【華文版】
金廈海域緊張升溫 白宮國安顧問重申台海和平
中國一艘「三無快艇」（無船名、無船舶證書、無船籍港登記）14日越界闖入金門海域，遭海巡署追緝後翻覆釀2死。中國海警18日宣布福建海警局將在廈金海域展開常態化執法巡查行動，金門「金廈遊輪」19日下午遭中國海警強制登船臨檢。
中國一艘海監船20日進入金門禁限制水域，海巡署派艇伴航驅離，並持續於附近海域巡弋。
蘇利文（Jake Sullivan）今天在一場呼籲國會盡快通過援外法案的電話簡報上，被問及此事，以及是否中國海警的行動適當時，不願具體評論。不過，蘇利文重申，美國的立場十分清楚，就是維持台海和平穩定，反對任何一方採取任何破壞和平穩定的行動，「這將是我們繼續大聲、明確傳達的訊息」。
美國國務院發言人米勒（Matthew Miller）今天在媒體簡報被問及此事時則表示，正在密切關注北京行動，並敦促中國與台灣進行有意義的對話，以減少誤判風險，勿片面改變現狀，否則將影響數十年來全球的安全與繁榮。
新竹寶二水庫聯通管滲漏 北水局搶修完成
北水局表示，昨天進行寶二水庫聯通管滲漏開挖修補作業，經連夜搶修已完成管路裂縫修補，並於今天上午6時30分完成路面回填。
水利署北區水資源分署副分署長郭耀程向記者表示，日前發現在寶二水庫聯通管路於竹83道路處邊坡出現滲水，懷疑有管路漏水情形，昨天廠商開挖找到漏水點，進行漏水管線修復作業。
北水局透過新聞資料指出，這次聯通管滲漏原因是鋼管銲道開裂，開裂寬度約0.4公分、長度20公分，研判是銲道經長期通水老化，且受地震及車輛通行輾壓振動造成，已進行銲道重新焊接及以鋼板補強完成，後續將加強此管路巡檢，以維護輸水功能正常。
北水局表示，此次聯通管路修補作業期間，透過適當水源調度，維持新竹地區正常供水，路面也已回填。
【客文版】
金門廈門海域局勢緊張 白宮國安顧問呼籲愛維持台海和平
中國一台無船名、無證書、無登記个船仔14號越界闖入金門海域，分海巡署追緝以後貶船造成2人過身，中國海警18號宣布福建海警局會在廈門金門海域展開常態性个巡邏，金門「金廈遊輪」19號下晝分中國海警強制臨檢。
中國一台海監船20號闖入金門限制水域，海巡署派船去逐，還持續在附近个海域巡邏。
米國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）今晡日在一場呼籲國會愛共快通過援助外國个法案電話簡報項，分人問講：中國海警个行動有適合無？佢毋想回答。毋過，蘇利文講著，米國个立場嶄蠻清楚，就係維持台海和平穩定，反對任何一片破壞和平穩定，「這係?等繼續大聲、清楚傳達个訊息」。
美國國務院發言人米勒（Matthew Miller）今晡日在媒體簡報分人問著這件事情个時節表示，這下在該詳細關注北京个行動，還呼籲中國撖台灣進行有意義个對話，來減少誤判風險，毋好自顧自个改變現狀，來維護幾下十年來全球个安全撖繁榮。
新竹寶二水庫聯通管漏水 北水局搶修完成
北水局表示，昨晡日進行寶二水庫聯通管漏水開挖修補作業，經過幾下夜个搶修已經整好，已經在今晡日朝晨6點半撖路補轉去吔。
水利署北區水資源分署副分署長郭耀程撖記者表示，幾下日以前發現寶二水庫聯通管路在竹83道路脣口出現漏水，昨晡日廠商開挖尋著漏水个地方，進行修復作業。
北水局透過新聞資料指出，這擺聯通管漏水个原因係管路必開，必核个寬度大約係0.4公分、長度20公分，研判係管道經過長期通水老化，還受著地動還有車仔通過造成吔，已經重新焊接轉去補強完成，後續會加強這條管路个檢查，來維護功能正常。
北水局表示，這擺聯通管路修補作業期間，有透過適當个水源調度，來維持新竹地區正常供水，路面乜已經補轉去吔。
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
