【華文版】
2業者美豬肉片產地標示不實 陳建仁：嚴加懲罰
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】桃園市有2家業者以美豬混製肉片，產地卻標示不實。
行政院長陳建仁今天受訪說，中央與地方合作稽查的過程中，不管在海關、進口通路端或銷售端，檢驗的2萬多件豬肉，經過檢驗都是零檢出，沒有萊克多巴胺的存在；中央一定會和地方合作，為民眾健康、食品安全做最完整的把關。
他指出，從媒體報導可看到，不管是桃園市政府還是台北市政府，都說是由中央政府發動的調查工作，而食安調查本來就需要中央與地方一起合作，確保民眾健康。
調查發現，桃園市新興冷凍食品有限公司、瑞騰國際股份有限公司將進口的美國豬肉分別製成豬火鍋肉片、豬肉片、豬梅肉捲出售，但原料原產地標示不見美國，引發外界關注。
陳建仁表示，不肖業者的做法，政府一定會嚴加懲罰，呼籲所有業者遵照政府規定，做好相關標示，若有任何標示錯誤情形，政府一定嚴懲，希望業者不要僥倖行事。
颱風遠離仍有短暫陣雨 沿海浪大
氣象署表示，今天隨著颱風漸往西移，風力明顯減緩，受颱風或其外圍環流影響，各地仍有不定時的短暫陣雨，尤其在基隆北海岸、東南部及南部有局部大雨發生的機率，其他地區降雨則較局部，外出請攜帶雨具備用。
氣溫方面，中央氣象署指出，各地氣溫約攝氏25至30度。
氣象署說，颱風「小犬」暴風圈已於清晨2時30分脫離台灣陸地，但台灣各沿海及澎湖、金門、馬祖風浪明顯偏大，易有3至5公尺以上浪高，並易有長浪發生，海邊活動請特別注意安全。
【客文版】
2間業者用米國豬肉 產地標示無清楚
桃園市有2間業者使用米國豬肉，但係產地烏白寫。行政院長陳建仁今晡日受訪表示，中央撖地方合作稽查个過程當中，不管在海關、進口通路抑係店面，總概有2萬零個豬肉產品，都無驗出萊克多巴胺；中央一定會撖地方合作，為著鄉親个健康，會做最嚴个監督。
行政院長表示，在媒體報導做得看著，不管係桃園市政府還是台北市政府，都講食安調查係中央政府負責个，但係食安調查本來就需要中央撖地方共下合作，正做得保護鄉親健康。
調查發現，桃園市新興冷凍食品有限公司、瑞騰國際股份有限公司撖進口个美國豬肉變做火鑊肉片再拿去賣，但係產地標示都無看著米國。陳建仁表示，業者愛遵守政府个規定，做好相關个標示，係等有標示毋著情形，政府一定會處罰。
風搓離開相同會落雨 海脣浪大
中央氣象署表示，今晡日風搓漸漸離開台灣，風力明顯減弱，因為受著外圍環流影響，各地相同會落雨，尤其在基隆北海岸、東南部撖南部有兜地方可能會落大雨，其他地方相同可能會落，但係雨會過細，出門請帶遮仔撖水衣。
溫度方面，各地大約在25到30度。
氣象署表示，風搓「小犬」暴風圈已經在半夜2點半離開台灣陸地，但係台灣各地个海脣、澎湖、金門、馬祖个風浪相同蓋大，容易有長浪發生，海脣活動請特別注意安全。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
