【華文版】
一卡通日本參展 拓海外業務、推台灣觀光
【江芮敏／苗栗市四縣腔】iPASS一卡通成立10週年，與日本科技公司COVER株式會社旗下品牌合作，打造一系列聯名一卡通，近日赴日本參展，除拓展海外業務，也加強推廣日本旅客來台觀光。
一卡通公司表示，希望藉由參展讓日本民眾更了解一卡通，也藉由聯名日本民眾熟知的IP發行相關商品，拉近與日本民眾的距離，加深與一卡通品牌連結度，拓展一卡通儲值卡海外業務。同時，一卡通將交通部觀光署「遊台灣金福氣」旅遊補助方案訊息帶到活動現場，希望吸引更多日本粉絲到台灣旅遊，享受優惠並使用一卡通體驗便利服務。
此外，一卡通公司今天新聞稿表示，一卡通10週年「智慧跨域．共創永續」互動體驗展在台北華山展出至24日，除展出一卡通豐富多元的支付生態系，還有台北場限定的新海誠「鈴芽之旅-貓大臣」巨大化氣偶可供粉絲拍照打卡。
4歲女童發燒全身無力 113年首例流行性腦脊髓膜炎
疾管署今天公布今年首例本土流行性腦脊髓膜炎病例，北部4歲女童3月初有呼吸道症狀，因出現紫斑再次就醫，已有敗血性休克，幸經治療已好轉，匡列19名接觸者給予預防性投藥。
衛生福利部疾病管制署防疫醫師林詠青今天在疫報記者會上說明，個案為北部4歲女童，無特殊潛在疾病，3月上旬咳嗽、鼻塞、發燒、腹痛、嘔吐、全身無力，多次至診所就醫未改善，13日因身上出現紫色斑點再次就醫，抽血發現發炎指數高、凝血功能異常，已有敗血性休克。
疾管署疫情中心副主任李佳琳說明，國內今年累計1例流行性腦脊髓膜炎確定病例，國內統計2015年至2023年，除2017年曾發生群聚外，每年確診病例數皆少於10例；個案感染年齡以25到64歲為多（占33%），並以感染腦膜炎雙球菌B型最常見。疾管署發言人曾淑慧提醒，冬春之際是許多呼吸道疾病好發季節，應儘量避免長時間處於過度擁擠或通風不良的場所，並注意手部及呼吸道衛生，以降低感染機會；若出現疑似症狀應儘速就醫，早期診斷治療，避免病情惡化。
【客文版】
一卡通日本參展 擴大海外業務、推廣台灣觀光
iPASS一卡通成立10週年，同日本科技公司COVER株式會社旗下个品牌合作，打造一系列聯名一卡通，這幾日去日本參展，除忒擴大海外業務，也加強推廣日本旅客來台灣觀光。
一卡通公司表示，希望藉等參展分日本民眾還較了解一卡通，也藉等聯名日本民眾都知个IP發行相關商品，同日本民眾偎兼兜仔，加深同一卡通品牌連結度，擴大一卡通貯金卡海外業務。同時，一卡通摎交通部觀光署「遊台灣金福氣」旅遊補助方案訊息帶到活動現場，希望餳還較多日本粉絲到台灣旅遊，享受優惠用一卡通體驗利便个服務。
另外，一卡通公司今晡日發新聞稿表示，一卡通10週年「智慧跨域．共創永續」互動體驗展在台北華山展出到24號，除忒展出一卡通豐富多元个支付生態系，還有台北場限定个新海誠「鈴芽之旅-貓大臣」大型人公仔做得同粉絲共下翕相打卡。
4歲細妹仔發燒全身無力 113年第一例流行性腦脊髓膜炎
疾管署今晡日公布今年第一例本土流行性腦脊髓膜炎病例，北部4歲个細妹仔3月初有敨氣道个症頭，因為出現紫斑再一擺去看醫生，已經有敗血性休克，好在治療過後已經有好轉，匡列19儕接觸个人分佢兜預防性投藥。
衛生福利部疾病管制署防疫先生林詠青今晡日在疫報記者會頂高說明，個案係北部4歲个細妹仔，無特殊潛在疾病，3月初會嗽、鼻塞、發燒、肚屎痛、翻、全身無力，去診所看先生當多擺都無改善，13號因為身項出現紫色斑點再一擺去看醫生，抽血發現發炎指數當高、凝血功能異常，已經有敗血性休克。
疾管署疫情中心副主任李佳琳說明，國內今年累計1例流行性腦脊髓膜炎確定病例，國內統計2015年到2023年，除忒2017年識發生群聚以外，逐年確診病例都無到10例；個案感染年紀以25到64歲較多，以感染腦膜炎雙球菌B型盡多。疾管署發言人曾淑慧提醒，寒天到春天个時節係當多敨氣道疾病發生个季節，應該儘量避免長時間在當多人抑係通風毋好个地方，愛注意手部同敨氣道衛生，來降低感染个機會；假使出現症頭應該愛遽據去看醫生，早期診斷治療，避免病情惡化。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
