【華文版】
菲離島建港因應台灣有事 蔡明彥：注意情勢對台影響
立法院外交及國防委員會今天邀請國安局長蔡明彥報告「因應中共兩會召開及年底美國總統大選，就國際及兩岸局勢發展之研析」，並備質詢。林楚茵質詢，關切今天外媒報導，菲律賓證實，美國將出資在距離台灣140公里的菲律賓巴丹群島建設港口，要防範台灣有事，就可以即刻對台灣周邊做出防護，詢問蔡明彥是否有看到此則新聞。
蔡明彥回答「有」，並指出美國對於菲律賓，還有南海緊張情勢升高非常關注，所以有在調整菲律賓的美國駐軍，去年美國就與菲律賓簽署協議，要增加在菲律賓的相關軍事基地。
蔡明彥說，這些美軍基地經過重新配置後，包含菲國的離島地區，未來可能都會有新的美軍部隊或設施的進駐，國安局會注意相關的情勢，以及對區域安全、台海安全所產生的影響。
林楚茵指出，這樣的軍力布署，展現台灣在國際社會上重要性，也包含中國擴權也是東南亞國家所擔憂，並希望蔡明彥能給出總結。
蔡明彥說，台灣站在中國軍事擴張的第一線，但在過程中國際社會對台灣的關注、支持聲量，越來越高、越來越大，這也鋪陳出台灣對各國際友盟國家在戰略合作的機會，「我們會爭取這樣的好機會」。
新竹縣新埔鎮部分區域 3／18停水8小時影響589戶
台灣自來水公司今天提供訊息表示，因應辦理停水施工，將在3月18日上午9時至下午5時停水8小時，停水區域為新埔鎮的四座里、巨埔里、照門里、鹿鳴里共4個里，影響戶數約589戶 。
台灣自來水公司表示，水壓降低期間應關閉抽水機電源，慎防火警，如未關閉抽水機電源，馬達空轉過久會產生高溫致馬達損壞或造成火災，也容易造成供水管網產生負壓吸入污水，危害用水衛生安全，另外，建築物自來水進水口低於地面的用戶，在停水期間應將總表前制水閥關閉，以避免可能虹吸污染發生。
【客文版】
米國在菲律賓離島建港愛應對台灣出事情 國安局長表示：會注意情勢對台灣影響
立法院外交撖國防委員會今晡日邀請國安局長蔡明彥，報告愛仰仔因應中共兩會召開還有年底个米國總統大選，分人質詢。林楚茵質詢，有關今晡日外國媒體个報導，菲律賓證實，米國會出錢在離台灣140公里个菲律賓巴丹群島建設港口，係等台灣出事情，就做得馬上對台灣附近派兵，問講蔡明彥有看著這個新聞無。
蔡明彥表示佢知這件事情，還指出米國對菲律賓，還有南海緊張局勢升高嶄蠻關心，所以有在該調整菲律賓个米國駐軍，舊年米國就撖菲律賓簽吔協議，愛增加在菲律賓相關个軍事基地。
蔡明彥表示，這兜米軍基地經過重新配置以後，包含菲律賓个離島地區，未來可能都會派駐新个米軍部隊撖設備，國安局會注意相關个情勢，還有對區域安全、台海安全產生个影響。
林楚茵指出，恁仔个軍力布署，展現台灣在國際社會項个重要性，顯示中國問題乜係東南亞國家愁慮个，希望蔡明彥做得總結回應。
蔡明彥講，台灣在中國軍事擴大个第一線，但係過程當中國際社會對台灣个關注、支持，緊來緊多，這乜增加台灣對盟友國家在戰略合作个機會，蔡明諺表示：「?等會爭取恁仔个好機會」。
新竹縣新埔鎮部分地區 3/18會停水8點鐘
台灣自來水公司今晡日表示，為著工程，會在3月18朝晨9點到下晝5點停水8點鐘，停水个地方有新埔鎮个四座里、巨埔里、照門里、鹿鳴里，總概4隻里，影響大約589戶 。
台灣自來水公司表示，水壓降低个期間應該愛關核抽水馬達个電，係等無關，馬達空轉太久會過熱，會有火燒屋个風險，乜容易造成供水管路產生負壓，唶著屙糟水，危害衛生安全，另外，樓屋自來水入水口低過地面个鄉親，在停水期間應該愛撖水表前个水關核，避免唶轉屙糟水。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
