【華文版】
CNN列2024年旅遊遺珠 台灣象鼻岩上榜
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】歷經近3年疫情限制後，2023年全球遊客湧入知名景點「報復式旅行」。不過美國有線電視新聞網CNN列出一份景點名單，所列者無論是永久還是暫時關閉，都是2024年去不了的地方。不過CNN也簡單提供備案供遊客參考。
這份名單有巴黎的龐畢度中心、法國聖母院、紐約歌劇魅影、美國加州與佛州迪士尼樂園的飛濺山、位於哥本哈根號稱世界最佳餐廳的Noma、米蘭的達文西葡萄園等。
台灣象鼻岩也名列榜上，因形似象鼻，當地一直是台灣熱門拍照景點，但卻因長期侵蝕而終於在今年12月15日崩塌。CNN提供的備案：渴望體驗台灣之美的遊客有很多選擇。全球首條獲得「寧靜步道」認證的翠峰湖環山步道去年首次亮相。若是開車，南橫公路則能帶人蜿蜒穿過一些最美麗的鄉村。（中央社）
台水招考221名基層人員 起薪逾3萬元
台水公司今天表示，為補充基層人力，開出221個基層職缺，甄試簡章已上網公告，不限年齡、性別，高中（職）畢業即可報名，自明年1月19日開放報名，正式僱用起薪新台幣3萬元以上。台水總經理李丁來透過新聞稿說明，預計錄取技術士165人、營運士56人，招考類別包括操作、化驗、裝修、工程、業務、抄表、行政及地政8類，報名期間自明年1月19日起至30日止。
台水表示，本次甄試分為初試的紙筆測驗及複試的口試、術科測驗、體能測驗兩階段考試，考共同科目1科及專業科目2科，測驗日期為113年5月18日。有意報考者可上甄試網站或台灣自來水股份有限公司全球資訊網查詢。（中央社）
【客文版】
美國有線電視新聞網列出2024年旅遊个遺憾 台灣象鼻岩有在名單裡肚
經過會3年个疫情限制過後，2023年全球个旅客一大群一大群个去到知名个景點旅行。毋過美國有線電視新聞網CNN列出一份景點名單，在這份名單裡肚列出來个地方毋論係永久抑係暫時關忒，都係2024年去毋著个地方，毋過CNN乜有簡單个提供備案分旅客來參考。
這份名單有巴黎个龐畢度中心、法國个聖母院、紐約个歌劇魅影、美國加州摎佛州个Disney樂園个飛濺山、在哥本哈根分人認為係世界最好个餐廳Noma、米蘭个達文西葡萄園這兜。
台灣象鼻岩乜在名單裡肚，因爭厥个形當像大象个鼻公，自從都係台灣受著歡迎个翕照景點，毋過嗄因為長期个風吹雨涿，在今年个12月15號崩下來。CNN提供个備案係講，想愛體驗台灣靚靚景色个旅客還係有當多个選擇，全世界第一條得著「寧靜步道」認證个翠峰湖環山步道舊年開始啟用，假使係駛車个人，還做得去到南橫公路行尞，看靚靚个庄下風景。
台灣自來水公司招考221儕基層人員 起薪超過3萬個銀
台水公司今晡日表示，為著補充基層个人力，開出221隻基層个缺額，甄試簡章既經上網公告，無限制年歲、性別，高中（職）畢業就做得報名，在明年1月19號開始報名，係正式聘用起薪會超過新台票3萬個銀。台水總經理李丁來透過新聞稿說明，按算錄取技術士165儕人、營運士56儕人，考試个類別包含操作、化驗、裝修、工程、業務、抄表、行政同地政這8項，報名期間對明年1月19號到30號為止。
台水表示，這擺个考試有兩階段，第一階段係紙筆个測驗，第二階段係口試、術科測驗、體能測驗，會在113年5月18號測驗。有想愛報名个人做得上甄試網站抑係台灣自來水股份有限公司全球資訊網查詢。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
