【華文版】
翠峰派出所前電子看板調暗入夜關閉 友善星空
【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】合歡山暗空公園日前發生光害問題，公路總局繼遷移昆陽停車場公路資訊電子看板外，決定每天下午4時後，南投縣翠峰派出所前的電子看板發光亮度降低65%，夜間關閉，友善星空。
根據南投縣政府網站資料，南投合歡山暗空公園為台灣首座獲得國際暗空協會認證的暗空公園，也是亞洲第3座，每年6至11月間在海拔3000公尺以上的合歡山武嶺一帶，可欣賞到無邊際、無光害的夏季銀河。
今年9月間有民眾發現，公路總局在台14甲線昆陽段設置的電子告示牌發出紅光，造成昆陽停車場在晚間紅光一片，民眾擔心暗空公園因光害遭取消資格。公路總局獲訊後，委請廠商先關閉看板以免影響觀星，再遷移看板到合適地點。
交通部公路總局中區養護工程分局埔里工務段長邱炳榕今天表示，除遷移電子看板外，上週前往台北市天文協會拜會，針對台14甲線翠峰派出所前的電子看板及山區道路標線問題交換意見。為兼顧觀星品質及山區道路交通安全，特別與天文協會開會，協會建議台14甲線翠峰派出所前的路況資訊電子看板可採取夜間減光或夜間關閉方式處理，解決翠峰場域光害問題。
邱炳榕表示，台14甲線霧社路段以後的電子看板，設在翠峰派出所前的是最後一座，因用路人在霧社或清境等路段電子看板都可獲知相關路況資訊，翠峰派出所前的電子看板除夜間關閉外，每天下午4時後，電子看板發光亮度降低65%。另外關於標線問題，將規劃參考日韓做法，再決定如何處理。
【客文版】
翠峰派出所頭前个電子看板調暗 到了暗晡頭斯關閉 友善星空
合歡山暗空公園進前發生光害問題，公路總局對徙位昆陽停車場公路資訊電子看板外，決定逐日下晝4點過後，南投縣翠峰派出所前个電子看板發光亮度降低65%，暗晡頭關閉來友善星空。
根據南投縣政府網站資料，南投合歡山暗空公園係台灣第一座得著國際暗空協會認證个暗空公園，乜係亞洲第3座，逐年6到11月在海拔3000公尺以上个合歡山武嶺所在，使得欣賞著無邊際、無光害个夏季銀河。
今年9月个時有民眾發現，公路總局在台14甲線昆陽段設置个電子告示牌會發出紅色个光，造成昆陽停車場在暗晡頭个時會有歸片紅色个光，鄉親還愁暗空公園會因為光害斯分取消資格。公路總局得著資訊了後，委請廠商先關閉看板，驚怕會影響著觀星，過來將看板徙位到合適个所在。
交通部公路總局中區養護工程分局埔里工務段長邱炳榕今晡日表示，除了將電子看板徙位，上禮拜還到台北市天文協會拜會，針對台14甲線翠峰派出所頭前个電子看板還有山區道路標線問題來交換意見。為著兼顧觀星品質還有山區道路交通安全，特別同天文協會開會，協會建議台14甲線翠峰派出所頭前个路況資訊電子看板使得用暗晡頭減光還係暗晡頭斯關閉个方式來處理，來解決翠峰場域光害个問題。
邱炳榕表示，台14甲線霧社路段以後个電子看板，設置在翠峰派出所頭前个係盡尾一座，因為用路人在霧社還係清境這兜路段電子看板使得提供相關路況个資訊，翠峰派出所頭前个電子看板除了暗晡頭會關閉之外，逐日下晝4點過後，電子看板个發光亮度斯會降低65%。另外，針對標線問題，斯會規劃參考日本同韓國个做法，過來決定愛仰脣處理。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
