【華文版】
客傳會出品《靛花》季刊全新美學觀點 獲出版品最高榮譽金鼎獎肯定
【蘇佑昇／苗栗西湖海陸腔】臺灣出版界最高榮譽金鼎獎昨（22）日公布，包括雜誌、圖書、政府出版品與數位出版四大類、共1258件出版品報名，最後選出35件作品脫穎而出，其中包括「客家公共傳播基金會」（客傳會）所發行的《靛花tien faˊ》季刊獲得雜誌類生活類獎，另外，這次金鼎獎也向大家推薦84件優良出版品，而今年金鼎獎的特別貢獻獎由前衛出版社社長林文欽獲得。
金鼎獎由文化部舉辦，至今已邁入第 47屆，媲美戲劇金鐘獎、影視金馬獎、歌曲金曲獎的三金獎項，不僅是國內出版界最高榮譽，得獎作品更是師生與家長選擇的優良讀物指標之一，所推薦的出版品更是涵蓋圖書、雜誌，近年甚至已逐漸成為主流的數位出版品。
此次獲獎《靛花》雜誌是由客傳會發行、「編集者出版社」編輯製作，今年剛獲日本GOOD DESIGN與臺灣金點設計獎，這次更獲得金鼎獎肯定，金鼎獎評審表示，獲獎作品《靛花》有對在地情感的記錄外，更是深具原創性，並以多種角度及觀點切入，提升閱讀樂趣，也體現臺灣特色的出版視角。
客傳會董事長陳邦畛（陳板）表示，《靛花》雜誌推出的起心動念是在紙媒逐漸凋零的世代，創刊號剛好是承接起臺灣最後一份紙本晚報結束後所推出，期望是用地方人寫地方的故事，透過紙本的溫度傳遞，「也感謝金鼎獎讓臺灣的客庄被看見」，陳板說。
而一手催生該雜誌的客傳會經理戴珮如表示創立這份雜誌過程非常艱辛，更非常感謝當初創刊時196位來自臺灣各地的文字工作者，對雜誌文字內容的提供，讓大家看到不同樣貌的客家。
文化部長史哲表示，出版品為國家發展的重要指標之一，且現今的出版品載體已不限於紙上，更結合數位、多媒體，讓讀者在閱讀上有更豐富且有趣的體驗，他指出為鼓勵數位出版品發展，本年度特別在數位出版類獎增加獎額。
這屆金鼎獎特別貢獻獎頒給40年前創辦「前衛出版社」的社長林文欽，以彰顯對出版的貢獻，評審團表示，林文欽自1979年擔任出版社編輯，首開策劃臺灣年輕世代作家作品集，出版方向包括臺灣文學、政治社會、人文史地、自然生態及世界文學台語（河洛語）翻譯等，成為臺灣既有本土關懷兼具世界視野的民營出版單位之一。本屆金鼎獎也預計將於12月底，在臺北文創大樓舉行頒獎典禮。
【客文版】
臺灣出版界最高榮譽金鼎獎昨晡日公布，包含雜誌、圖書、政府出版品摎數位出版四大類，做盡1258件出版品來報名，最尾選出來35件得獎作品，其中包含「客家公共傳播基金會」出版來賣个《靛花tien faˊ》季刊，乜得著了雜誌類生活類獎，另外，這擺還有84件優良出版品分第47屆金鼎獎推薦，另外今年个金鼎獎特別貢獻獎，係由前衛出版社社長林文欽得著。
金鼎獎係由文化部舉辦，到今已經來到第 47屆，金鼎獎就像台灣个戲劇金鐘獎、影視金馬獎、歌曲金曲獎這隻級別个三金獎項，係國內出版界最高榮譽。假使作品無得獎，毋過分金鼎獎選做推薦優良出版品，這兜作品乜會變成學校先生、學生摎家長選做優良讀書書本个指標之一，所以逐擺个推薦出版品像係圖書、雜誌，還有數位出版品，在這幾年都變成了主流出版品了。
這擺得獎个《靛花》雜誌係由客家公共傳播基金會發行、「編集者出版社」編輯製作，在今年正得著日本GOOD DESIGN，還有臺灣金點設計獎，這擺過得著金鼎獎个肯定，金鼎獎評審表示，得獎个作品係對在地情感个紀錄之外，更加因為佢當有原創性，還以幾下隻个角度摎觀點切入去編輯，提升了閱讀个趣味，乜表現了臺灣特色个出版角度。
客傳會董事長陳邦畛表示，《靛花》雜誌推出个原因係這滿个世代，緊來緊看毋著報紙了，所以靛花第一期發行，堵好係臺灣最尾一份紙本暗夜報紙結束之後推出，就係希望做得用地方人寫地方个故事，還有透過紙本个溫度來傳達，所以特別感謝金鼎獎肯定靛花，摎臺灣个客庄，分過較多个人，做得看著客庄个靚。
另外，一手催生靛花个客傳會經理戴珮如佢表示，創立這份雜誌个過程當辛苦，所以更加感謝當初創立第一期到今个196儕全臺灣各地个文字工作者，佢兜對雜誌文字內容个提供，正做得分大家看著無共樣面貌个客家。
文化部長史哲表示，出版品係國家發展个重要指標之一，這滿个出版品毋單淨係紙本定定了，還有結合數位、多媒體，乜分讀者在閱讀頂高，有更加豐富還有生趣个體驗，史哲乜講，為著鼓勵數位出版品个發展，所以今年金鼎獎特別在數位出版類獎增加得獎名額，續下來，今年个金鼎獎，按算會在12月底，在臺北文創大樓舉辦頒獎典禮。
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
