【華文版】
紀錄片「離亂之歌」 七作家訴說1949故事
【王于郡／南投四縣腔】1949年國民政府播遷來台，族群融合的背後有許多磨難與傷痕，由導演齊怡、劉佩怡拍攝的紀錄片「離亂之歌」，邀7名作家訴說1949故事，回顧這段歷史。
影片將於23日在公視「紀錄觀點」節目播出，22日在台北絕色影城舉行首映記者會，導演齊怡在首映會上說：「1949年這段歷史的大轉折是一個傷痕，讓一個人變得更深刻、成熟、思維更寬容，讓我們也能從歷史中得到教訓，感謝7位作家願意站出來。」
「離亂之歌」分為7個篇章，包含流離、渡海、新生、滄桑、懷鄉、返鄉、回望，透過文學作家蘇偉貞、陳義芝、張曉風、桑品載、隱地、王健壯、向明等人的生命歷程，回溯並梳理自己的流離人生與望鄉情懷。（中央社）
葫蘆墩圳走過300年 於12/16舉辦音樂會
適逢葫蘆墩圳開圳300年，水利局於22日在石岡水壩停車場舉辦記者會，現場邀請后豐社大樂活口琴班及瓊瑢舞蹈團表演，透過動人旋律與舞蹈表演，一同見證葫蘆墩圳300年的文化與歷史變遷。
台中市長盧秀燕在會中表示，300年前先人張達京飄洋過海來到台灣，落腳台中、在此開墾，當時此地是由原住民治理，而張達京擁有開墾及灌溉技術，因此與原住民達成協議，共同開闢葫蘆墩圳。
盧秀燕指出，這項工程從下游至上游逐漸拓展，讓豐原平原不僅土地豐饒，更有水利設施可使用，也使豐原的米、木材等物產皆品質優良。為感念先賢造就此地富饒，今年特別舉行盛大活動，12月16日更將於石岡水壩旁舉行音樂會，歡迎大家一起參加。（中央社）
【客文版】
紀錄片「離亂之歌」 邀請七位作家來講1949故事
1949年國民政府遷徙來台灣，族群融合个背後有當多个艱辛，由導演齊怡、劉佩怡拍个紀錄片「離亂之歌」，邀請7位作家來講1949个故事，回顧這段歷史。
影片今晡日會在公視「紀錄觀點」節目頂項播出，22號在台北絕色影城舉行首映記者會，導演齊怡在首映會項講：「1949年這段歷史个大轉折係一個傷痕，分一個人變到還較深刻、成熟、思維還較寬容，分?兜也做得對歷史當中得著教訓，感謝7位作家肯企出來。」
「離亂之歌」分做7個篇章，包含流離、渡海、新生、滄桑、懷鄉、返鄉、回望，透過文學作家蘇偉貞、陳義芝、張曉風、桑品載、隱地、王健壯、向明這兜人个生命歷程，轉到過去整理出自家个流離人生同望鄉情懷。
葫蘆墩圳行過300年 會在12月16號舉辦音樂會
今年係葫蘆墩圳開圳300年，水利局22號在石岡水壩停車場舉辦記者會，現場邀請后豐社大樂活口琴班還有瓊瑢舞蹈團來表演，透過餳人个旋律同舞蹈表演，共下見證葫蘆墩圳300年个文化同歷史變化。
台中市長盧秀燕在記者會當中表示，300年前先人張達京渡海來到台灣，選擇在台中開墾，該片本但係由原住民治理，因爭張達京有開墾還有蔭田个技術，故所同原住民達成協議，共同開墾葫蘆墩圳。
盧秀燕指出，這工程係對水尾到水頭來拓展，毋單淨分豐原平原个土地還較肥，也有水利設施做得用，分豐原个米、樵這兜物產个品質優良。為著感念祖先个打拼分這位恁豐湧，今年特別舉行盛大个活動，12月16號還會在石岡水壩脣來舉行音樂會，歡迎大家共下參加。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
