日本解除海嘯警報　日相岸田指示全力救災

2024年01月02日

00:00

【華文版】

日本解除海嘯警報　日相岸田指示全力救災

【江芮敏／苗栗市四縣腔】日本氣象廳在今天上午10時解除對日本海沿岸地區發出的「海嘯注意報」。日本首相岸田文雄上午召開記者會，宣布把救援受災者作為首要任務，並承諾將責成相關部會對災民提供物資等必要協助。

日本元旦發生7.6強震後，氣象廳發布大海嘯警報與海嘯警報。截至上午8時，氣象廳針對石川縣在內的廣闊日本海沿岸地區依舊發出「海嘯注意報」（可能發生0.2公尺以上、1公尺以下海嘯），但於10時宣布解除。不過，氣象廳仍敦促在海上作業的民眾要保持警戒，因為在未來1天內，潮位可能持續變化。

日相岸田上午在「非常災害對策本部」召開記者會，表示目前確定建築物倒塌和大火造成相當大規模災害，政府正盡力掌握受災情況並做出初步應對。他表示，「隨著時間經過，受災狀況會逐漸明朗，搶救受災者的生命是一場與時間的競賽，特別是倒塌建築物內的受災者必須儘早被救出。」他表示，「昨晚已經派遣自衛隊飛機，並派員前往當地展開救助，後續將展開最大限度動員，優先確保居民的安全。」岸田並指示各部會和受災地方政府展開合作，盡一切努力對受災者提供包括食物、毯子和燃料等必要物資與醫療資源，並修復電力與供水等基礎設施。

台灣總統大選　美媒關注2024首場重要選舉

華盛頓郵報與政治新聞網站Politico今天整理2024年全球選舉，不約而同地都將台灣大選列為重要觀察。華郵社論指出，台灣大選可能是今年最重要的一場選舉，認為台灣應有能力抵擋中國介選。

經濟學人（The Economist）指出，2024年將是有史以來規模最大的選舉年，全球50%、約42億人口將進行投票。其中包括台灣即將在13日舉行的總統暨立法委員選舉，以及美國即將在年底舉行的總統大選。

Politico分析台灣選情指出，目前執政的民進黨提名候選人是現任副總統賴清德；與賴清德搭檔的副手為前駐美代表蕭美琴，她也是現任總統蔡英文的密友。這向華府發出一項訊息，亦即有蕭美琴擔任副手，賴清德將繼續蔡英文對北京謹慎政策，也會將美國的擔憂放在心上。

【客文版】

日本解除海嘯警報　日本首相岸田文雄指示全力救災

日本氣象廳在今晡朝晨10點解除對日本海沿岸地區發出个「海嘯注意報」。日本首相岸田文雄朝晨召開記者會，宣布最重要个任務係救出受災个人，還承諾會請相關部會對災民提供物資這兜有必要个協助。

日本元旦發生7.6強烈地動過後，氣象廳發布大海嘯警報同海嘯警報。到朝晨8點為止，氣象廳針對當闊个日本海沿岸地區包含石川縣，還係發出「海嘯注意報」（可能發生0.2公尺以上、1公尺以下个海嘯），在10點就宣布解除。毋過，氣象廳還係提醒在海上作業个民眾愛保持警戒，因為在未來1日以內，潮水个位仔可能持續變化。

岸田文雄朝晨在「非常災害對策本部」召開記者會，表示目前確定屋仔橫忒還有大火造成當大規模个災害，政府煞猛在掌扼受災情況還過愛做出初步个應對。佢表示，「隨等時間過去，受災狀況會定定仔較明顯，搶救受災个人个生命係一場同時間个比賽，特別係在橫忒屋仔裡背受災个人一定愛遽遽救出來。」佢表示，「昨暗晡已經有派自衛隊飛行機同搜救隊去到該片展開救援，續下來會展開最大限度動員，一定會先保護民眾个安全。」岸田還指示各部會同受災地方政府展開合作，愛盡全力提供受災个人食个東西、毯仔還有燃料這兜必要个物資同醫療資源，還愛整好電力同供水這兜基礎設施。