花蓮地震仍有101受困34失聯　已9死1050傷

2024年04月04日

00:00

【華文版】

花蓮地震仍有101受困34失聯　已9死1050傷

【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】花蓮強震釀災，根據中央災害應變中心截至今天中午12時統計，全國災情共2498件，前3多災情縣市分別為台北市1140件、新北市497件、花蓮縣366件。目前造成9死、1050傷、101受困和34人失聯，後兩者都發生在花蓮縣，搜救人員正積極救援，持續救援九曲洞受困者，但晶英酒店約30名員工仍失聯。

中央災害應變中心指出，目前受困者分別為花蓮縣九曲洞的晶英員工5人、遊客24人，以及和平礦場64人、天祥青年活動中心1人、台8線170K處1人和東華大學學生約6人。通往九曲洞的道路正積極搶通中，無人機今天上午已拍攝到受困者的身影，目前大多無礙。

另外，失聯部分，有報案且聯繫不到者有中和礦場1人、晶英員工約30人、小錐麓步道1人、慈恩站東葦公司2人。

死亡部分，分別為台8線183K有1名刷坡工程人員遭落石砸中；台8線181.5K有駕駛遭落石砸到；花蓮縣得卡倫步道有3名登山客遭落石砸中；欣欣和仁礦區、大清水休憩區（台9線161.3K）和台9線160.7K處都分別有1男子遭落石砸中或掩埋；花蓮天王星大樓傾倒造成1名女住戶身亡。（中央社）

花蓮強震　加拿大總理：已聯繫台灣並做好援助準備

針對花蓮發生7.2強震，加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）表示加國政府已做好提供援助的準備，並已與台灣官方聯繫。

花蓮外海3日上午7時58分發生芮氏規模7.2地震，全台皆能感受明顯搖晃，花蓮地區出現多處災情。

根據駐加拿大台北經濟文化代表處在社群網站臉書（Facebook）轉發的影片，杜魯道在記者會上說：「我們一早醒來聽聞令人震驚的台灣強震消息，加拿大已準備好提供援助，並已聯繫台灣官員。」

他並表示，加方將確保受到影響的加拿大公民能獲得所需的支持。

駐加拿大台北經濟文化代表處在貼文中說，杜魯道這番誠摯發言「令我們感動」，並感謝加拿大民眾對台灣的善念，說台灣「將在重建和恢復過程中保持韌性」。（中央社）

【客文版】

花蓮地動還有101儕受困34儕聯絡毋著　已經有9儕過身1050儕著傷

花蓮大地動造成嚴重个災情，根據中央災害應變中心截止到今晡日當晝12點統計，全國災情一共有2498件，災情前3多个縣市分別係台北市1140件、新北市497件、花蓮縣366件。目前造成9儕過身、1050儕著傷、101儕受困還過34儕聯絡毋著，受困摎聯絡毋著个人都發生在花蓮縣，搜救人員當在該盡命救援，持續救援九曲洞受困个人，但係晶英酒店大概30個員工目前還係聯絡毋著。

中央災害應變中心表示，目前受困个人分別係花蓮縣九曲洞个晶英員工5儕、遊客24儕，還過和平礦場64儕、天祥青年活動中心1儕、台8線170公里个位所1儕還過東華大學个學生仔大概6儕。前往九曲洞个道路當在該煞猛搶救通行當中，無人機在今晡日上晝已經翕著受困个人，目前大體無仰般形。

另外，失聯个部分，有報案還過聯絡毋著个人有中和礦場1儕、晶英員工大概30儕、小錐麓步道1儕、慈恩站東葦公司2儕。

死亡个部分，分別係台8線183公里有1個刷坡工程人員分跌下來个石牯矺著；台8線181.5公里有運轉手分跌下來个石牯矺著；花蓮縣得卡倫步道有3儕蹶山个遊客分跌下來个石牯矺著；欣欣和仁礦區、大清水休閒區（就係台9線161.3公里）還過台9線160.7公里个位所都分別有1個細倈人分跌下來个石牯矺著抑係分泥石埋起來；花蓮天王星大樓因為歪斜造成1個細妹人居民過身。