【華文版】
美麗基隆攝影創作賽 觀音庇佑郵輪獲金獎
【王于郡／南投四縣腔】「第6屆美麗基隆影片及攝影創作比賽」頒獎典禮14號在基隆表演藝術中心舉行，基隆市副市長邱佩琳出席致詞表示，今年活動主題是「有愛的城市」，最重要就是要展現基隆充滿愛與人情味的一面，攝影組共有407件作品參賽，影片組則有38件。
邱佩琳表示，所有參賽者不論是用專業的相機、攝影機，還是多數人都擁有的手機，每件作品都是出自創作者內心最原始的想法，無論是人與人之間互動的情感與關懷，還是對基隆的鄉土情懷，作品都深刻描繪出基隆市的人情味。
邱佩琳說，今年攝影組金獎作品「觀音大士庇佑郵輪」，將守護家園的觀音像和停泊在基隆港的郵輪同框，就像是觀世音菩薩無時無刻保佑基隆這座城市，構圖不僅溫暖，也呼應活動主題「有愛城市」，因此獲得最高榮譽金獎的肯定。
基隆市政府表示，所有得獎作品從今天起至12月14日，在基隆東岸商場2樓展出，並於基隆公用頻道及「魅力基隆」YouTube頻道播映。（中央社）
新北市圖永和分館將辦閱讀趴 借書可免費吃韓式炸雞
新北市圖館長王錦華表示，近年來韓風興起，看韓劇、吃韓式料理、韓系妝髮，韓國文化已經融入生活中。永和中興街為全台「韓味」最濃的「韓國街」，擁有獨特的韓國特色文化。
永和分館還將展出「韓味嚐鮮」主題書展至11月底止，以及18日舉辦「變身韓系歐膩」、25日舉辦「雞啤最對胃」閱讀講座，教導大家打造韓流明星的妝容，以及認識韓國韓式炸雞配啤酒的經典美食組合的做法，帶大家認識韓國不同文化的樣貌。（中央社）
【客文版】
美麗基隆攝影創作比賽 觀音庇佑郵輪得著金獎
「第6屆美麗基隆影片同攝影創作比賽」頒獎典禮14號在基隆表演藝術中心舉行，基隆市副市長邱佩琳出席致詞表示，今年活動主題係「有愛个城市」，最重要个就係展現出基隆充滿愛同人情味，攝影組總共有407件作品參加比賽，影片組有38件。
邱佩琳表示，所有參賽者不管係用專業个翕相機、攝影機，還係大部分人都有个手機仔，每一件作品都係出自創作者內心最原始个想法，無論係人同人之間互動个情感摎關懷，還係對基隆个鄉土情懷，作品都傳達出基隆市个人情味。
邱佩琳講，今年攝影組金獎作品「觀音大士庇佑郵輪」，同守護家園个觀音像還有停在基隆港个郵輪翕共下，就像係觀世音菩薩不時保佑基隆這座城市，歸張相片除忒溫暖，也呼應活動主題「有愛城市」，故所得著最高榮譽金獎个肯定。
基隆市政府表示，所有得獎作品對今晡日起勢到12月14號，在基隆東岸商場2樓展出，也會用基隆公用頻道還有「魅力基隆」YouTube頻道來播放。
新北市圖書館同永和分館愛辦閱讀活動 借書還做得食韓式炸雞
新北市圖書館館長王錦華表示，這幾年來盡時行韓國風潮，看韓劇、食韓式个料理、韓國个風格打扮，韓國文化既經係生活个一部分了。永和中興街係全台灣最有「韓味」个「韓國街」，該片有特有个韓國特色文化。
永和分館還會展出「韓味嚐鮮」主題書展到11月底，還會在18號舉辦「變身韓國언니」、25號會舉辦「炸雞麥酒最對胃」閱讀講座，教大家打造韓國明星个妝容，還有認識韓國韓式炸雞傍麥酒个經典美食組合个做法，帶大家認識韓國無共樣文化个樣貌。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
