點我聽>>講客廣播電臺《徐娘娘个海陸大餐》專訪
【李台源、范修語/桃園報導】將客家八音變成電音,融入EDM(Electronic Dance Music,電子舞曲)曲風,創作歌手何芸娜日前與火焰蟲製作人黃岳捷創作客語歌曲〈想尋到〉,一舉奪下myfone行動創作獎,成為該獎17年來第一個摘下首獎的客語歌手。何芸娜接受講客廣播電臺《徐娘娘个海陸大餐》節目主持人徐明珠與李佳專訪,暢聊客語創作與近年征戰各大比賽的心得。由於何芸娜近年也多次與姊姊何芝蓉共同創作,他把兩人合作的作品定位為「前衛客家」,用完成一項藝術作品的方式來做音樂,「我不會只限在某個範圍,而是把自己想要、喜歡的東西放在一起,創作成多元化的曲風。」
「以前唱客語只覺得試試看,現在真的覺得客語這個語言唱起很漂亮。」何芸娜說,許多人會問他是否會想把好聽的作品改成華語?但他往往斬釘截鐵地回應:「我就是要唱客語。」阿公講海陸,阿婆講四縣,何芸娜笑說自己雖然唱歌都是四縣腔,卻也很容易被海陸腔的捲舌音牽著走,不過無論如何,母語創作是他不變的堅持。
何芸娜自從2021年發行了個人第一張專輯《在哪位》後,一直思考創作方向,他想知道大家喜歡聽他唱什麼類型的歌。因此他透過參加各種創作比賽來突破自我,「最近自己開始掌握了比賽獲獎的訣竅,朋友都說我是獎金獵人,每次看到比賽都先問我會不會參加,如果要參加,他們就不參加了。」
話鋒一轉,何芸娜認真地分享起音樂創作訣竅。平常的何芸娜不只是一位音樂創作人,也是一對一教唱老師,更會擔任歌唱比賽評審。他直言,每次比賽必須要讓評審看到不一樣的東西。例如,去年何芸娜與演奏家盧易之、作曲家劉晉瑄,用EDM歐美舞曲風格的創作〈好䟘吔〉拿下2022年新竹縣客家新曲獎首獎,今年客家新曲獎他與姊姊便用不同的風格創作歌曲〈來食一杯茶〉,果真再度奪下首獎。接下來何芸娜與河芝蓉也將在新竹縣市合辦的跨年晚會擔綱開場演出,用多變的曲風顛覆大家對客家的想像。
節目現場播了去年得獎歌曲〈好䟘吔〉,歌曲一開始可以聽見鋼琴演奏家盧易之柔和卻帶有力道的琴聲,隨後何芸娜的歌聲從古典旋律間穿出,忽然間,音樂轉換成節奏感強烈的電子舞曲,用洗腦的歌詞「亻厓無愛無愛」強調不想起床工作的心情。主持人徐明珠聽完後大讚何芸娜的創作讓客家音樂無可限量。
何芸娜說,去年一起參賽新曲獎的盧易之老師,是他的大學教授、更是傳藝金曲獎得主。一開始因為盧易之老師希望挑戰比賽,但因為不會客語,便邀請何芸娜一起合作,這讓何芸娜又驚又喜。兩人隨後找了從流行樂壇頂尖音樂學校伯克利音樂學院(Berklee)畢業、曾負責Netflix影集配樂的作曲家劉晉瑄合作參賽,編曲、演奏與演唱強強聯手,激盪出全新火花。
何芸娜透露,這首歌是盧易之老師寫下工作忙碌、想賴床的心情,由他改成客語。他笑說,三人在討論編曲要用什麼曲風呈現時,盧易之提議可以編成KPOP(韓國流行音樂),他們才發現古典樂演奏大師竟然平常聽的都是BLACKPINK等韓國流行音樂,因此這首歌裡面也聽得到KPOP的影子。
何芸娜說,這首歌一開始只是電音舞曲,但考慮到新曲獎在新竹縣文化局的演藝廳比賽,演藝廳裡有一台世界知名的史坦威鋼琴,他們便想到要讓盧易之「角色功用發揮到最大」,突發奇想向主辦單位詢問能否借用,主辦單位答應,於是便為了比賽重新配融入古典樂的版本。
主持人李佳也說,許多人會覺得做客語歌曲很無力,但聽他可以感受到何芸娜非常堅持延續用母語寫歌,「大家可以用何芸娜的作品環遊世界,因為何芸娜常常把音樂『搞得很國際』。」
多元曲風結合的歌曲不只一首,何芸娜今年與製作人黃岳捷合作,一曲〈想尋到〉將八音變成電音,搭配何芸娜高亢銘亮且氣勢十足的歌聲,一舉從1540多件華語、河洛語、越南語的作品中脫穎而出,奪下myfone行動創作獎原創歌曲組首獎。這也是的myfone行動創作獎17年來,第一次頒獎給客家音樂作品,讓沒想過會拿第一的何芸娜一度愣在台下,不知如何是好。
何芸娜說,黃岳捷非常喜歡電子舞曲風格,更認為八音與電音的組合非常搭,當下他聽到黃岳捷的DEMO簡直是「驚訝到爆」,馬上把音樂的旋律寫完,「好的音樂就是這樣,可以很快解決。」當中的關鍵在於,「客家八音是有『聲響』的組合,就像爵士鼓,放在平靜的抒情歌中會相當不搭,但擺在搖滾或電音這類節奏比較重的音樂上就會很合理。」