【華文版】
六堆忠勇公、北部義民爺 周江杰：莫忘先祖保鄉衛土精神！
【蘇佑昇／苗栗西湖海陸腔】屏東六堆忠義祠昨（12）日舉行秋祭忠義大典，客家委員會副主任委員周江杰出席擔任主祭，他除了祈求忠勇公保佑台灣風調雨順、國泰民安，也期許大家能將客家先祖，守衛鄉土的忠義精神延續下去。
周江杰表示，很高興代表楊長鎮主委，和大家共同參與一年一度六堆忠義祠重要的秋祭大典，上禮拜他參加新竹義民祭時，提及民間單位辦理秋祭活動固然非常重要，但真正可以讓六堆忠勇公、北部義民爺信仰流傳下去的重要力量，在於「要保護腳下這片土地、守衛鄉土的精神與信心！」
客委會表示，秋季忠義大典，除了有安排傳統三獻禮儀式外，還有盤花比賽、祭拜天公祈福法會、挑擔奉飯、客家藝文及太鼓表演等活動，希望能喚起六堆鄉親，客家先祖為了保境安民而慷慨赴義的歷史，進而凝聚客家人團結的心，也透過祭祀信仰來提升「忠勇公王」的神格，發揚客家忠義精神。
隨後，周江杰前往屏東縣長治鄉長興村烈士祠紀念公園，參與「2023忠勇義烈之長治忠義文化祭系列活動-火燒庄忠義文化祭典」，現場有近200位鄉親，共同虔誠祭拜緬懷保家衛臺的忠勇烈士。
周江杰說，火燒庄忠義文化祭活動每年舉辦，就是希望大家記得過去先烈如何保衛自己的鄉土，也向年輕的後生，敘述這段重要的歷史、故事和精神，並藉由客家語言一代接一代傳承下去。
【客文版】
屏東六堆忠義祠昨晡日舉辦秋祭忠義大典，客家委員會副主任委員周江杰乜到現場祭拜，佢除了祈求忠勇公保佑台灣風調雨順、國泰民安，乜希望大家做得摎六堆客家祖先保鄉衛土个忠義精神傳承下去。
周江杰講，佢特別代表客委會主委楊長鎮摎大家共下參與一年一擺个六堆忠義祠秋祭大典，周江杰乜講，上禮拜佢參加新竹義民祭該時有講著，民間單位辦理秋祭活動當然非常重要，毋過假使愛正經分六堆忠勇公、北部義民爺个信仰流傳下去，就愛亻恩兜自家實際保護這片土地，加強保鄉衛土个精神摎信心，正有辦法一代過一代傳承下去。
客委會表示，六堆忠義祠秋祭大典，除了有安排傳統三獻禮个儀式之外，還有六堆正有个盤花比賽，現場還有祭拜天公祈福法會、㧡擔奉飯、客家藝文摎太鼓表演這兜精彩个活動，希望透過這兜精彩六堆客家活動，做得提醒大家，原旦六堆客家祖先為著保護自家个鄉土，甘願付出性命个偉大歷史，乜透過活動來提升「忠勇公王」个神明地位，發揚客家忠義精神。
之後，周江杰乜有去到了屏東縣長治鄉長興村个烈士祠紀念公園，參與「火燒庄忠義文化祭典」，現場有將近200儕个鄉親，共下祭拜緬懷為著保鄉衛土个忠勇公，周江杰講，火燒庄忠義文化祭活動逐年舉辦个目的，就係希望大家愛記得，過去亻恩兜祖先係仰般保護自家个鄉土，恁樣个歷史摎精神，希望做得分過較多个後生人知。
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
