【華文版】
苗栗推客語日曆 收錄客語漢字、拼音、例句免費下載
【周碩興/新竹湖口饒平腔】苗栗縣政府推出明年2024「客語日曆」,利用日曆每天都會翻閱的特性,將客語認證詞彙、拼音置於日曆中,並提供空白的版頭讓民間可以自行下載並填入公司行號名稱印製,讓大家可以一天一客語、增進日常生活的客語詞彙量,打造「客家就係生活,生活就係客家」,大家共下來講客。
點開縣府網站上的「祥龍慶豐年」客語日曆,日曆每一天都印上了客委會的「客語能力中級暨中高級認證基本詞彙」,並且標註四縣腔拼音、客語例句以及華語譯文,而上面的詞彙也會配合當天的習俗,例如明年的2月19日是農曆正月初9,當天的詞彙就是傳統習俗「拜天公」、8月23日是農曆7月20日,當天的詞彙就是「義民祭」。
苗栗縣長鍾東錦說,為讓客語融入生活,在家庭中扎根,縣府今年持續編印「客語日曆」,並以「祥龍慶豐年」開啟新的一年。同時,他也感謝客委會授權提供客語認證詞彙供縣府運用,在日曆上每天印製一則客家生活詞彙搭配客語拼音、釋義及例句,讓民眾「每日一客語」,輕鬆學習客家話,更鼓勵年輕人「以客家人為榮、以講客為傲」。
文化觀光局長林彥甫說,為讓民間企業可以共下來推動客語,特地製作民間版本,在掛版上留白處填上公司行號名稱即可印製,到文化觀光局官網下載印製,共下推展與傳承客家話。
【客文版】
苗栗推出客語日曆 收錄客語漢字、拼音、例句免費下載
苗栗縣政府推出明年2024年「客語日曆」,利用日曆逐日都會翻閱个特性,將客語認證詞語、拼音放到日曆當中,並提供空白个版面分民間做得自家下載並寫入公司行號名稱來印,分大家做得一日一客話、增加日常生活个客語詞語量,打造「客家就係生活,生活就係客家」,大家共下來講客。
點開縣政府網站裡肚个「祥龍慶豐年」客語日曆,日曆逐日都印著客委會个「客語能力中級暨中高級認證基本詞語」,也標上四縣腔个拼音、客語句仔摎華語翻譯个文章,頂高个詞語也會配合當日个習俗,比論講明年个2月19日係舊曆正月初9,當日个詞語就係傳統習俗「拜天公」、8月23日係舊曆7月20,當日个詞語就係「義民祭」。
苗栗縣長鍾東錦表示,為著分客語融入生活,在家庭肚打下基礎,縣政府今年持續編印「客語日曆」,也用「祥龍慶豐年」迎接新个一年。同時,鍾東錦也承蒙客委會授權提供客語認證詞語分縣政府來使用,在日曆頂高逐日印一句客家生活詞語搭配客語拼音、解釋摎句仔,分鄉親「逐日一客語」,輕鬆學習客家話,更加鼓勵後生人「以客家人為榮、以講客係一種驕傲」。
文化觀光局長林彥甫表示,為著分民間企業做得共下來推動客話,特別製作民間版本,在懸日曆个位所留下空格,寫上公司行號个名稱就做得印製,想愛印个人做得到文化觀光局官網下載印製,共下推廣摎傳承客家話。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )