【華文版】
駐愛爾蘭代表投書 籲請聯合國「為台灣留盞燈」
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】駐愛爾蘭代表楊子葆先前在愛爾蘭網路媒體Gript投書，以愛爾蘭家戶在窗台上留一盞燈的悠久新年耶誕傳統為喻，籲請聯合國在正式接納台灣之前，以具體作為改善聯合國體系的包容性。楊子葆在文中提到，台灣在發展過程得到國際社會許多支持和協助，並對此心懷感激。不過，儘管台灣是國家發展的「成功故事」，台灣至今仍遭排除於聯合國之外。楊子葆表示，聯合國體系內關於氣候變遷、永續發展等重要全球議題的討論與技術會議很多。這些議題需要全球參與討論和合作，即便尚未取得聯合國席位，台灣也可積極參與、做出貢獻。楊子葆提到，台灣將持續前行，為世界做出貢獻，同時期待聯合國能持續進步、開放包容，為仍在屋外努力的台灣留一盞燈。（中央社）
沙烏地俄羅斯延長原油減產 國際油價上漲
沙烏地阿拉伯和俄羅斯宣布將延長各自減少原油產量和出口量的措施，國際油價聞聲勁揚，不過收盤漲幅縮小。北海布倫特原油價格突破每桶90美元價位，是去年11月以來首見。紐約市場西德州中級原油的10月期貨價格上漲1.14美元，來到每桶86.69美元。倫敦市場北海布倫特原油的11月期貨價格上漲1.04美元，來到每桶90.04美元。沙烏地阿拉伯能源部發布聲明說，沙國每天減產100萬桶原油的措施自7月生效，如今將再持續3個月，直到2023年底。俄國副總理諾瓦克（Alexander Novak）也發布聲明說，俄國減少出口量30萬桶的措施也將延長到年底。（中央社）
【客文版】
駐愛爾蘭代表發表文章 呼籲聯合國「為台灣留一盞火」
駐愛爾蘭代表楊子葆先前在愛爾蘭網路媒體Gript發表文章，用愛爾蘭家家戶戶在窗門留一盞火嶄蠻久个新年耶誕傳統做形容，呼籲聯合國在正式加入台灣之前，以實際動作改善聯合國體系个包容性。楊子葆在文章當中提著，台灣在發展過程得著國際社會當多支持摎協助，也十分承蒙。毋過，雖然台灣係國家發展當成功个例仔，台灣到今還係分聯合國排除在外背。楊子葆表示，聯合國體系裡肚關於氣候變遷、永續發展這兜重要个全球議題个討論摎技術會議盡多。這兜議題需要全球參與討論摎合作，雖然吂有加入聯合國，台灣也做得煞猛參與、做出貢獻。楊子葆提著，台灣會持續向前行，為世界做出貢獻，同時期待聯合國做得持續進步、開放包容，為還在外背煞猛个台灣留一盞火。
沙烏地俄羅斯延長原油減產 國際油價起價
沙烏地阿拉伯摎俄羅斯宣布會延長各自減少原油產量摎出口量个措施，國際油價大起價，毋過收盤起價幅度減少。北海布倫特原油个價數突破逐桶美金90個銀，係舊年11月以來第一擺見著。紐約市場西德州中級原油个10月期貨價數起美金1.14個銀，來到逐桶美金86.69個銀。倫敦市場北海布倫特原油个11月期貨價數起美金1.04個銀，來到逐桶美金90.04個銀。沙烏地阿拉伯能源部發布聲明表示，沙烏地阿拉伯逐日減產100萬桶原油个措施對7月生效，到今會持續3個月，一直到2023年底。俄羅斯副總理諾瓦克（Alexander Novak）也發布聲明表示，俄羅斯減少出口量30萬桶个措施也會延長到年底。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
