【華文版】
高鐵震後檢查安全無虞 全線恢復原時刻表營運
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】受到地震影響，台灣高鐵於今天上午11時到下午1時採降級運轉。台灣高鐵中午表示，經檢查後設施安全無虞，下午1時後全線恢復原時刻表營運。
花蓮近海今天上午發生規模7.2地震，全台有感。高鐵自上午11時至下午1時期間採降級運轉，改以每20分鐘自南港站及左營站，分別發出1班全車自由座列車（第6節商務車廂除外）以疏運旅客，上述時段（以端點站發車時間為準）原時刻表各車次取消。
高鐵表示，受到地震影響後啟動地震應變，經依標準作業程序，逐步完成軌道、電力及土木設施巡檢，漸進提升運轉速度並確認各項設施安全無虞後，自下午1時起全線恢復原時刻表營運。
高鐵指出，但受車輛調度影響，部分列車發車時間略有延誤，台灣高鐵公司將依後續巡檢狀況及安全評估，盡速對外公告後續營運模式，敬請旅客見諒。（中央社）
花蓮2棟傾斜大樓須拆除 堆疊消波塊避免倒塌
花蓮地震造成多棟房屋受損，北濱街大樓及天王星大樓因嚴重傾斜，縣府評估須拆除，現場由怪手清除周圍雜物，並堆疊3層樓高消波塊避免建物倒塌。
花蓮縣政府建設處長鄧子榆接受中央社記者採訪表示，北濱街的大樓及天王星大樓因嚴重傾斜，現場由怪手清除周圍雜物，再堆疊約3層樓高的消波塊在傾斜面，撐住傾斜趨勢，避免倒塌。
鄧子榆說，天王星大樓至今已是38年建築物，在0206地震時經建築師評估，已被列為黃色危險標誌，須進行簡易修繕及補強，大樓有進行修繕，耐震補強部分則由大樓管理委員後續處理。
另外，傾斜較嚴重的北濱街大樓也評估須拆除；花蓮目前共有43棟屋損，已派出建築師及技師，全面評估是否拆除或修繕。
鄧子榆指出，這次房屋嚴重損壞的都集中在米崙斷層兩側，研判與0206花蓮大地震成因雷同。（中央社）
【客文版】
高鐵在地動過後檢查安全毋使愁慮 全線恢復原旦時刻表營運
受著地動个影響，台灣高鐵在今晡日臨晝11點到下晝1點採取降級運轉。台灣高鐵在當晝个時節表示，經過檢查之後設施安全毋使愁慮，下晝1點之後全線恢復原旦時刻表營運。
花蓮近海所在在今晡日上晝發生規模7.2个地動，歸隻台灣都受著影響。高鐵對臨晝11點到下晝1點期間採取降級運轉，改成每20分鐘從南港站摎左營站，分別發出1枋全車自由座列車（除了第6節商務車廂之外）來疏運旅客，頭下講个時段（以端點站發車時間為準）原旦時刻表各隻車枋取消。
高鐵表示，受著地動影響之後啟動地動應變，經過照標準作業程序，逐步完成軌道、電力還過土木設施巡查檢視，漸進提升運轉速度還過確認各項設施安全毋使愁慮之後，對下晝1點起勢全線恢復原旦時刻表營運。
高鐵表示，但係受著車輛調度个影響，部分車枋个發車時間小可延誤，台灣高鐵公司會依照後續巡檢狀況摎安全評估，煞煞對外公告後續營運模式，請旅客多多包涵。
花蓮有2棟歪斜大樓愛拆忒 堆疊消波塊避免橫下來
花蓮地動造成幾下棟樓屋受著損害，北濱街个大樓摎天王星大樓因為歪斜个情形當嚴重，縣政府評估愛拆忒，現場由怪手清忒脣頭个東西，還過堆疊3層樓恁高个消波塊避免建築物橫下來。
花蓮縣政府建設處處長鄧子榆接受媒體採訪表示，北濱街个大樓摎天王星大樓因為歪斜个情形當嚴重，現場由怪手清忒周圍个東西，再過堆疊大概3層樓恁高个消波塊在歪斜該面，撐等歪斜个部分，避免橫忒。
鄧子榆講，天王星大樓到今已經係38年个建築物，在0206地動該時經過建築師評估，已經列做黃色危險標誌，愛進行簡單个修整摎補強，大樓有進行修整，耐震補強部分係由大樓管理委員後續處理。
另外，歪斜較嚴重个北濱街大樓乜評估愛拆忒；花蓮目前一共有43棟樓屋有損害，已經派出建築師摎技師，全面評估敢愛拆忒抑係修整。
鄧子榆表示，這擺樓屋嚴重損壞个都集中在米崙斷層兩側，判斷摎0206花蓮大地動形成个原因共樣。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
