【華文版】
112年取締煙火罰156萬 彰縣府：迎大甲媽勿違法施放
【王于郡／南投四縣腔】台中大甲鎮瀾宮媽祖遶境4月5日起駕，預計4月6日進入彰化市，當媽祖鑾轎在彰化市區遶境時，常有熱情信眾放鞭炮煙火歡迎媽祖，卻也因此製造噪音及空氣污染。
彰化縣消防局今天發布新聞稿表示，去年消防局共取締違法爆竹煙火案件16件，罰鍰合計新台幣156萬元，今年已取締違法施放爆竹煙火2件。
消防局指出，針對大甲媽遶境活動，消防局已派員前往行經路線沿途82家宮廟及35處村里長服務處，進行宣導，媽祖遶境活動展開時，也會派消防人車沿線警戒、廣播宣導，勸導不要在深夜施放爆竹煙火。
消防局表示，「彰化縣爆竹煙火施放管制自治條例」規定，每天晚上10時至隔天早上6時前，不得施放會產生笛音或爆炸音的爆竹煙火或特殊煙火，違反者可處新台幣3萬元以上、15萬元以下罰鍰。
消防局呼籲，宮廟以鼓掌、紙炮、電子音效，或舉辦藝文活動取代燃放鞭炮，避免燃放爆竹煙火。（中央社）
紫斑蝶先遣部隊抵雲縣林內 到清明前是飛越高峰期
紫斑蝶是全球唯二越冬型蝴蝶，每年清明節前，從高雄茂林北返，途經國道3號雲林縣林內鄉觸口段。
台灣紫斑蝶生態保育協會理事長陳瑞祥表示，今年監測在茂林大約有30多萬隻紫斑蝶，它們飛出南部蝶谷時間跟往年差不多，但飛越中途點的時間較往年慢了7至10天，可能是因為3月初天氣不穩導致。
陳瑞祥說，保護飛越國道的紫斑蝶安全，高公局將在國3林內段架設1100公尺、高4公尺防護網，另每分鐘蝶量達250隻時，就會封閉外側車道，到蝶量減少才解除。
台灣紫斑蝶生態保育協會預估，從現在起到清明節前是紫斑蝶飛越高峰期，用路人行經國3林內段時若看到大量紫斑蝶不要減速、停留，以正常速度通過即可。（中央社）
【客文版】
112年取締煙火罰156萬 彰化縣政府講：迎大甲媽祖毋好違法來放
台中大甲鎮瀾宮媽祖遶境4月5號起駕，按算4月6號去到彰化市，每擺媽祖在彰化市區遶境時，都會有熱情个信眾打紙炮仔來迎媽祖，毋過也因為恁仔來製造噪音摎空氣污染。
彰化縣消防局今晡日發布新聞稿表示，舊年消防局總共取締違法爆竹煙火案件16件，罰了有新台票156萬個銀，今年既經取締兩件違法來放爆竹煙火个了。
消防局指出，針對大甲媽遶境活動，消防局既經派人去媽祖會經過个路線項82間宮廟還有35位村里長服務處，進行宣導，媽祖遶境活動展開時，也會派消防人車沿線來警戒、廣播宣導，勸話大家毋好在半夜來放爆竹煙火。
消防局表示，「彰化縣爆竹煙火施放管制自治條例」規定，逐日暗晡10點到隔日朝晨6點前，毋好來放會產生笛音抑爆炸音个爆竹煙火抑係特殊个煙火，違反个人做得來罰新台票3萬個銀以上、15萬個銀以下个罰金。
消防局呼籲，宮廟做得多用掌聲、紙炮、電子音效，抑係舉辦藝文活動取代打紙炮，避免來放爆竹煙火。
先出發个紫斑蝶仔到雲林縣林內了 到清明前係遷徙高峰期
紫斑蝶仔係全球唯二會遷徙過冬个揚蝶仔，逐年清明節前，對高雄茂林上北，沿路會經過國道3號雲林縣林內鄉觸口段。
台灣紫斑蝶生態保育協會理事長陳瑞祥表示，今年監測在茂林大約有30零萬隻紫斑蝶仔，佢兜飛出南部蝶仔谷个時間摎往年差毋多，毋過飛到半路觀察點个時間比往年慢了7到10日，可能係因為3月初天時無穩定个關係。
陳瑞祥講，為著保護會飛過國道个紫斑蝶仔安全，高公局會在國道3號林內段架1100公尺、高4公尺个防護網，另外，每一分鐘揚蝶仔數量達到250隻个時節，就會同外側車道封起來，到揚蝶仔數量減少正會解除。
台灣紫斑蝶仔生態保育協會預估，對這下起勢到清明節前係紫斑蝶仔遷徙个高峰期，用路人經過國道3號林內段時若係看著大量紫斑蝶仔毋使慢下來抑停下來，用正常速度通過就做得。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
