【華文版】
東華大學理工學院因地震燒毀 校方決定異地重建
【王于郡／南投四縣腔】國立東華大學理工學院一館D棟因0403地震引起火災燒毀，經花蓮縣建築師公會勘查判斷結構受損嚴重，有高度危險並貼紅單禁止進入。
東華大學指出，為求快速完工啟用，此重建案將以統包方式辦理，興建2層樓鋼筋混凝土結構物，預定於明年9月落成啟用，期望能以最快速度讓東華大學化學系重新出發。
東華大學指出，慈濟大學已表達願意支援，將與本校共研如何幫忙受影響的學生，對於友校伸出援手，深表謝意。
此外，東華成立24小時安心專線，讓此次受驚嚇的教職員工生，有可聊天安撫，舒緩心情的管道。
東華大學說明，地震火災後，已於學校首頁成立唯一官方捐款管道「0403地震東華重建捐款專戶」，各方愛心善款陸續捐輸，衷心感謝。眾人的每一筆捐款將全數用在地震火災的事物上，捐款明細及用途，未來會依照校務基金相關規定造冊公告在首頁捐款名錄中，以昭公信。（中央社）
震災區車輛定檢等監理業務 可展延至10/31
公路局發布新聞稿，公布0403地震受災民眾辦理公路監理業務權益照顧措施。
公路局說，受災民眾只要持有村里長、警察局、派出所、鄉鎮市區公所或相關機關出具的證明，相關包含「補發汽機車駕照、行車執照、牌照登記書」、「辦理車輛報廢、繳註銷、停駛及號牌遺失或損壞」、「車輛定期檢驗」、「交通違規罰鍰繳納、裁罰及汽車燃料使用費繳納」、「職業駕駛執照審驗」等監理事宜，都可展延至10月31日前向公路監理機關申辦。
公路局說，另因地震致車輛受損需辦理報廢、繳註銷、停駛者，汽車燃料使用費計徵至災損前一日止；辦理汽車修護者，憑汽車修理廠開具的證明文件，按修車日數減免，民眾可於10月31日前提出申請。（中央社）
【客文版】
東華大學理工學院因為地動來燒忒 學校決定去別位起過
國立東華大學理工學院一館D大樓因為0403地動引起火燒屋來燒忒，經由花蓮縣建築師公會勘查判斷大樓結構損壞嚴重，有高度危險也貼紅單毋分人入去了。
東華大學指出，為著趕緊來完工啟用，這重建案會用統包方式辦理，起兩層个鋼筋紅毛泥結構大樓，按算在過忒年9月來啟用，希望做得用最遽个速度分東華大學化學系重新出發。
東華大學指出，慈濟大學既經表達願意來支援，下後會過討論仰般?手受影響个學生仔，非常感謝友校个援助。
另外，東華大學有成立24點鐘安心專線，分這擺有分地動嚇著个先生摎學生仔，做得有好打嘴鼓、放輕鬆个管道。
東華大學說明，地動火燒屋過後，既經在學校網站成立唯一官方捐款管道「0403地動東華重建捐款專戶」，各方愛心善款陸續落來，衷心感謝。大家捐个捐款會全部用在地動火燒屋个事情項，每一條捐款摎用途，未來會照校務基金相關規定寫名冊公告在官網捐款名單裡肚，請各界民眾來放心。
震災區車仔定期檢驗這兜監理業務 做得延到10月31號
公路局發布新聞稿，公布0403地動受災民眾辦理公路監理業務權益照顧措施。
公路局講，受災民眾淨愛拿村里長、警察局、派出所、鄉鎮市區公所抑相關機關開个證明，包含「補發汽機車駕照、行車執照、牌照登記書」、「辦理車輛報廢、納註銷、停駛摎號牌遺失抑損壞」、「車輛定期檢驗」、「納交通違規罰金、納裁罰摎汽車燃料使用費」、「職業駕駛執照審驗」這兜監理事務，時間都做得延到10月31號前來同公路監理機關申辦。
公路局講，另外因爭地動造成車輛有損壞需要辦理報廢、納註銷、停駛个人，汽車燃料使用費計算到災害損失前一日為止；辦理汽車修護个人，有汽車修理廠開个證明文件，照整車仔个時間來減免，民眾做得在10月31號前提出申請。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
