【華文版】
花蓮地震海上疏運旅客 新台馬輪6日續助力
【王于郡／南投四縣腔】花蓮近海3日上午7時58分發生芮氏規模7.2地震，導致蘇花公路中斷，交通部航港局今天發布新聞稿表示，由於公路尚未恢復全面通車，今天持續安排新台馬輪及台北快輪提供蘇花海運疏運服務。
航港局表示，明天因台北快輪有兩岸既定運務，無法再協助疏運，新台馬輪則可再協助至6日，7日是否提供蘇花海運備援服務，將視公路復原狀況及船班調度情形再行評估，若有航班服務，將儘早公布，以利民眾參考。（中央社）
林右昌：全力搶通台8線 天祥受困者估4/7撤離
中央災害應變中心統計受困地點包含天祥晶英酒店、西寶國小、天祥活動中心、天祥天主堂、天祥郵局、台電天祥站、合流綠水露營區、祥德寺。
林右昌說，受困地點皆透過空投或以人力方式運補物資，包含藥品、飲用水等物，天祥晶英酒店因道路中斷，規劃先就地安置，西寶國小也以人力運補物資。
中央災害應變中心統計至中午，因花蓮地震造成失聯人數及地點，包含砂卡礑步道6人、豐濱高山40號方向因登山失聯4人、台8線洛韶及中和礦區各1人、合流綠水露營區2人及3名外籍人士。
內政部長林右昌表示，失聯外籍人士包含1名加拿大籍及2名新加坡持澳洲護照，目前失聯地點不詳，正由花蓮縣應變中心進行手機定位搜尋。國內失聯民眾地點，持續由消防單位規劃搜尋作業。
因花蓮地震損壞路段皆在台8線，針對後續道路搶通，林右昌說，規劃從台8線141K處新白楊路段及170K處九曲洞路段，採兩端搶通，會評估氣候、餘震等狀況，盡快讓受困民眾撤離，預估受困在天祥附近民眾，若天候許可，7日上午可戒護撤離，從天祥往東移動至太魯閣。
林右昌指出，因天祥附近地點受困民眾多，將列為後續疏散重點，若工程單位可前進至天祥隧道附近，就能協助民眾陸續撤離，至於受困西寶國小的師生居民和遊客，目前安全無虞，考量附近道路雙向阻斷，評估可能是最後才能搶通地點。（中央社）
【客文版】
花蓮地動海項疏運旅客 新台馬輪船來?手6日
花蓮近海3號朝晨7點58分發生芮氏規模7.2个地動，造成蘇花公路斷忒，交通部航港局今晡日發布新聞稿表示，因爭公路吂有恢復全面通車，今晡日持續安排新台馬輪船還有台北快輪提供蘇花海運疏運服務。
航港局表示天光日台北快輪有兩岸固定个運輸業務，無法度過協助疏運，新台馬輪船還做得協助到6號，7號係毋係會過提供蘇花海運備援服務，到時會看公路復原狀況還有船班調度情形再過評估，若係有航班服務，會提早來公布，好分民眾參考。
林右昌講：全力搶通台8線 受困天祥个預估4月7號撤離
中央災害應變中心統計受困地點包含天祥晶英酒店、西寶國小、天祥活動中心、天祥天主堂、天祥郵局、台電天祥站、合流綠水露營區、祥德寺。
內政部長林右昌講，受困地點都透過空投抑係用人力方式運補物資，包含藥品、飲用水這兜，天祥晶英酒店因爭道路中斷，規劃先在附近安置，西寶國小也用人力來運補物資。
中央災害應變中心統計到當晝，因爭花蓮地動造成失聯人數摎地點，包含砂卡礑步道6儕、豐濱高山40號方向蹶山來失聯个4儕、台8線洛韶摎中和礦區各1儕、合流綠水露營區2儕還有3儕外國人。
林右昌表示，失聯个外國人包含1個加拿大籍摎2個新加坡有澳洲護照个，目前在哪失聯還毋清楚，當在由花蓮縣應變中心進行手機仔定位搜尋。國內失聯民眾地點，持續由消防單位規劃搜尋作業。
因爭花蓮地動來損壞路段都在台8線，針對下後个道路搶通，林右昌講，規劃對台8線141K个新白楊路段摎170K个九曲窿路段，採取兩片搶通，會評估氣候、細地動這兜狀況，煞煞分受困民眾撤離，預估受困在天祥附近个民眾，若係天時還做得，7號朝晨做得戒護撤離，對天祥往東片徙到太魯閣。
林右昌指出，因爭天祥附近地點受困个民眾較多，會加入下後疏散个重點，若係工程單位做得去到天祥磅空附近，就做得協助民眾陸續來撤離，受困到西寶國小个師生居民摎遊客，目前無安全个問題，考量附近道路兩片都斷忒，評估可能係最後正做得搶通个地點。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
