【華文版】
台南排球運動先驅王東山 列台灣體育百年人物誌
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】台南市退休教師王東山為基層體育貢獻超過一甲子，獲「白河排球運動拓荒者」美名，榮列台灣體育百年人物誌，台南市長黃偉哲今天頒贈「功在體壇」匾額，表彰奉獻排球運動精神。
黃偉哲說，王東山於1958年擔任新營商職（今白河商工）農業指導員，大部分學生於課餘時間要協助家中農務，活潑好動的學生讓王東山興起成立排球隊念頭，草創期設備、場地相當克難，發展過程艱辛，卻培育出不少排球運動好手。
黃偉哲指出，王東山於1968年轉任白河國中擔任體育教師，1978年帶領台南縣男排代表隊榮獲第5屆台灣區運動會（今全運會）金牌，當年女子組亦榮獲前3名佳績，王東山功不可沒。
黃偉哲強調，王東山一生奉獻給排球，而且創下過去台南縣時代唯一一次男子排球賽冠軍，至今台南市仍未打破紀錄，把希望放在後進身上，市府會持續協助加強排球隊訓練與素質，振興台南體育，重回往日榮耀。
中共中聯部長：中美要樹立正確認知並管控分歧
中共中聯部長劉建超最近在紐約出席中美關係專題座談時說，兩國要共同「樹立正確認知，有效管控分歧」及「促進人文交流」；美方代表則表示，希望雙方「一點一點地消除」兩國關係中的障礙。
根據公布內容，劉建超說，近年來中美關係「經歷了不少波折」，中國國家主席習近平和美國總統拜登（Joe Biden）舊金山會晤達成「重要共識」，為推動中美關係穩定發展「指明了方向、增添了動能」，中美關係呈現「企穩向好勢頭」。
劉建超提到，中美兩國如何相處「決定人類的前途和命運」，中美要秉持「相互尊重、平等相待」的精神，和平共處，做彼此的夥伴，雙方要落實好兩國元首達成的共識，「共同樹立正確認知，共同有效管控分歧，共同推動互利合作，共同承擔大國責任，共同促進人文交流」。
【客文版】
台南排球前輩王東山 加入台灣體育百年人物誌
台南市退休教師王東山為著體育貢獻超過六十年，帶起台南白河个排球運動，列入台灣體育百年人物誌，台南市長黃偉哲今晡日頒吔「功在體壇」个匾額，表揚奉獻排球運動个精神。
黃偉哲表示，王東山在1958年係做新營商職（今白河商工）个農業指導員，大部分个學生仔都會?手屋家種田，王東山認為，活動力好个學生仔做得成立排球隊，在一開始，設備、場地都蓋簡單，發展過程嶄蠻辛苦，但係培養出蓋多排球高手。
黃偉哲指出，王東山在1968年轉做白河國中體育先生，1978年帶等台南縣男排代表隊拿著第5屆台灣區運動會金牌，該年細妹組乜得著前三名。
黃偉哲強調，王東山一生都奉獻分排球，還創下過去台南縣時代淨拿過一擺个男排冠軍，到今台南市攏吂打破紀錄，市政府表示，會持續協助排球隊訓練，加強台南个體育，歸到頭擺个光榮。
中共中聯部長表示：中國撖米國愛建立正確个溝通方式
中共中聯部長劉建超最近在紐約个中美關係專題座談个時節講，兩國愛共下「建立正確个溝通方式」還有「加強人文交流」；米方代表表示，希望兩片「一息一息吔化解」兩國關係个障礙。
根據公布个內容，劉建超講，這幾年來兩國「經過吔蓋多衝突」，中國國家主席習近平撖美國總統拜登（Joe Biden）在舊金山个交流有吔「重要共識」，為推動中美關係穩定个發展「指清楚方向、增加吔動能」，中美關係看吔著「穩定个未來」。
劉建超講著，兩國个關係「決定人類个未來撖命運」，兩國愛堅持「相互尊重、平等對待」个和平精神，做好朋友，兩片都愛做好領導人講好个共識，「共下建立正確个溝通方式，管控衝突，共下推動互利合作，共下負大國个責任，共下加強人文交流」。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
