【華文版】
深坑火災異味飄雙北 環部：鄰近地區仍可能有味道
【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】新北深坑工廠昨天大火造成異味傳至雙北多處地區。環境部今天表示，目前火災現場均無明顯污染物讀值，但今天環境風場為東南風至偏南風、風速較低，鄰近地區還是可能聞到味道。
新北市政府消防局昨天下午2時許獲報，深坑區北深路3段141巷內、東南科大對面的連棟式建築物地下室起火，延燒到同棟建築1至3樓，現場黑煙直竄，消防局派遣百人到場灌救，晚間6時31分暫時撲滅火勢。
環境部表示，今天早上新北市環保局以手持式儀器監測火災現場均無明顯污染物讀值，另外審視鄰近空氣品質感測器數值已恢復正常，空氣品質已有改善。環境部和地方環保局都將持續監測該區域空氣品質狀況，請民眾不用過度擔心。
彰化數位學生證啟用 上下學刷卡推播到家長手機
彰化縣長王惠美今天宣布，全縣212所中小學全面啟用數位學生證，結合「校園e指通」APP，供學生自助借還書、每日上下學刷卡推播到家長手機等，打造智慧校園數位生活。
彰化縣政府將數位學生證結合「校園e指通」APP，歷經1年多試辦、優化，新學期全面啟用，今天召開啟用記者會。王惠美表示，縣府民國111年2月推出「校園e指通」APP，串聯各校校務系統與各項教育服務資訊，簡化縣府、教師與家長間的訊息傳遞。
透過數位學生證與「校園e指通」APP結合，孩子可進行到離校刷卡、校內借書，同時結合一卡通票證服務，可數位儲值、租借共享單車及享有公眾運輸優惠，家長也能掌握孩子的去處、消費狀況，因而更放心。
【客文版】
深坑火燒屋出現奇怪个味道傳到雙北 環境部表示：較近个所在還係有可能有味道
新北市深坑工廠昨晡日火燒屋造成奇怪个味道傳到雙北當多个所在。環境部今晡日表示，目前火燒屋个現場總下無檢驗出明顯个污染物，毋過今晡日个環境風場係東南風到偏南風、風速較低，脣項較近个所在還係可能會鼻著味道。
新北市政府消防局昨晡日下晝差毋多2點時接著通報，深坑區北深路3段141巷內、東南科技大學對面个連棟式建築物地下室起火，延燒著共間建築1到3樓，現場總下係烏煙，消防局派了百外儕人到現場搶救，暗晡頭6點31分暫時滅撇火勢。
環境部表示，今晡日朝晨新北市環保局帶緊機器到火燒屋現場監測，總下無明顯污染物个情形，另外，審視附近空氣品質感測个結果乜已經恢復正常，空氣品質已經有改善。環境部同地方環保局總下會繼續監測該個區域空氣品質个狀況，請鄉親毋使忒愁慮。
彰化數位學生證啟用 上下課情形使得傳到家長手機
彰化縣長王惠美今晡日宣布，全縣212間中小學總下啟用數位學生證，結合「校園e指通」APP，提供學生借還書、逐日上下課情形傳到家長手機等等，打造智慧校園數位生活。
彰化縣政府將數位學生證結合「校園e指通」APP，經過了1年外个試辦、優化，新學期全面啟用，今晡日召開啟用記者會。王惠美表示，縣政府民國111年2月推出「校園e指通」APP，串聯各學校校務系統同各項教育服務資訊，簡化縣政府、教師同家長之間个訊息傳達。
透過數位學生證同「校園e指通」APP个結合，細人使得進行到學校還有離開學校个紀錄、校園裡肚个借書，同時結合一卡通票證服務，使得數位儲值、租借共享自行車還有享有公眾運輸个優惠，家長乜使得掌握細人去哪片、消費个狀況，因為恁泥更加放心。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
