【華文版】
總統大選13日登場 具投票權勞工應放假1天
【江芮敏／苗栗市四縣腔】第16任總統、副總統及第11屆立法委員選舉將於明天投票，勞動部今天提醒，為保障具投票權的勞工可以行使參政權，已指定選舉投票日為「勞動基準法」所定放假日，因此明天具有投票權且原屬工作日的勞工，雇主應依法讓勞工放假一日，工資照給。
勞動部也提醒，所謂放假「一日」指的是午前0時至午後12時的連續24小時，若勞工上班班別是跨日班或是中午12時才上班，只要投票日當天屬於勞工工作日，投票日的午前0時至午後12時的連續24小時間有工作，雇主就須視勞工工作時數給予加倍工資。此外，由於投票權只能在投票當日行使，性質與一般國定假日不同。因此，投票日不得與其他工作日對調實施。
勞動部表示，雇主如果沒有依法給假或給薪，可處新台幣2萬元以上，最高100萬元罰鍰，並應補給工資，勞工權益如有受損害，可就近向工作所在地勞工行政主管機關申訴，以維護權益。
紐約台式藝術展演再進化 主打迪斯可派對
旅美藝術家熊婕、蕭又維打造的紐約藝術展演「寶島慢播」再進化，系列第三部「把你的手借給我」主打台式迪斯可及卡拉OK派對，即將於27日在法拉盛文藝中心亮相。
去年7月，展現更深層台灣意象的續作「Islanders 2.0：返家」在長島市文化實驗場推出。時隔半年，系列作品再進化。「Islander 3.0：把你的手借給我」加入卡拉OK場景，將時光倒轉回台灣迪斯可黃金年代，預定1月27日在紐約市皇后區法拉盛文藝中心（Flushing Town Hall）演出2場。
熊婕、蕭又維透過駐紐約台北文化中心新聞稿表示，卡拉OK是台灣聚會不可或缺的一環，無論生日、情傷、考試、慶功宴甚至颱風假，都是台灣人到KTV高歌一曲的理由，卡拉OK見證了台灣人各個重要人生時刻。他們說，新作直接將卡拉OK搬進劇場，透過「把你的手借給我」主題，希望營造演唱會氣氛，與觀眾一起大合唱，重溫各年代金曲與人生重要時刻。
【客文版】
總統大選13號登場 有投票權个勞工應該放尞1日
第16任總統、副總統摎第11屆立法委員選舉愛在天光日進行投票，勞動部今晡日提醒，為著保障有投票權个勞工做得使用參政權，已經指定選舉投票日係「勞動基準法」所規定个放尞日，故所天光日有投票權還過本來係工作日个勞工，頭家照等法律愛分勞工放尞一日，薪水共樣愛算。
勞動部也提醒，講放尞「一日」講个係暗晡12點到下一日个暗晡12點个連續24點鐘，假使勞工上班个時間係跨日班抑係當晝12點正上班，淨愛投票日該日係勞工个工作日，投票日个暗晡12點到下一日个暗晡12點連續24點鐘之間有做事，頭家就愛看勞工做事个時間分佢兩倍个薪水。另外，因為投票權淨做得在投票該日來用，性質同一般國定尞日無共樣。故所投票日做毋得同其他工作日對調實施。
勞動部表示，頭家假使無照等法律分你放尞抑係薪水，做得罰新台票2萬個銀以上，最高100萬個銀 ，還愛補薪水分員工，勞工權益假使有受著損害，做得在做事个地方附近个勞工行政主管機關申訴，來維護權益。
紐約台式藝術展演再進化 主打迪斯可派對
在米國个藝術家熊婕、蕭又維打造个紐約藝術展演「寶島慢播」再進化，系列第三部「同你个手借分亻厓」主打台式迪斯可還有卡拉OK派對，27號會在法拉盛文藝中心演出。
舊年7月，展現還較深台灣意象个作品「Islanders 2.0：返家」在長島市文化實驗場推出。過了半年，系列作品再進化。「Islander 3.0：同你个手借分亻厓」加入卡拉OK場景，同時間倒轉到台灣迪斯可黃金年代，按算1月27號在紐約市皇后區法拉盛文藝中心演出2場。
熊婕、蕭又維透過駐紐約台北文化中心新聞稿表示，卡拉OK係台灣大家共下个時節一定會去个地方，不管係生日、失戀、考試、慶功宴甚至係颱風假，都係台灣人到KTV唱歌仔个理由，卡拉OK經歷了台灣人各種重要个人生時節。佢兜講，新作品直接同卡拉OK搬入劇場，透過「同你个手借分亻厓」主題，希望營造演唱會个氣氛，同觀眾共下大聲唱歌仔，重新轉到逐隻年代金曲還有人生个重要時節 。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
