文/巫茂熾,台中東勢客人(大埔腔),這下戴東勢,感謝客語薪傳師羅月鳳、劉素玉指導客語寫作。

大菜大頭哩,愛過年哩喲!東勢巫家過年有共下拜祖公、祖婆个傳統,乜用大埔客語念疏文,現下个工商社會,伙房共下拜祖公係已難得个!

巫屋伙房共下拜祖公,一年總共有九到,第一到係年初一,這日特別早,係六點鐘,續落來有正月半、清明、五月節、七月半、八月半、重陽、冬節,還有年三十該日,除撇年初一,其他八到總下係朝脣七點開始拜。逐個節日,厥等愛準備合時節个牲儀,比論講,五月節斯愛用米粽拜喏,七月半毋單淨準備牲儀,還愛用米粽、粄粽、焿粽來拜;重陽就係所有祖先个生日,愛準備爺哀好食个東西;冬節該滿,歸陣人斯拜甜惜圓,桌項淰淰係一碗一碗紅紅、白白个惜圓。

逐擺拜祖公以前,阿松哥用大埔客話拜請祖公、祖婆來入座,領收裔孫準備好食个牲儀,有雞、鴨、鵝、豬肉、魷魚、豆腐乾這兜,燒金紙進前,又唸一擺疏文,主要係講請祖先各歸原位,稽首奉送祖先。巫家伙房拜託阿松哥唸疏文,因為佢對水利局公家單位退休,較有時間來準備疏文,疏文內容也愛合時。

巫屋子孫大部分係戴伙房附近个東勢區下新庄,過年、過節使得準時轉來拜喏,逐家來一、兩個人來公廳拜祖公,若係有兜人慢到,先到个人會打電話催一下,一半下有人準備牲儀毋著,阿盛嫂乜喊佢遽遽換較素絲个菜色。

共下拜祖公乜使得共下打嘴鼓,在等燒金紙進前,戴正手房个國炘會泡茶分伙房人啉,交流農業經驗,像阿寬叔對咖啡轉做茂谷柑,茂松哥種大梨,國炘老弟種柑,大家交流果樹應該愛仰脣照顧管理。婦人家在禾埕打嘴鼓,講頭擺佢兜差毋多時間降子、做月時,衫褲分東勢街路个洗衫店洗,洗衫店用車來伙房全對西門巷駛過來,一路收做月愛洗个衫褲。

人講:「一個人行較遽,一陣人行著遠。」文化傳承愛有傳个人,乜愛有承个人,巫屋子孫利用歇睏个時間準備牲儀,朝脣打早共下來燒香拜喏,盡望世世代代永流傳!

阿松哥用大埔客話拜請祖公、祖婆來入座。巫茂熾提供
在等燒金紙進前,戴正手房个國炘會泡茶分伙房人啉。巫茂熾提供
巫屋子孫大部分係戴伙房附近个東勢區下新庄,過年、過節使得準時轉來拜喏。巫茂熾提供

華語

長年菜大棵了,就快過年了!東勢巫家過年有共同拜祖先的傳統,也會用大埔腔客語念疏文,現在的工商業社會,伙房共同拜祖先是非常難得!

巫家共同拜祖先,一年有九次,第一次是大年初一,這天祭祖是六點鐘,特別早,接下來的元宵節、清明節、端午節、中元節、中秋節、重陽節、冬至、除夕都是早上七點開始拜祖先,每個節日拜拜,祭拜的食物要符合時節。例如,端午節要用肉粽來拜拜,中元節不只是準備三牲,還要用肉粽、鹹粽、焿粽來拜拜,重陽節是所有祖先的生日,要準備在天上的爸、媽喜歡吃的食物,冬至時,伙房人都拜甜湯圓,桌上滿滿都是一碗碗的紅、白湯圓。

每次在拜祖先之前,阿松哥用大埔客語請祖公、祖婆來到入座座,接受裔孫們準備的食物,有雞、鴨、鵝、豬肉、魷魚、豆腐乾等等,在燒金紙之前,又念一次疏文,內容是請祖先歸回原位,稽首奉送祖先。巫家人拜託阿松哥念疏文,是因為他從水利局退休,比較有時間準備疏文,且疏文內容也合乎祭拜的節日。

巫家子孫大部分都還住在伙房附近的東勢區下新里附近,過節都可以準時去伙房拜拜,每一家各派一、兩人到巫家公廳拜拜,假如有人晚到,先到的巫家人會打手機催促一下,假如有人準備牲禮不適合,阿盛嫂也會提醒他較適合的菜色來拜拜。

共同祭祖也可一起聊天,在等待燒金紙時,在右橫屋住的國炘,會泡茶請伙房人喝茶,交流農業經驗,像阿寬叔將咖啡轉做茂谷柑,茂松哥種大梨,阿國堂弟種柑,大家交流果樹如何照顧和管理。巫家嫂嫂們也在三合院的禾埕聊天,講過去她們幾乎同時間生小孩、坐月子,那期間的衣服都是由東勢街上的洗衣店清洗,洗衣店的車子都從西門巷開進來,沿路收坐月子要清洗的衣服。

常言道:「一個人走得快,一群人走得遠。」文化傳承是有傳,也有承接的人,巫家子孫利用休息時間準備牲禮,一大早一起燒香拜祖先,希望世世代代永流傳!