【華文版】
馬公推行減碳好市券 響應環保兼振興傳統市集
【王于郡／南投四縣腔】經濟部辦理「傳市品牌～減碳好市券」評選活動，馬公北辰傳統市場入選。馬公市公所今天舉辦發布會，馬公市長黃健忠、公有零售市場管理所長呂建億現場贈送百元抵用券與購物袋，婆婆媽媽們大排長龍領取後馬上消費兌換，個個都開心。
黃健忠說，這項活動主要推廣減塑活動和振興傳統市場經濟，今天起至10月底，只要在每週三自備環保袋、環保杯或環保餐具組等前往市場消費，不限消費金額與商品，都可兌換百元減碳好市券。（中央社）
竹縣規劃7處社會住宅 縣府：預估共提供近2千戶
新竹縣政府今天發布新聞稿指出，竹縣社會住宅案目前共7處基地，其中6處基地為內政部委託國家住宅及都市更新中心辦理評估，1處為縣府先期規劃評估，涉及都市計畫變更部分由縣府配合辦理。
縣府說，依國家住宅及都市更新中心網站顯示，進度最快的湖口鄉「新湖好室」社會住宅已在今年2月順利決標，基地鄰近新湖國小及愛勢村活動中心，初步規劃總戶數為130戶，同時為增加社福功能，預計設立日照中心及托嬰中心。
縣府指出，竹東鎮仁愛段「東林好室」日前上網招標，基地鄰近竹東火車站、竹東鎮公所及郵局，初步規劃總戶數為90戶及設置托嬰中心。
縣府說，另在湖口鄉「信勢安居」目前正積極規劃中，基地坐落於湖口鄉信勢村達生路橋旁，社宅規劃以小家庭及就業就學青年為主。
新竹縣長楊文科說，隨外來人口增加，竹縣總人口數持續提升，為落實居住正義，縣府在社會住宅興建完成前，也推動包租代管及住宅補貼等政策，提供弱勢家庭、就業及就學青年資源輔助，保障居住權益。（中央社）
【客文版】
馬公推出減碳好市券 響應環保還有振興傳統市集
經濟部辦理「傳市品牌～減碳好市券」評選活動，馬公北辰傳統市場入選。馬公市公所今晡日舉辦發布會，馬公市長黃健忠、公有零售市場管理所長呂建億現場送了現金抵用券同環保袋，現場个民眾列仔排到長長，領著後就黏時去消費兌換，大家都當歡喜。
黃健忠講，這擺个活動主要推廣減塑活動還有振興傳統市場經濟，今晡日起勢到10月底，淨愛在逐禮拜三準備好環保袋、環保杯仔抑環保餐具組這兜去到市場消費，毋管買了幾多錢、買了麼个，都做得來兌換減碳好市券。
新竹縣規劃7位起社會住宅 縣府講：按算會提供有2千戶
新竹縣政府今晡日發布新聞稿指出，新竹縣社會住宅案目前總共有7個基地，其中6個基地係內政部委託國家住宅還有都市更新中心辦理評估，另外1個係縣府先期規劃評估，有關都市計畫變更个部分由縣府配合辦理。
縣府講，照國家住宅還有都市更新中心網站顯示，進度最遽个湖口鄉「新湖好室」社會住宅既經在今年2月順利決標，基地離新湖國小同愛勢村活動中心當近，初步規劃出130戶，同時為著增加社會福利功能，按算來設立日照中心還有托嬰中心。
縣府指出，竹東鎮仁愛段「東林好室」前幾日上網招標，基地在竹東火車頭、竹東鎮公所同郵局該片，初步規劃出90戶還有設置托嬰中心。
縣府講，另外在湖口鄉个「信勢安居」目前當在煞猛規劃當中，基地在湖口鄉信勢村達生路橋脣，社會住宅規劃个目標族群係小家庭還有當在食頭路抑讀書个後生人為主。
新竹縣長楊文科講，跈等外縣市个人徙落來，新竹縣總人口數持續增加，為著來做著居住正義，縣府在社會住宅起好前，也推動包租代管還有住宅補貼這兜政策，提供弱勢家庭還有當在食頭路抑讀書个後生人資源輔助，好來保障居住權益。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
