【華文版】
台鐵提前搶通宜蘭到花蓮 清明連假全線正常發車
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】今天是清明連假首日，台鐵提前搶通花蓮地震後停駛的宜蘭蘇澳到花蓮秀林路段，全線恢復正常發車。
台鐵原本預計，昨天花蓮地震而停駛的路段，上午先恢復單線雙向行駛，中午前才搶通雙線。台鐵上午6時發布新聞稿，已全力搶通雙線，全線正常發車行駛。
另因應台9線公路中斷，台鐵增開宜蘭往返花蓮間區間快車10列次。台鐵說，花蓮崇德車站第一、二月台因地震受損，為維護旅客安全，於完成結構鑑定前暫時停用。（中央社）
台南迎泰國包機直航 黃偉哲盼更多外國旅客造訪
黃偉哲上午到台南航空站迎接首航班機致詞表示，在市政府及觀光相關產業合作努力下，繼去年4月「台南-仙台」及8月「台南-越南峴港」包機直航後，今天台南航空站又迎來「台南-泰國」包機直航。
台南市觀光旅遊局指出，2023年泰國到台灣旅遊人次大約40萬，已恢復至COVID-19疫情前旅遊規模，尤其台灣在2023年泰國Google關鍵字中海外旅遊目的地類別位居榜首，可見泰國人到台灣旅遊已形成風潮。
黃偉哲表示，今天迎接來自泰國188名遊客，在台南飽覽風土人情、品嘗台南美食，而泰國是觀光大國，希望藉包機直航契機，讓台南與泰國在觀光旅遊、農業、農特產品等方面，有更好交流機會，並拓展國民外交。
觀旅局指出，台南安平古堡、孔廟等景點，每年吸引許多國際旅客朝聖，藉由此次台南-泰國包機直航，希望把這些知名景點介紹給泰國旅客，觀旅局也持續優化國際觀光友善環境，包含新南向旅遊導覽人員培訓、輔導餐飲業者建置多國語言菜單等，讓東南亞旅客享受優質服務。（中央社）
【客文版】
台鐵提前搶通宜蘭到花蓮 清明連假全線正常發車
今晡日係清明連假第一日，台鐵提前搶通花蓮地動過後停駛个宜蘭蘇澳到花蓮秀林路段，全線恢復正常發車。
台鐵本旦按算，昨晡日因為花蓮地動停駛个路段，朝晨頭先恢復單線雙向通車，當晝頭正搶通雙線。台鐵朝晨6點發布新聞稿，既經全力搶通雙線，全線正常發車通車。
另外，因應台9線公路中斷，台鐵增開宜蘭到花蓮來回區間快車10枋次。台鐵講，花蓮崇德車站第一、第二月台因爭地動受損，為著維護旅客个安全，在完成結構鑑定以前暫停使用。
台南迎泰國包機直航 台南市市長黃偉哲期盼還較多外國旅客造訪
黃偉哲朝晨到台南航空站迎第一枋班機致詞表示，在市政府同觀光相關產業合作煞猛底下，跈等舊年4月「台南-仙台」同8月「台南-越南峴港」包機直航過後，今晡日台南航空站又迎來「台南-泰國」包機直航 。
台南市觀光旅遊局講，2023年泰國到台灣旅遊个人次大概係40萬，既經恢復到COVID-19疫情前旅遊个規模，尤其台灣在2023年泰國Google關鍵字中海外旅遊目的地類別係第一名，做得講泰國人到台灣旅遊既經係當時行个事情。
黃偉哲表示，今晡日有來自泰國188儕个旅客在台南看風土人情、食台南美食，泰國係觀光大國，希望藉等包機直航个機會，分台南同泰國在觀光旅遊、農業、農特產品這兜方面，有還較好个交流機會，拓展國民外交。
觀光旅遊局講，台南安平古堡、孔廟這兜景點，逐年餳吔已多國際旅客來到，藉等這擺台南-泰國包機直航，希望摎這兜知名景點紹介分泰國旅客，會繼續優化國際觀光友善環境，包含新南向旅遊導覽人員培訓、輔導業者建置多國語言菜單這兜，分東南亞旅客享受好个服務。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
