【華文版】
德國有望支持歐盟下一輪人工智慧法案表決
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】德媒今天報導，最新消息顯示，德國數位部已放棄抵制歐盟人工智慧法案（AI Act），德國有望支持歐盟下一輪的人工智慧表決案。
德國聯邦政府近日針對歐盟人工智慧法案進行跨部門協商，數位部一度主張應在歐盟表決時投棄權票，引起德國產官學界緊張，並發布公開信，呼籲德國政府支持歐盟人工智慧法案。
歐盟人工智慧法案被視為全球第一個全面規範AI的監管法規，希望藉由設立AI開發和應用的明確規則，來保障公民權利與促進技術創新。去年12月，歐洲議會和成員國對人工智慧法案達成初步共識，可望今年4月於歐盟理事會和歐洲議會完成最終表決。
根據「商報」（Handelsblatt）30日的報導，在經過激烈的內部談判和公眾壓力後，德國數位部已經放棄對歐盟人工智慧法案的反對立場。這一轉變標誌著德國政府策略上的重要轉折，也為德國在即將到來的歐盟人工智慧法案表決中支持該法案鋪平道路。（中央社）
以軍稱將把海水灌進加薩地道 阻哈瑪斯發動攻擊
以色列軍隊今天表示，正在把地中海海水引入加薩地道，以摧毀「哈瑪斯」（Hamas）武裝分子用來對以色列發動攻擊的龐大地下網絡。
法新社報導，以軍在聲明中說，「這是以色列國防軍（IDF）為了消除哈瑪斯地道網絡威脅而部署的一系列工具之一」，證實了媒體報導。
根據美國西點軍校（West Point）的研究，去年10月以哈戰爭剛爆發時，加薩有1300條地道，長度超過500公里，被以軍稱之為「加薩地鐵」（Gaza metro）。
法新社根據以色列官方統計所彙整的數據顯示，哈瑪斯去年10月7日攻擊以色列南部，造成多為平民約1140人喪命後，以軍矢言要摧毀這個巴勒斯坦武裝組織。
哈瑪斯於2007年掌權後，這個地道迷宮起初是用來繞過以色列具破壞性封鎖，讓民眾、商品與武器得以從埃及走私進出。2014年以哈戰爭爆發後，哈瑪斯拓展了這個地道，並利用隧道出現在加薩各地，以對以色列發動火箭攻擊。（中央社）
【客文版】
德國有機會支持歐盟下一輪人工智慧法案表決
德國媒體今晡日報導，最新消息顯示，德國數位部已經放棄抵制歐盟人工智慧法案，德國有機會支持歐盟下一輪个人工智慧表決案。
德國聯邦政府這駁仔針對歐盟人工智慧法案進行跨部門打合，數位部一度主張應該在歐盟表決个時節打棄權票，引起德國產官學界緊張，並發布公開信，呼籲德國政府支持歐盟人工智慧法案。
歐盟人工智慧法案分人看做係全球第一隻全面規範AI个監管法規，希望藉等設立AI開發摎應用个明確規則，來保障公民權利摎促進技術創新。舊年12月，歐洲議會摎成員國對人工智慧法案達成初步共識，今年4月有機會在歐盟理事會摎歐洲議會完成最尾表決。
根據「商報」昨晡日个報導，在經過激烈个內部談判摎公眾壓力過後，德國數位部已經放棄對歐盟人工智慧法案个反對立場。這一轉變標示等德國政府策略頂項个重要轉折，乜為德國在黏皮愛來个歐盟人工智慧法案表決當中支持這隻法案鋪平道路。
以色列軍隊講愛摎海水灌入加薩地道 阻止哈瑪斯發動攻擊
以色列軍隊今晡日表示，佢兜當在該摎地中海个海水引入加薩地道，來摧毀「哈瑪斯」武裝分子用來對以色列發動攻擊个龐大地下網絡。
照法國新聞社報導，以色列軍隊在聲明當中講，「這係以色列國防軍（IDF）為著消除哈瑪斯地道網絡威脅來部署个一系列工具之一」，證明媒體報導係正式个。
根據米國西點軍校个研究，舊年10月以色列摎哈瑪斯戰爭正爆發个時節，加薩有1300條地道，長度超過500公里恁長，分以色列軍隊安做「加薩地鐵」。
法國新聞社根據以色列官方統計整理个數據顯示，哈瑪斯舊年10月初7攻擊以色列南部，造成大部分个平民大概1140儕過身之後，以色列軍隊發誓愛摧毀這隻巴勒斯坦武裝組織。
哈瑪斯在2007年掌權之後，這隻地道迷宮頭下碼係用來彎過以色列具有破壞性封鎖，分民眾、商品還過武器做得對埃及走私出入。2014年以色列摎哈瑪斯戰爭爆發之後，哈瑪斯拓展這隻地道，還利用暗窿出現在加薩各地，來對以色列發動火箭攻擊。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
