【華文版】
新北汽車改裝工廠火警 燒易燃材料漏夜搶救撲滅
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】新北市板橋區板城路一家汽車改裝工廠，今天凌晨1時30分發生大火，消防局說，現場燃燒大量易燃材料及多部汽車；搶救後，3時10分將火勢熄滅，無人受傷。起火原因將後續調查。
新北市府消防局今天表示，這起火警據報趕往現場時，現場已竄出火舌，全面燃燒。立即調派各地單位消防車59車，共180人前往搶救。消防局表示，火場位於板橋區板城路的一家兩層樓鐵皮工廠，主要經營汽車改裝。發生火警時，鄰居向消防局報案，現場已經陷入火海，烈焰濃煙竄燒。
消防局說，大批消防人員趕到後，立即從四面部署水線搶救火勢，並阻隔火勢擴大延燒。但現場燃燒大量汽車改裝易燃材料，也燃燒多部汽車，不易撲滅；直到將近1個半小時後，才將火勢控制與撲滅。消防局表示，消防人員搜索後，火勢並未延燒，也無人員受困傷亡。燃燒面積約400平方公尺，詳細起火原因將由火災鑑識中心人員後續調查。
第一救災救護大隊長羅凱文表示，工廠火警發生原因多是機台故障，或用電過量導致電線發熱，應定期檢視保養及檢查電線是否老舊。另應確保各項消防設備正常，才能及時示警及發揮滅火功能。
東北季風影響 宜蘭有局部大雨或豪雨
中央氣象署發布豪雨特報，東北季風影響，今天宜蘭縣（蘇澳鎮、南澳鄉）有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、宜蘭地區及台北市山區有局部大雨發生的機率，請注意。
【客文版】
新北汽車改裝工廠火燒屋
新北市板橋區板城路一間汽車改裝工廠，今晡日半夜1點半發生大火，消防局講，現場燒著大量材料撖汽車；總算在3點10分撖火撥烏，無人著傷。
新北市政府消防局今晡日表示，佢等趕到現場个時節，火已經燒到最大吔，馬上派吔59消防車，總概180人到場救火。消防局表示，這間兩層樓个鐵皮工廠，主要係做汽車改裝，鄰舍報案个時節，現場已經燒到嶄蠻大吔。
消防局講，消防人員到場以後，馬上對四面八方設置水線搶救，來阻擋火勢，但係現場燒著大量汽車還有容易著火个材料，火嶄蠻壞滅；救吔會1點半鐘，正撖火勢控制撥烏。消防局表示，消防人員撥烏以後去巡，發現火已經無在該燒吔，乜無人跼著抑係著傷，燒著个面積大約係400平方公尺，詳細个起火原因會分火災鑑識中心人員調查。
第一救災救護大隊長羅凱文表示，工廠火燒屋發生个原因大部分都係機器壞核，啊無就係用電量太大造成電線發熱，應該愛定期檢查撖保養，看哪電線係毋係太舊吔，還愛確認各項消防設備正常，正做得馬上警報，發揮滅火个功能。
東北季風影響 宜蘭有兜地方會落大雨
中央氣象署發布大雨特報，因為東北季風影響，今晡日宜蘭縣，包括蘇澳鎮、南澳鄉，會有大雨抑係豪雨，基隆北海岸、宜蘭地區撖台北市个山區會有大雨發生个可能，請大家愛注意。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
