【華文版】
百年國寶級阿里山蒸汽火車復駛 6日首發啟動
【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】喜歡蒸汽火車、想一睹童話裡小火車的民眾注意，農業部林業及自然保育署今天表示，2024年起，百年國寶級阿里山蒸汽火車每個月第1個週六自嘉義市北門站發車，6日首發啟動。
回顧阿里山蒸汽火車21號（SL-21）的歷史，林業署指出，於1912年製造，原為載送木材上下阿里山的運木專車；1980年代退役，在嘉義公園展示40年；2019年移回農業部林鐵及文資處，並啟動整修計畫；2023年，歷經18個月修復與9個月的試車，即將回歸，2024年1月復駛重現。林業署說明，行駛區間包含嘉義、車庫園區（嘉義製材所）及北門，來回共計10班次。
官方臉書的開車時刻表顯示，從北門站發車有5個班次，最早上午10時，最晚下午3時；從嘉義站發車也是5個班次，最早上午10時30分，最晚下午3時30分。
購票資訊部分，可在林業鐵路嘉義車站、車庫園區（檜來嘉驛售票處）及北門車站當日現場購票；單一票價新台幣400元，可來回搭乘，單程250元。團體票價10人以上打9折，20人以上8折優惠；票價包含導覽費、紀念票卡；未滿6歲或身高未滿115公分孩童免購票，每1名旅客最多可帶2名免費孩童。
旅遊業：出國維持高單價 平均74天前訂機票
COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩後，說走就走的旅行大幅減少。LINE旅遊業者表示，出國玩所需負擔的費用至今仍未回降到疫情前的水準，像是機票價格約比疫情前貴了3成以上，為享有更高的旅遊CP值，用戶傾向提早規劃，平均提早74天訂購機票；住宿則是會在機票、交通行程確認後才預訂，因此平均訂購時間落在出發的44天前。預估近期旅遊花費還會繼續維持在目前高單價的狀態，連假期間甚至會更高。
【客文版】
百年國寶級阿里山蒸汽火車回復行駛 這個月6號第一到啟動
中意蒸汽火車、想看看童話故事裡肚細火車个鄉親注意，農業部林業同自然保育署今晡日表示，對2024年開始，百年國寶級阿里山蒸汽火車逐個月个第1個拜六會對嘉義市北門站發車，這個月6號第一到來啟動。
回顧阿里山蒸汽火車21號（SL-21）个歷史，林業署表示，在1912年製造，原本係載送木材上下阿里山个專車；1980年代退役，在嘉義公園展示40年；2019年徙轉農業部林鐵同文資處，乜啟動整修計畫；2023年，經過18個月个修復還有9個月个試車，這滿斯愛轉來了。2024年1月斯會回復行駛。
林業署說明，行駛區間包含嘉義、車庫園區（嘉義製材所）同北門，來回總共10枋。
官方面書个駛車時刻表顯示，對北門站發車有5枋，盡早朝晨10點，盡尾係下晝3點；對嘉義站發車乜係5枋，盡早朝晨10點30分，盡尾係下晝3點30分。
買票資訊部分，使得在林業鐵路嘉義車頭、車庫園區（檜來嘉驛售票處）還有北門車頭該日現場買票；單一票價新台票400箍，使得坐來回，單程票係250箍。團體票價係10個人以上打9折，20個人以上有8折个優惠；票價包含導覽費、紀念票卡；還吂滿6歲還係身高無滿115公分个細人毋使買票，逐個旅客盡多使得帶2個毋使買票个細人。
旅遊業表示：出國維持高單價 平均在74日進前斯愛注文機票
COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情已經穩定了後，「講行斯行」个旅行斯大大減少。LINE旅遊業者表示，出國尞斯愛負擔个費用到今還吂降到疫情前个水準，像係機票个價數比疫情前差毋多貴了3成以上，為著享有更加高个旅遊CP值，用戶斯會提早規劃，平均提早74日來注文機票；住宿斯會在機票、交通行程確認了後正會來注文，所以平均注文个時間會在出發个44日。評估這陣時間旅遊愛使个錢還會繼續維持在目前這高單價个情況，連假期間甚至還會更加高。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
