【華文版】
日強震台灣民間捐逾25億日圓 吳釗燮：台日如家人
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】日本強震重創能登半島，行政院責成衛福部開設賑災專戶提供民間捐款；外交部長吳釗燮今天說，從1月5日到19日專戶關閉為止湧入超過13萬4000筆捐款，收到新台幣5億4000多萬元，折合超過25億日圓。
外交部今天上午舉行「日本石川縣能登半島地震賑災款捐贈記者會」，吳釗燮、日本駐台代表片山和之、台灣日本關係協會秘書長范振國、衛福部政務次長李麗芬等人出席，捐款的民間企業及團體代表也與會。
吳釗燮說，這次震災受創最嚴重的石川縣，和台灣早在百年前就結下不解之緣，出身石川縣的八田與一為台灣奉獻心力，建設嘉南大圳及烏山頭水庫，如今，台日間緊密牽絆，就是表現在最需要的時候，一定是對方最堅強的後盾。
片山和之指出，對於台灣的溫暖關懷善意表達深深感謝，災難發生後，立刻收到蔡總統、賴副總統帶領的台灣各界人士慰問，感謝台灣民眾對災情的鼓勵，令人感到安心與溫暖，「謝謝台灣」。
39大學設立心理假 教育部研擬指引供實施參考
不少大學重視學生心理健康，根據教育部統計，112學年第1學期已有39所大學實施心理假，教育部也研擬相關指引，預計近期就會發布，將提供各大學實施心理假時參考。
113年全國大專校院校長會議今天在台中市朝陽科技大學舉行第2天議程，學生心理健康逐漸受到重視，不少大學陸續增設心理假，希望提供學生喘息空間，心理假議題也受到關注。
教育部長潘文忠指出，有關於心理假的實施方式，牽涉到大學的學則，教育部予以尊重，教育部也研擬相關指引，預計近期發布，提供各大學實施心理假參考。
中央大學校長周景揚提到，中央大學設有心理假，生理生病和心理生病都一樣，會導致學生的學習效果不彰，周景揚認為，心理問題要拯救回來，比生理問題還困難，需要社會、家庭等支援系統，建議從小就要開始教育。
龍華科技大學校長葛自祥也支持教育部考慮到心理假的實施並提供參考，他認同心理健康確實有其重要性，除了學生外，就連校長有時候也需要心理調適。
【客文版】
日本大地動台灣捐吔會6億 外交部表示：台灣日本就像屋家人
大地動重創日本能登半島，行政院衛福部開設賑災帳戶提供民間捐款；外交部長吳釗燮今晡日表示，對1月初5到19號銀行帳戶關核為止，捐吔超過13萬4000條捐款，總概收著新台幣5億4000多萬。
外交部今晡日朝晨辦吔「日本石川縣能登半島地動捐款記者會」，外交部長、日本駐台灣代表片山和之、台灣日本關係協會秘書長范振國、衛福部政務次長李麗芬這兜人都有出場，捐錢个民間企業撖團體代表乜來參加記者會。
吳釗燮表示，這擺地動最嚴重个係石川縣，這地方撖台灣早在百年前就有緣分吔，在石川縣出世个八田與一為台灣奉獻心力，建設嘉南大圳還有烏山頭水庫，到今，台灣日本就像屋家人，在最需要个時節，一定係對方最堅強个後盾。
片山和之對台灣溫暖个關懷表示深深感謝，災難發生以後，馬上收著蔡總統、賴副總統還有台灣各界人士慰問，感謝台灣鄉親个鼓勵，分人感到安心撖溫暖，「多謝台灣」。
39間大學設立心理假 教育部提供指引分學校參考
蓋多大學重視學生心理健康，根據教育部統計，112學年第1學期已經有39間大學設置心理假，教育部準備相關指引，預計最近就會發布，提供各間學校實施心理假个參考。
113年全國大專院校校長會議第2日个議程今晡日在台中市朝陽科技大學舉辦，學生仔个心理健康緊來緊受著重視，緊來緊多大學陸續設置心理假，希望提供學生休息个空間，心理假个議題乜受著關心。
教育部長潘文忠指出，有關於心理假个辦理方式，關係著各大學个內部規定，教育部都會尊重，教育部乜準備心理假个相關指引，預計最近就會發布。
中央大學校長周景揚講著，中央大學有心理假，身體發病撖心理發病相同，都會造成學習效果毋好，周景揚認為，心理問題愛處理好，比身體發病還困難，需要社會、家庭來支援，建議從細就開始教育。
龍華科技大學校長葛自祥乜支持教育部對心理假个政策，佢認同心理健康確實重要，除了學生以外，就連校長有時節乜需要心理調適。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
