兒子密西根州校園槍擊　母親過失殺人罪成美首例

2024年02月07日

00:00

【華文版】

兒子密西根州校園槍擊　母親過失殺人罪成美首例

【黃于娟／桃園平鎮四縣腔】美國密西根州一名高中生2021年在校園開槍造成4死7傷。陪審團今天裁定，這名高中生的母親過失殺人罪成立，成為美國首位因小孩犯下大規模校園槍擊事件而被追究責任的家長。

法新社報導，現年17歲的克魯布里（Ethan Crumbley）因2021年11月30日在牛津高中（Oxford High School）犯下槍擊案，目前正在服無期徒刑。

他的45歲母親珍妮佛（Jennifer Crumbley）和47歲父親詹姆斯（James Crumbly）是美國第一對因孩子犯下校園槍擊案而面臨過失殺人重罪指控的父母。這起案件堪稱前所未見且備受關注。珍妮佛被判4項過失殺人罪全部成立。法官將於4月9日判刑，珍妮佛最重可能面臨15年有期徒刑，她的丈夫將於3月另外受審。

歷時2年多　桃園捷運綠線G09站結構基礎底版完成

桃園市捷運工程局今天表示，捷運綠線位於桃園區中正路與力行路口的G09站，歷時2年多，在4日完成結構體基礎底版工作進入主體結構施工，預計可在民國114年完成所有結構工作。

捷運綠線GC03標主要路段位於桃園區中正路，一共設置6座車站，往南銜接八德，往北銜接蘆竹及大園區，是優先段通車及全線通車的重要位置。其中的G07、G10、G11及G12站已於110年到112年陸續進入站體結構工作，而G09站因中正路路幅問題必須在道路旁設置車站。

桃園市政府捷運工程局為達成117年通車至景福宮的目標，G08車站也將於2月完成結構基礎底版，屆時，桃園區中正路地下捷運6個車站將全數進入主體結構工程，朝114年至115年全數完成地下站體結構的目標努力。

【客文版】

倈仔在密西根州个學校裡背肚用銃仔打死人　阿姆過失殺人罪成立成為了美國第一例

美國密西根州一位高中生2021年在學校裡背肚開銃仔造成了4個人過身、7個人受傷。陪審團今晡日裁定，這位高中生个阿姆過失殺人罪成立，成為了美國第一位因為細人犯下了大規模个學校銃擊事件，分人追究責任个家長。

法新社報導，現下17歲个克魯布里（Ethan Crumbley）因為在2021年11月30號在牛津高中（Oxford High School）犯下了銃擊案，目前在服無期徒刑。

佢个45歲个阿姆珍妮佛（Jennifer Crumbley）摎47歲个阿爸詹姆斯（James Crumbly）係美國第一對因為細人犯下了學校銃擊案，面臨過失殺人罪指控个爺哀。這個案件也係前所未見分人受著關注个。珍妮佛在判了4項過失殺人罪全部成立。法官在4月9號判定，珍妮佛最重有可能會面臨15年有期徒刑，厥个老公係3月會另外來受審。