【華文版】
疏解尖峰時段擁擠 台鐵汐科站增中段出
【江芮敏／苗栗市四縣腔】台鐵汐科站上班通勤人潮眾多，為疏解尖峰時段站台擁擠及車站進出口動線，鐵道局今天舉辦汐科站增設出口暨站體改善工程動土。交通部長王國材表示，工程預定114年5月完工。
王國材上午出席祈福動土典禮致詞表示，增設汐科站中段出口，屆時可分流尖峰人潮、有效縮短乘客出站路線時間，至於工程完工需要耗時18個月原因，考量到台鐵營運及安全，加上工程採夜間施工又涉及臨軌工程，每天只能利用夜間約3個小時時間施作辦理。交通部鐵道局長楊正君說明，汐科站現行有南北2個出口，但狹長型月台距離長達565公尺，如果旅客目的地剛好在中間，不論從南北哪個出口出去，都要再走約300公尺才能抵目的地，未來新增中間出口，不用100公尺就能出站。
楊正君指出，除了增加中段出口，還會改善車站設備老舊、加強照明、提升指標資訊、增加車站南段人行道寬度、增設車站中段停等空間等，工程會盡早完工帶給旅客便捷乘車環境。
印度反中情緒發酵 民調指近半數網友一年未買中國貨
印度近期一份網路民調顯示，在邊界衝突帶來的反中情緒下，過去一年間，有45%印度網友未購買中國製造的產品，64%網友的手機內沒有安裝中國應用程式（App）。
根據調查，有63%網友是因現今印中地緣政治局勢而減少使用中國製產品，有16%認為印度產品的品質較佳，16%認為印度產品售後服務較佳，13%認為印度產品性價比更好，7%則表示想買的產品剛好沒有中國貨。調查也發現，64%網友的手機內沒有中國開發的App，13%不確定；23%則安裝1個以上的中國App，但和去年29%相比，顯示民眾遵從印度政府禁用中國App的法令。
印度與中國的邊界部隊2020年6月中旬在加萬谷（Galwan Valley）爆發衝突，印方20名士兵喪生，中方傷亡人數不明，印中關係陷入緊繃。印度外交部多次重申，唯有在邊境情況「恢復正常」之後，兩國關係才可能正常化。自發生邊界衝突以來，印度政府禁用近250個中國開發的手機應用軟體，最近也準備封鎖100多個涉及非法經濟活動的可疑海外網站。
【客文版】
緩解尖峰時段忒多人 台鐵汐科站增加中段出口
台鐵汐科站上班通勤个人當多，為著緩解尖峰時段月台人潮還有車頭進出口動線，鐵道局今晡日舉辦汐科站增加出口暨站體改善工程動土。交通部長王國材表示，工程按算114年5月完成。
王國材朝晨出席祈福動土典禮致詞表示，增加汐科站中段出口，到時節做得分流尖峰人潮、有效減少鄉親出站路線時間；工程完成需要18隻月个原因，係考量著台鐵營運還有安全，加上工程係暗晡施工又係在軌道脣項个工程，逐日淨做得用暗晡大約3點鐘个時間來做。
交通部鐵道局長楊正君說明，汐科站這下有南北2隻出口，毋過長型月台个距離有565公尺恁長，假使鄉親愛去个地方堵好在中間，不管對南北哪隻出口出去，都愛再行300公尺正做得到愛去个地方，未來新增加中間出口，毋使100公尺就做得出站。
楊正君講，除忒增加中段出口，還會改善車頭設備老舊、分車頭變較光、提升指標資訊、分車頭南段人行道變較闊、增加車頭中段等車仔个空間這兜，工程會遽遽完工分旅客利便个坐車仔環境。
印度反中情緒擎高 民調有一半个網友一年無買過中國貨
印度這站仔一份網路民調顯示，在邊界衝突帶來个反中情緒底下，過去一年，有45%印度網友無買過中國製造个產品，64%網友个手機裡背無裝中國應用程式。
根據調查，有63%網友係因為這下印度同中國地緣政治局勢來減少用中國製造个產品，有16%認為印度个產品品質較好，16%認為印度產品售後服務較好，13%認為印度產品性價比較好，7%表示想買个產品堵好無中國貨。調查也發現，64%網友个手機裡背無中國開發个應用程式，13%毋確定；23%係裝1隻以上个中國應用程式，毋過摎舊年29%比起來，顯示民眾大體有照等印度政府禁用中國應用程式个法令。
印度同中國个邊界部隊2020年6月中在加萬谷爆發衝突，印度20儕阿兵哥過身，中國過身个人數不明，印中關係這下有較緊張兜仔。印度外交部講過當多擺，淨有邊境情況「恢復正常」以後，兩國關係正有可能正常化。對發生邊界衝突以來，印度政府禁用250隻中國開發个手機應用軟體，這站仔也準備封鎖百過隻像係非法經濟活動个問題海外網站。
