【華文版】
涉騷擾威脅民主活動人士 中國留學生在美受審
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】就讀波士頓柏克萊音樂學院的中國留學生吳曉磊（Xiaolei Wu，音譯）今（23）日在美國受審，罪嫌是騷擾一名張貼支持中國民主運動傳單的人士，並威脅要向中國執法部門舉報對方。
路透社報導，這名活動人士在法庭上稱為佐伊（Zooey）。助理檢察官波特（Alathea Porter）在波士頓向聯邦陪審團表示，25歲的吳曉磊在網路上威脅要砍掉佐伊的雙手，並要向中國政府舉報她的「反動傳單」，讓佐伊心生恐懼。
波特在開庭時向12人組成的陪審團說：「她（佐伊）擔憂自己的人身安危，也擔心她家人的安全，她的家人已返回中國。」波特告訴陪審團說，佐伊在社群平台Instagram上發布一張照片顯示，窗戶上所貼傳單寫著「與中國人民同在」、「我們要自由」和「我們要民主」；之後吳曉磊就開始威脅。佐伊也就讀波士頓柏克萊音樂學院（Berklee College of Music in Boston）。
波特稱這是一個嚴重的威脅。
這次審判正值美國和西方當局持續警告，中國政府越來越加緊施壓，以壓制海外批評者的聲音。人權組織也抱怨學術自由受威脅，以及中國學生在國際大學院校中受到監控。
高雄市三民區電池倉庫起火 濃煙竄出火勢已控制
高雄市三民區金山路一間電池倉庫23日上午7時許起火，高雄市消防局獲報派出45車、116人趕抵現場。
高雄市消防局發布訊息指出，失火廠房為存放電池的倉庫，火勢延燒鄰近鐵皮工廠，燃燒充電器及蓄電池，消防員於23日上午7時31分獲報到場時已有濃煙竄出，火勢於上午8時18分控制，現場持續滅火及周圍防護中，無人員受傷，確切起火原因，有待火調人員調查釐清。
【客文版】
中國留學生騷擾威脅民主活動人士 在米國受著審判
一個在該讀波士頓柏克萊音樂學院个中國留學生吳曉磊今晡日在米國受著審判，罪嫌係騷擾一個貼吔支持中國民主運動傳單个人士。
路透社報導，這個活動人士喊做佐伊（Zooey），助理檢察官波特（Alathea Porter）在波士頓撖聯邦陪審團表示，25歲个吳曉磊在網路頂威脅愛剁核佐伊个手，還講愛撖中國政府舉報。
吳曉磊在兩年前透過一個微信群組，要求佐伊撕掉徙走所有傳單，還表示已經撖中國公安單位舉報，這個微信群組裡背个人主要係柏克萊音樂學院个中國留學生撖校友為主，包括佐伊在內大約有300人。
波特在開庭个時節撖陪審團表示：「佐伊愁慮自家个人身安全，乜愁厥屋家人个安全，厥屋家人已經歸去中國。」波特撖陪審團表示，佐伊在網路發布一張相片，相片裡背做得看著窗仔項貼等个傳單寫等「撖中國人民同在」、「?等愛自由」還有「?等愛民主」；後來共一間學校个吳曉磊就開始威脅佢，波特講這係一個嚴重个威脅。
這擺審判堵好堵著米國撖西方政府撖中國政府个緊張關係，西方撖米國政府警告中國壓迫海外批評者个聲音，人權組織乜怨講學術自由受著威脅，還有中國學生在國際大學院校裡背受著監控。
高雄市三民區一個囥電池个寮仔遰著火 火勢已經控制
高雄市三民區金山路一個囥電池个寮仔今晡日朝晨7點火燒屋，高雄市消防局接著報案派出45台車仔、116人趕到現場。
高雄市消防局指出，遰著火个廠房係囤電池个寮仔，火遰到附近个鐵皮工廠，充電器撖電池全部燒起來，消防員到場个時節已經做得看著濃濃个煙，火在朝晨8點18分撥烏，現場持續撥火管制，好得無人著傷，詳細个起火原因，還會持續調查。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
