【華文版】
花蓮強震釀災 旅遊業：取消團體行程可全額退費
【江芮敏／苗栗市四縣腔】花蓮強震釀災，部分旅遊業者今天宣布，若旅客取消參加團體行程赴花蓮，將可全額退費，不收手續費。根據中央氣象署資訊，今天花蓮近海上午7時58分發生芮氏規模7.2地震，劇烈搖晃全台有感。
由於接下來就是清明連續假期，不少旅客安排出遊，雄獅旅遊表示，受到花蓮地震影響，部分當地飯店、餐廳無法提供服務，雄獅旅遊表示，目前已積極與供應商保持聯繫，確實掌握最新狀況，並已主動取消部分花蓮團體行程，另考量旅客權益，針對參加4月3日至10日出發前往花蓮團體行程旅客，若有改期、轉團需求，將提供每人新台幣500元優惠；若有取消需求則可全額退費不收手續費。
可樂旅遊指出，可樂旅遊將以旅客安全為首要考量，積極與花蓮當地供應商保持密切聯繫，隨時掌握狀況，後續團體旅遊部分將依照旅客定型化契約全力協助旅客將損失降至最低，並密切關注各地狀況，確保各項安全無虞。
易遊網表示，凡於易遊網預訂花蓮訂房旅客，4月3日至4月7日入住花蓮飯店，可全額退費不收手續費；預訂4月3日至4月7日出發地為花蓮訂單，提供相關證明可全額退費不收手續費。如可免費取消的訂單，可於會員訂單點選「取消訂單」線上辦理；若已無法線上取消，可透過訂單中的訊息功能提出需求。
視察花蓮震災 賴副總統指示協助地方重建
花蓮強震造成屋損及多人傷亡，副總統賴清德今天前往視察並做出3點指示，要以救人優先、民生需求盡速恢復及全力協助地方災後重建。
賴副總統今天下午3時抵達花蓮視察，並在天王星大樓前接受媒體聯訪表示，花蓮上午發生規模7.2地震，造成多人死傷及民眾受困，中央政府在第一時間開設災害應變中心，總統蔡英文及行政院長陳建仁坐鎮指揮，自己則是到現場協助救援工作。賴副總統強調，目前最重要是救人優先，要盤查還有多少人受困，迅速救援，也要給予受傷民眾很好的醫療照顧，快點恢復健康；民生需求盡速恢復，如交通及水電，明天早上台鐵東部幹線可以恢復單線雙向通車、明天晚上則可雙線雙向通車，水電部分也會盡速搶救，盡速恢復正常生活。
賴副總統指出，中央政府會協助地方政府進行災後重建工作，包含會有租金補貼、耐震補強利息補貼等，協助走過地震難關。
【客文版】
花蓮地動造成災害 旅遊業表示：取消團體行程做得全額退錢
花蓮地動造成災害，部分旅遊業者今晡日宣布，假使旅客取消去花蓮个團體行程，做得全額退錢，毋使收手續費。根據中央氣象署資訊，今晡日花蓮附近个海朝晨7點58分發生芮氏規模7.2地動，搖到全台灣都有感覺。
因為續下來就係清明連續尞日，當多人都安排愛出去尞，雄獅旅遊表示，受著花蓮地動影響，部分當地飯店、餐廳無法度提供服務，雄獅旅遊表示，目前已經有煞猛同供應商保持聯絡，確實掌扼最新狀況，也已經主動取消部分花蓮團體行程，另外考量旅客權益，針對參加4月3號到10號愛去花蓮團體行程个旅客，假使有改期、轉團个需求，會提供逐儕人新台票500個銀个優惠；假使愛取消也做得全額退錢毋使收手續費。
可樂旅遊指出，可樂旅遊會以旅客个安全作為第一考量，同花蓮當地个供應商保持聯絡，隨時掌扼狀況，續下來團體旅遊部分會照等旅客定型化契約全力協助旅客同損失降到最低，也會關注各地狀況，確定各項个安全都係無問題个。
易遊網表示，淨係在易遊網注文花蓮飯店个旅客，4月3號到4月7號愛歇到花蓮飯店，做得全額退錢毋使手續費；注文4月3號到4月7號出發地係花蓮个訂單，提供相關證明就做得全額退錢毋使手續費。假使做得毋使錢取消个訂單，做得在會員訂單點「取消訂單」線上辦理；假使已經無法度線上取消，做得透過訂單裡背个訊息功能提出需求。
視察花蓮災情 賴副總統指示協助地方重建
花蓮地動造成屋仔橫忒還有當多人受傷過身，副總統賴清德今晡日去視察還做出3點指示，以救人為優先、民生需求遽遽恢復還有全力協助地方災後重建。賴副總統今晡日下晝3點到花蓮視察，在天王星大樓前面接受媒體訪問表示，花蓮朝晨發生規模7.2地動，造成有人過身受傷還有民眾受困，中央政府在第一時間開設災害應變中心，總統蔡英文還有行政院長陳建仁主持指揮，自家係到現場協助救援工作。
賴副總統強調，目前最重要个係救人，愛盤查還有幾多人受困，愛遽遽救出來，也要分受傷个民眾較好个醫療照顧，較遽恢復健康；民生需求也愛煞煞恢復，比將講交通還有水電這兜，天光朝晨台鐵東部幹線做得恢復單線雙向通車、天光暗晡就做得雙線雙向通車，水電部分也會遽遽整好，恢復正常生活。
賴副總統指出，中央政府會協助地方政府進行災後重建工作，包含會有租金補貼、耐震補強利息補貼這兜，協助行過地動難關。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
