【華文版】
車輛衝撞工地50公尺釀1傷 花蓮警酒駕記大過調職
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】鳳林分局36歲翁姓員警15日晚休假期間與友人聚餐飲酒，返家途中酒駕衝進工地推撞50公尺才停，造成1工人受傷；翁員一度謊稱是妻子開車，經目擊證人指認及警方勸說，才落淚坦承酒駕，遭記大過調職。翁姓員警休假期間跟友人聚餐，席間有飲酒，原本讓沒喝酒的妻子代駕，但返家途中夫妻起爭執，妻子負氣下車走路，翁男接手開車。
翁男開車行經吉安鄉吉安路及福昌路口，不慎闖入路旁排水工程工地，撞倒工地設施，推撞50公尺才停下，有工人因此遭劃傷腿部，幸無大礙。翁男擔心酒駕被懲處，現場一度否認開車，稱是妻子駕駛，因有目擊者指認，員警現場對翁男及妻子酒測，翁男酒測值0.7，翁男自知難逃罪責，才坦承酒駕，懊悔不已、當場落淚。
花蓮縣警察局指出，經查證翁員酒後駕車，依公共危險等罪嫌函送花蓮地檢署偵辦，並依規定從嚴究責，記一大過處分、年終考績丙等及調離現職等重懲。
搭酒駕機車被攔查 台東男沒喝酒連坐罰1萬2千元
台東68歲郭姓男子因乘坐酒駕友人機車被攔查，友人酒測超標遭罰，郭男則因未勸導酒駕行為，遭連坐罰處新台幣1萬2千元罰鍰，郭男直到執行署登門催繳後才繳清。
法務部行政執行署今天發布新聞資料指出，雖郭男沒喝酒，但未勸導友人不要酒後騎車，還共乘上路，被依道路交通管理處罰條例處1萬2000元罰鍰，因欠繳罰款遭移送強制執行，郭男日前到分署繳清。
依道路交通管理處罰條例第35條第8項規定，駕駛吐氣所含酒精濃度達每公升0.25毫克，或血液中酒精濃度達0.05%以上等情形者，18歲以上酒駕同行者須連坐處分，可處6000元以上、1萬5000元以下罰鍰。
法務部行政執行署花蓮分署呼籲，為預防酒駕，現行法規對酒駕同車乘客採取連坐罰，除了不要酒後上路外，也務必勸阻親友不要酒駕，以免一同挨罰。
【客文版】
車仔撞工地造成1個人著傷 花蓮警察啉酒駛車仔記大過調職
鳳林分局一個36歲个警察15號暗晡放尞期間撖朋友食飯啉酒，歸屋家个時節因為啉酒駛車撞入工地50公尺正恬下來，造成1個工人著傷；這警察一開始講係厥姐仔駛个，經過路人指認還有警方勸佢，正跌目汁承認酒駕，本生愛分無啉酒个姐仔駛，但係路項吵事，厥姐仔譴吔下車用行个，佢正接等駛。
車仔行過吉安鄉吉安路撖福昌路口，毋知頭駛到路脣个排水工程工地，撞倒工地設施，有一個工人著傷，好得無生命危險。這警察酒測0.7，佢知走毋核吔，正承認酒駕，嶄蠻後悔。
花蓮縣警察局指出，經過查證，這警察啉酒駛車仔，會照公共危險罪名函送花蓮地檢署偵辦，照規定記一大過、年終考績丙等撖調職這兜處罰。
分啉酒个朋友載 台東一個細倈仔無啉酒相同分人罰1萬2千銀
台東一個68歲个細倈仔因為坐吔啉酒个朋友騎吔引擎分警察扭著，朋友酒測超標分人罰，這細倈仔因為無勸厥朋友莫酒駕，連同處罰1萬2千銀。
法務部行政執行署今晡日發布新聞資料指出，雖然這個細倈仔無啉酒，但係無勸厥朋友莫酒駕，還分朋友載，分法務部照道路交通管理處罰條例罰吔萬二銀。
照道路交通管理處罰條例第35條第8項規定，駕駛敨氣个酒精濃度每公升0.25毫克，抑係血裡背个酒精濃度超過0.05%以上，18歲以上坐有食酒个人駛个車仔抑係騎个引擎會連同處罰，愛罰六千到萬五。
法務部行政執行署花蓮分署呼籲，為著預防酒駕，這下个法規對酒駕共一台車个人採取連同處罰，除了毋好啉酒駛車以外，乜一定愛勸身邊个人毋好酒駕。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
