【華文版】
高雄「愛河童盟新禾埕」遊戲場啟用 融入客家文化意象
【周碩興／新竹湖口饒平腔】高雄市新客家文化園區兒童遊戲區「愛河童盟新禾埕」，昨日上午舉辦完工啟用典禮，高雄市政府客家事務委員會表示，兒童遊戲區施作面積約1000平方公尺（302坪)，結合園區既有雨豆樹群整體特色景觀，以生態工法改善基地排水問題，將舊有罐頭遊具汰換，打造共融遊戲場域，並融入客家菸樓、菸葉紋理等意象設計，轉換為樹屋、鋪面、吊橋等設計，希望讓兒童從遊戲中認識「客家農村」文化與「菸葉」歷史記憶，讓兒童從遊戲中認識客家農村文化，具教育意涵。
客家委員會副主委范佐銘，昨日出席啟用典禮致詞時表示，禾埕是客家人農業時代曬穀的場所，也是大家一起聊天的地方，遊戲區開放給大家使用，很多設施還有客家文化意涵，可以從中感受客家生活。
啟用典禮前，市政府進行為期1個月的命名活動，經過第一階段委員評選及第二階段網民票選，最終以「愛河童盟新禾埕」名字脫穎而出，昨日也頒發獎金新台幣1萬元給命名民眾予以表揚。
【客文版】
高雄「愛河童盟新禾埕」爽樂場啟用 融入客家文化意象
高雄市新客家文化園區兒童爽樂區「愛河童盟新禾埕」，昨晡日上晝舉辦完工啟用典禮，高雄市政府客家事務委員會表示，兒童爽樂 區佔地面積大約1000平方公尺(302坪)，結合園區原來有个歸隻雨豆樹群个特色景觀，用生態工法來改善地基个排水問題，將原有罐頭爽个東西換忒，打造共同融合分細子爽个場所，並融合客家薰樓、薰葉紋路這兜客家意象設計，轉換做樹屋、店面、懸橋這兜設計，希望細子從爽當中來認識「客家庄」个文化摎「薰葉」个歷史記憶，分細子從爽當中認識客家庄个文化，當有教育意義。
客家委員會副主委范佐銘，昨晡日出席啟用典禮致詞个時節表示，禾埕係客家人農業時代曬穀个位所，乜係大家共下打嘴鼓个地方，爽樂區開放分大家使用，當多設備還有客家文化意涵，做得在其中感受著客家个生活。
啟用典禮之前，市政府進行1隻月个安名活動，經過第一階段委員个評選摎第二階段鄉親網路个投票選舉，最尾用「愛河童盟新禾埕」這隻名仔來安名，昨晡日也頒發獎金新台幣1萬個銀分安名个鄉親來鼓勵。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
