【華文版】
客委會推客庄街道美學小招牌運動 新竹關西變更美了！
【蘇佑昇／苗栗西湖海陸腔】為了讓大家看見台三線客庄之美，客家委員會自107年起，以新竹縣關西鎮做為客庄街道美學示範區，選定「關西小招牌運動」為主題，持續推動美學運動，至今關西鎮已有538座招牌完成改造。
客委會表示，這項計畫推動的過程並不容易，因為必須先將當地的基礎文化資源盤整後，再擬定整體計畫構想，然後和在地鄉親及業者舉辦多場次說明會，最後，以招牌減量設計與平面化為方向，緊接著，將關西設定為第一處客庄小招牌運動示範點，在與關西鎮地方政府及民間力量的攜手合作之下，經過3期計畫長達5年的時間努力，以及超過5000次與居民溝通拜訪後，已有超過381間店家參與計畫，共538座招牌完成改造(全關西鎮約830面招牌)。
目前的關西鎮，街道景觀已煥然一新，並陸續得到許多遊客的讚美，客委會為了感謝國泰人壽保險專招關西通訊處及中華電信關西服務中心，踴躍響應小招牌運動且完成招牌改造，今（21）日客委會副主任委員周江杰，代表客委會主委楊長鎮，致贈感謝狀予以祝福，希望客庄美學的改造運動，能夠得到夠多鄉親及業者的響應支持。
【客文版】
為著分大家看著台三線客庄个美好，客家委員會從107年起勢，先選了新竹縣關西鎮準做客庄街道美學示範區，還以「關西細看板運動」做主題，在這5年期間，客委會持續推動客庄美學運動計畫，到今已經有538座看板完成改造。
客委會表示，這項計畫推動个過程當無簡單，因為一定愛先摎當地个基礎文化資源整理出來之後，過進一步摎整體計畫个想法確定出來，續下來愛摎當地鄉親還有業者舉辦當多場个說明會，最尾，確定係愛摎看板个重量還有體積減少，還愛摎看板平面化，客委會乜摎關西設定變做第一隻客庄細看板運動示範个起勢點。
客委會講，這擺客委會摎關西地方政府還有盡多鄉親業者个?手之下，經過3期計畫，長達5年个時間打拚之下，這滿已經有摎在地鄉親進行超過5000擺个溝通拜訪了，還有381間店家參與計畫，做盡538座看板完成改造，這滿關西鎮个看板做盡有830面看板。
目前个關西鎮，街道風景摎進前相比，正經當無共樣了，還陸續得著當多遊客个阿腦，客委會今晡日為著感謝國泰人壽保險專招關西通訊處摎中華電信關西服務中心，共下響應細看板運動，還成功完成看板改造了，所以客委會副主任委員周江杰，特別到現場，代表客委會主委楊長鎮，贈送感謝獎狀，乜希望客庄美學个改造運動，做得從新竹關西出發，做得得著還較多个鄉親還有業者个支持。
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
