【華文版】
台北愛樂管弦樂團前進福島 為311大地震演出
【王于郡／南投四縣腔】台北愛樂管弦樂團創辦人賴文福接受中央社訪問表示， 紀念311東日本大地震，台北愛樂管弦樂團3月11日當天將以四重奏編制前進福島，台北愛樂管弦樂團3月9日將先到日本東京三得利音樂廳演出，賴文福表示，指揮家卡拉揚曾經讚賞這座音樂廳的音響效果是「聲音的珠寶盒」，「我們也將成為台灣第一個登上三得利音樂廳的民間音樂團體。」
這場音樂會將首演作曲家鍾耀光的掌中交響作品「媽祖傳奇」，台北愛樂管弦樂團將與華洲園布袋劇團共演，展現聽覺與視覺的交響。音樂會也邀請日本小提琴家森下幸路演出日本作曲家外山雄三的「第2號小提琴協奏曲」；下半場將帶來貝多芬的第5號交響曲「命運」，目前只剩下少數票券。
賴文福表示，台北愛樂管弦樂團每次出訪，都非常不簡單，除了要自籌經費之外，也因為代表台灣音樂文化的軟實力，大家都戰戰兢兢，希望能有最好的表現。這次特別帶去布袋戲這個台灣本土元素，希望讓日本民眾感受台灣獨特的傳統文化。（中央社）
北台灣濕冷 吳德榮：8日水氣減、9日低溫探9度
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮表示，根據最新歐洲模式模擬顯示，今天強冷空氣南下，北濕冷，中南部轉濕涼、早晚冷；各地皆有局部短暫雨。
吳德榮指出，最新模式模擬顯示，明天至9日上午、各地天氣好轉，花東偶有局部短暫雨；北台灣冷、其他地區早晚冷。明晚、9日清晨因「輻射冷卻」加乘，北台灣部分平地最低氣溫，明晚降至10度、9日晨續降至9度以下，台北測站有符合「強烈大陸冷氣團」機率。
吳德榮提到， 9日下午起至10日冷空氣緩慢減弱，氣溫逐日緩升，鬆散的中層雲自華南逐漸移入，各地雲量漸增，天氣仍偏涼、早晚微冷；10日中層雲為近山區帶來局部零星小雨。
吳德榮說，11日鋒面快速通過，各地轉有局部雨；12、13日鋒面遠離、各地晴朗穩定，北舒適、南微熱，早晚涼，呈現日夜溫差大的天氣。（中央社）
【客文版】
台北愛樂管弦樂團愛去福島 為311大地動來演出
台北愛樂管弦樂團創辦人賴文福接受中央社訪問表示， 為著紀念311東日本大地動，台北愛樂管弦樂團3月11號該日會帶等四重奏編制前進福島，3月9號會先到日本東京三得利音樂廳演出，賴文福表示，指揮家卡拉揚識阿腦這座音樂廳个音響效果係「聲音个珠寶盒」，「亻恩俚也會成為台灣第一個登上三得利音樂廳个民間音樂團體。」
這場音樂會會首演作曲家鍾耀光个掌中交響作品「媽祖傳奇」，台北愛樂管弦樂團會摎華洲園布袋劇團共同演出，展現聽覺摎視覺个交響。音樂會也邀請了日本小提琴家森下幸路演出日本作曲家外山雄三个「第2號小提琴協奏曲」；下半場會帶來貝多芬个第5號交響曲「命運」，目前个票券伸無幾多了。
賴文福表示，台北愛樂管弦樂團逐擺出訪，都非常無簡單，除忒愛自家籌備經費之外，也因為代表台灣音樂文化个軟實力，大家都當重視，希望做得有最好个表現。這擺特別帶布袋戲這台灣本土元素，希望分日本民眾感受台灣當特別个傳統文化。
北台灣又濕又冷 吳德榮講：8號水氣減少、9號低溫會到9度
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮表示，根據最新歐洲模式模擬顯示，今晡日強冷空氣下南，北台灣又濕又冷，中南部轉濕濕涼涼、朝晨摎暗晡會較冷；各地都會有局部短暫雨。
吳德榮指出，天光日到9號朝晨、各地天時會變好，花東成時有局部短暫雨；北台灣會冷冷、朝晨摎暗晡會較冷。天光暗晡、9號打早因為「輻射冷卻」影響，北台灣部分平地最低氣溫，天光暗晡會降到10度、9號朝晨會過降到9度以下，台北測站有符合「強烈大陸冷氣團」个機率。
吳德榮也講著，最新模式模擬顯示，9號下晝起勢到10號个冷空氣會慢慢仔減弱，氣溫會漸漸仔回溫，中層雲會對華南徙落來，各地雲量增加，天時還係會涼涼、朝晨摎暗晡會小可仔冷；10號中層雲為偎山區帶來局部零星雨。
吳德榮講，11號鋒面通過當遽，各地轉做局部雨；12、13號鋒面離開、各地好天穩定，北部係鬆爽个、南部會小可仔熱，朝晨摎暗晡涼涼，係日夜溫差大个天時。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
