高雄世界詩歌節以詩會友　跨越語言距離

00:00

【華文版】

「高雄世界詩歌節」以詩會友　跨越語言距離

【江芮敏／苗栗市四縣腔】睽違18年，「高雄世界詩歌節」再度舉辦！客家委員會副主任委員范佐銘25日前往高雄市立圖書總館，參加「2023高雄世界詩歌節」開幕典禮，范副主委首先由衷感謝臺灣客籍作家和詩人留下許多美好的文字作品，不僅提升人們的思想層面，也讓臺灣的精神與文化內涵得以走出世界，被更多人看見。

范副主委表示，客委會於2018年開始，便積極邀請客籍作家，將其作品翻譯出版，楊長鎮主委上任之後，推動將臺灣客籍作家、詩人共8位的作品翻譯成外語，包括英語、捷克語、西班牙語等，希望讓全世界的人都能認識臺灣客家文化。另外，楊主委也特別提出「閱讀?庄文學計畫」，精選出近代具歷史意義與代表性的作品，其中就有來自高雄美濃的鍾理和與鍾鐵民兩父子的作品，邀請大家一同從作家故鄉出發，認識、閱讀臺灣的本土文學。

「2023高雄世界詩歌節」訂於112年11月24日至28日舉辦，並以「詩與世界的距離」主題，規劃辦理專題論壇、小論壇、詩集出版、主題影展、前進書店、漫讀在雲端等活動，且邀請來自西班牙、埃及、美、日、韓、馬來西亞、臺灣等13國，共63位詩人，以及高雄在地獨立書店、學校、民間藝文空間等共同參與，詳細資訊請搜尋「2023 高雄世界詩歌節」網站。

傳哈瑪斯願延長停火2至4天　估多放20至40名人質

與巴勒斯坦伊斯蘭激進運動哈瑪斯集團關係密切的消息人士今天透露，與以色列目前在加薩走廊（Gaza Strip）休戰的協議於明天到期後，哈瑪斯願意延長停火2至4天。

法新社報導，這名消息人士告訴法新社：「哈瑪斯集團（Hamas）通知調停人，該抵抗運動願意將目前的休戰協議延長2到4天。該抵抗運動認為，此舉有可能確保20至40名以色列犯人獲釋。」。

停火4天的協議於24日生效，內容包括人質交換。以色列軍方今天表示，13名人質返回以色列國境，其他4人則前往埃及。美國總統拜登宣布，上述13人包括4歲美國女童。其他4人獲釋不在停戰條件之下，包括一名俄羅斯裔以色列人，哈瑪斯表示，這是要「回應俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）所做的努力」。

在今天交換人質行動後，根據停火協議從24日以來獲釋的以色列人質總數為39人。以方表示，今天也有39名巴勒斯坦犯人獲釋。以色列過去兩天已經從監獄中釋放78名巴人。

【客文版】

「高雄世界詩歌節」用詩歌交朋友　跨越語言距離

過了18年「高雄世界詩歌節」再一擺舉辦！客家委員會副主任委員范佐銘25號去到高雄市立圖書總館，參加「2023高雄世界詩歌節」開幕典禮，范副主委先感謝臺灣客家作家同詩人留下來當多美好个文字作品，毋單淨提升大家个思想層面，也分臺灣个精神同文化內涵做得行出世界，分還較多人看著。

范副主委表示，客委會在2018年開始，煞猛邀請客家作家，摎佢兜个作品翻譯出版，楊長鎮主委上任以後，推動摎臺灣客家作家、詩人總共8儕个作品翻譯，包括英語、捷克語、西班牙語這兜語言，希望分全世界个人都做得認識臺灣客家文化。另外，楊主委也特別提出「閱讀?庄文學計畫」，選出有歷史意義同代表性个作品，其中就有來自高雄美濃个鍾理和同鍾鐵民兩子爺个作品，邀請大家共下對作家个故鄉出發，認識、閱讀臺灣个本土文學。

「2023高雄世界詩歌節」在112年11月24號到28號舉辦，用「詩同世界个距離」為主題，規劃辦理專題論壇、細論壇、詩集出版、主題影展、漫讀在雲端這兜活動，還邀請來自西班牙、埃及、米國、日本、韓國、馬來西亞、臺灣總共13國，63儕詩人，還有高雄在地獨立書店、學校、民間藝文空間這兜共同參與，詳細資訊請搜尋「2023 高雄世界詩歌節」網站。