【華文版】
中國漁船金門外海翻覆 2死2失蹤2獲救
【蘇佑昇／苗栗西湖海陸腔】國家搜救指揮中心今（14）日清晨6時接獲通報，中國籍漁船「閩龍漁61222」於金門西南方15浬處海域（海峽中線以西37.2浬）沉沒在金門海域，船上6名漳州漁民落海，目前兩岸聯合搜救，中方已救起4人，但其中有2人不幸罹難，另有2人失蹤，持續搜尋中。
兩岸雙方獲悉後，中國方面規劃派遣廈門S-76C型直升機6架次、海救船「1130」、海巡艦「08707」及「08805」等，於沉沒點20浬半徑範圍內執行搜救任務；海巡署艦隊分署第九海巡隊也派遣4艘船，兩岸聯合救援中。
台灣人瘋搶ETF「00940」 央行總裁楊金龍：須留意羊群效應風險
元大台灣價值高息（00940）ETF掀起搶購熱潮，開放募集時間為3月11日至3月15日，進入倒數，由於進單暴量，元大證券14日凌晨公告，提醒投資人今天送件的開戶申請，將無法保證能在ETF募集申購截止日前完成開戶。
「00940之亂」的瘋狂程度，就連中央銀行總裁楊金龍都提出預警，他今天赴立法院備詢時表示，現在大家一窩蜂投資，有點像金融市場常講的「羊群效應」，須留意波動風險。
目前玉山證13日開出第1槍，宣布暫停受理申購作業，建議欲申購的投資人直接洽元大投信或其他代銷機構。
台新證券也在官網公告，因為00940申購量能龐大，申購作業收件至14日為止，如欲持續申購請洽元大投信或其他代銷機構。
【客文版】
國家搜救指揮中心今晡日朝晨6點接著中國籍个漁船「閩龍漁61222」在金門西南方15浬个海域（海峽中線以西37.2浬）沉水了，船仔頂个6儕漳州个漁民全部落水，目前兩岸聯合搜救，中國已經救起來4儕，毋過有2儕不幸過身，另外有2儕失蹤，兩岸个搜救人員持續搜救當中。
這擺中國有派出廈門S-76C直升機6架、海救船「1130」號、海巡艦「08707」還有「08805」海巡艦，在沉水个所在20浬半徑範圍之內執行搜救任務；台灣方面，台灣海巡署艦隊分署第九海巡隊乜派出4隻船仔，目前兩岸聯合搜救當中。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
元大台灣價值高息（00940）ETF開放大家募集个時間係3月11到3月半，這滿剩2日，毋過因為忒多人來買了，所以元大證券今晡日一大早公告，提醒投資人今晡日送件開戶申請，可能無法度保證做得在ETF募集申購日仔期間完成開戶，乜代表今晡日買个00940可能會買無成功。
這滿因為忒多人來相搶買「00940」元大台灣價值高息个ETF，中央銀行總裁楊金龍，今晡日去到立法院備詢該時講，這滿大家全部都去買00940投資，有兜像金融市場講个「羊群效應」，愛特別注意波動个風險。
這滿玉山證券在3月13宣布，愛暫停受理申購00940个作業；另外，台新證券乜在官網公告，因為00940申購个量能忒大，所以申購作業收件到今晡日為止。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
