【李慧宜／高雄美濃報導】農曆八月初二，是伯公（客家族群對「土地公」的稱呼）的生日，今年落在國曆的九月十六日星期六。這一天，一掃之前連日的驟雨陰霾，陽光耀眼、天氣晴朗。高雄美濃的黃蝶翠谷上空，傳來大冠鷲的長鳴，正聲聲呼應山谷深處「甲河伯公壇」的歡樂山歌大合唱。
領唱山歌的是兩位美濃老男孩，一是龍肚國小資深老師黃鴻松、另一位是廣林社區發展協會總幹事溫文相。這兩位是多年摯友，雖然都已經五十有餘，但長期投入社區工作與客庄文化傳承不遺餘力，總是可以想到新奇好玩的點子，來推廣農村特色和美濃亮點。
黃蝶翠谷位於美濃東北邊的山村-廣林里，舊名九芎林庄，庄頭內共有三十座伯公壇。伯公是客家人最親近的守護神，為了要在八月初二伯公生這個特殊的日子給伯公們慶生，溫文相想到一齣把戲，他找黃鴻松一起幫忙，先把眾家伯公迎請到「甲河伯公壇」集合，再廣邀村子裡的男女老幼為眾神辦一場「山歌慶生趴」。
意外的聯合國慶生會 感動眾人更感動眾神 復振傳統文化也可以很有趣
山歌對一般人來說，容易讓人覺得欠缺新意，不過這場「山歌慶生趴」卻處處出現驚喜。溫文相和黃鴻松先準備好七套傳統山歌、客家新民謠和電影主題曲，包含「老山歌」、「美濃調」、「新民庄調」、「半山謠」、「桃花開」，還有林生祥的「美濃山下」、早期林鳳嬌與秦漢以鍾理和故事原型主演的電影原鄉人主題曲「美濃情」，讓在場的客家鄉親都唱得心花怒放。
黃鴻松說：「雖然我們不是專業唱山歌的，但這些老歌、新曲、電影主題曲湊一湊，好像也湊得上一桌，擺上檯面也是很有份量。」
參與慶生趴的人約六十餘人，包含一位到美濃田野調查的法國籍藝術電影導演、一位來自東京大學的研究生，還有二十一位在廣林里幫農的越南籍農友。這群外國朋友跟著客家鄉親一起歡唱敬伯公。法國導演高唱輕快的「美濃情」、日本研究生唱出「老山歌」的酸楚，越南籍農友們一時都還學不會，乾脆大家合唱「月亮代表我的心」。這意外湊成的聯合國慶生會，深深感動在場美濃鄉親，一位八十歲的老伯姆還說：「伯公頭一擺聽到按多歌仔，一定嶄然歡喜！」(土地公第一次聽到這麼多首歌，一定非常開心！)
「山歌慶生趴」現場唯一的樂手是負責彈吉他的黃鴻松。他說：「我們從小看過伯公生日的儀式，也體驗過早期的山歌文化，不過到現在已經沒落。之前我聽到文相說他想把伯公生日跟山歌結合，我突然看到一絲文化復興的曙光，我們要對自己的文化更有信心。」
伯公小旅行 讓遊客深入了解伯公信仰 一探客家人的自然觀與農村生命智慧
溫文相表示，每年的八月初二，廣林里居民都會給伯公辦生日，可是之前因為疫情的關係停辦三年，到現在看起來可能沒有人帶頭接下來繼續辦裡，所以他才會想盡辦法要為伯公辦生日。他強調，這正是傳統信仰的危機，村子裡人變少、變老，祭祀活動很容易因為疫情這樣的重大衝擊而被迫中斷或無聲無息地消失。
在地夫婦羅元鴻和蔡佳蓉，是著名的友善農友和專業文化導覽員，夫妻倆也加入伯公生的活動。他們規劃一場以伯公為主題的小旅行，引導遊客走進「廣福開基伯公」、「廣福里社貞官伯公」、「鵝形頭伯公」、「竹圍伯公」、「燒炭窩伯公」等五座伯公壇，分別認識傳統墓塚式伯公、閩客結合式伯公。
從高雄楠梓嫁到美濃蔡佳蓉表示，自己是閩南人，之前不太了解客家文化，可是結婚後在美濃定居，她才逐漸展開視野。她說：「伯公信仰很特別，以美濃來說，一百二十平方公里有四百多座伯公，九芎林庄有三十座伯公，數量之多讓人不能不正視祂的重要性。我們希望讓外地人透過走讀和導覽認識伯公，也看到客家文化的特色。」
來自台南白河的郭睿佳是剛到龍肚國小報到的營養師，負責把關學童的營養午餐，她也特地報名參加「伯公小旅行」。她指出食物的文化性是食農教育的一環，她希望可以藉由小旅行活動的刺激，可以讓她設計出有在地特色的午餐菜單。她說：「一般小旅行大多走馬看花，今天讓我體驗到完整的儀式和創新的活動，是一個很棒的文化交流。」
客家的伯公信仰是自然觀的展現。過去，一棵老樹、一顆大石、一座金爐就能創造人類在山野森林或荒蕪之地的內在依靠，這是伯公的最初型態。後來農村散戶逐漸聚集形成村庄，伯公也隨之創造出空間秩序。蔡佳蓉說：「以我們的庄頭伯公、庄尾伯公為例，出入村庄的人只要看到庄頭伯公就會知道『喔，我入庄了』，看到庄尾伯公就會知道『喔，我要出庄了』，這就是處在不同位置的伯公所代表的空間意義。」
人有情 神有義 九芎林庄有情有義神展開 伯公生日長出新意義
客家人稱土地公為「伯公」，視祂為守護田地、保衛家園的重要信仰，不過近二、三十年來，農村產業沒落、人口老化，連伯公也出現危機，其實九芎林庄的三十座伯公壇，有近半已經無人祭祀或管理。
快樂唱山歌、推動小旅行，在在都是希望讓農村居民和外地遊客，感受伯公文化的重要性，進而主動重建伯公信仰的傳統和多元。蔡佳蓉說的很直白，「今天我們會請十四座伯公一起慶生，讓偏僻地區的伯公有機會聚集起來，看起來只是一場小小的宴席或祭拜儀式，但我們想傳遞的是一種農村人情的味道。」
平常總是帶著小學生唱歌的黃鴻松，這天自己唱的最開心。他說：「我們老男孩們玩得很開心，今天這麼多有心人在一起，大家好像一起回到童年玩遊戲。」一旁的郭睿佳也說：「我自己是閩南人，聽不太懂客家山歌，可是大家在唱的時候我會不知不覺跟著哼，覺得當時的情調好優雅，感覺很棒！」
除此之外，溫文相特別感謝「竹頭背客家八音團」。他希望透過這一次的嘗試，美濃山村可以在傳統基礎上長出一些新的元素。他強調，「竹頭背客家八音團」的團長鍾兆生很期待，這次合作可以強化八音與山歌的結合，讓八音與山歌都有延續的機會。」
中午宴席結束後，大夥兒又要將十四座伯公依序請回家。隨著嗩吶、二胡、鑼鼓構成的八音旋律，人們陪著一座座的伯公走上田埂、過水橋、翻山越嶺。豔陽下，人人大汗披身，大家內心都默默預約著來年的「山歌慶生趴」。
人與人有情、神與神有情，人與神之間更是有情有義、不離不棄，這一年的黃蝶翠谷內的「山歌慶生趴」，在每個人心裡都種下了一顆神奇的種子。
