【華文版】
竹北市兒童遊戲場設施修繕 13座公園完工啟用
【王于郡／南投四縣腔】竹北市長鄭朝方表示，竹北是親子族群多的城市，公園使用率高，市公所對公園維護管理重視，許多公園裡的遊具因老舊或不符合現行規範，市公所進行盤點整理後，自籌提撥經費進行13座公園改善，打造讓市民更舒適活動空間。
鄭朝方說，13座公園改善方式分為「局部修繕」及「敲除復原既有地坪」，局部修繕的7座公園包含有中興公園、兒25公園、公13高鐵公園、公兒23公園、新國公園、兒12體健公園及兒3新泰公園。
他指出，敲除復原既有地坪的6座公園為數學公園、兒9光影公園、綠五植物公園、兒26公園、都計廣4廣場及福德公園。
鄭朝方表示，此外在設施改善過程也匯集里長、民眾以及市公所多方意見，如中興公園遊戲設施除改善，也新增遊戲沙坑及攀爬設備，另在兒25公園也新設鳥巢鞦韆，提供多元遊樂器材。（中央社）
日本攝影大師篠山紀信辭世 享壽83歲
日本攝影大師篠山紀信1940年出生於東京，就讀於日本大學藝術學部時就進入廣告公司展現攝影才華，1968年起成為自由攝影師。
他1970年代發表充滿未來感的裸體寫真集「NUDE」，以及拍攝巴西里約的嘉年華寫真集「OLELE．OLALA」等，都獲得高度評價。
篠山曾幫作家三島由紀夫、歌手山口百惠、披頭四成員John Lennon與小野洋子等名人捕捉經典身影，其中1991年他幫當年18歲的宮澤理惠所拍的寫真集「宮澤理惠 篠山紀信Santa Fe」更引發轟動。
除人像之外，他的作品範圍也涵蓋知名建築、風景等領域，還在日本311大地震後前往災區發表作品，持續在攝影界的第一線發光發熱超過60年。
篠山2018年首次移師海外展覽便選擇台灣為第一站，當時帶來近百幅撼動人心作品。（中央社）
【客文版】
竹北市兒童遊戲場設施修整 13座公園完工做得開始用
竹北市長鄭朝方表示，竹北係親子族群當多个城市，公園使用率當高，市公所對公園維護管理盡重視，當多公園肚个遊具因爭舊了抑無符合這下个規範，市公所進行整理後，撥經費去改善13座公園，打造分市民還較鬆爽个活動空間。
鄭朝方講，13座公園改善方式分做「局部修整」還有「拆忒原旦个設施」，局部修整个7座公園包含有中興公園、兒25公園、公13高鐵公園、公兒23公園、新國公園、兒12體健公園還有兒3新泰公園。
佢指出，拆忒原旦个設施个6座公園係數學公園、兒9光影公園、綠五植物公園、兒26公園、都計廣4廣場還有福德公園。
鄭朝方表示，另外在設施改善過程也匯集里長、民眾還有市公所各方意見，像中興公園遊戲設施除忒改善，也新增加遊戲个沙埔還有蹶跋設備，另外在兒25公園也有設置鳥竇晃槓仔，提供多元个遊樂器材。
日本攝影大師篠山紀信過身 享壽83歲
日本攝影大師篠山紀信1940年在東京出世，在日本大學藝術學部讀書時就去到廣告公司展現攝影个才華，1968年就成為自由攝影師。
佢1970年代發表充滿未來感个裸體寫真集「NU DE」，還有翕巴西里約个嘉年華寫真集「OLELE．OLALA」這兜，都得著當好个評價。
篠山識同作家三島由紀夫、歌手山口百惠、披頭四成員John Lennon還有小野洋子這兜名人來?翕相，其中1991年佢同該年18歲个宮澤理惠?翕个寫真集「宮澤理惠 篠山紀信Santa Fe」大家對這作品个評價還較好。
除忒人像之外，佢个作品範圍也包含知名建築、風景這兜，還在日本311大地動後去到災區發表作品，持續在攝影界个第一線來貢獻超過60年。
篠山2018年第一擺去到海外展覽就選擇了台灣，該央時帶來會有一百幅振動人心个作品。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
