【何柏均/苗栗報導】臺灣近代歷史重磅書籍《1895苗栗保臺戰役》推出!以19世紀末,清朝將臺灣割讓日本的背景下,於1895年乙未年5月間,發生在苗栗地區「尖筆山」(現今竹南大埔)及營頭崠(現今苗栗市)這兩場重要戰役為主要調查內容。負責調查的作者聯合大學林本炫教授與黃鼎松、廖綺貞老師組成調查團隊,首次運用中、日雙方史料,加以訪談當時義軍後代,調查出首次曝光的珍貴史料,國立臺灣大學歷史學系李文良教授表示:「從這本書中看見當時在戰爭中的台灣人,發展出臺灣民族主義萌芽的可能性。」
《1895苗栗保臺戰役》本書由「客家發展中心」發行,於今(1)日在苗栗銅鑼的臺灣客家文化館舉辦新書發表會,特別邀請客委會主委楊長鎮與請國立臺灣大學歷史學系李文良教授、國立陽明交通大學人文與社會科學研究中心張維安研究員,以乙未戰役更為寬廣之視角與大眾共同對話。
主要作者林本炫教授表示,這個研究做了兩年,在經過一年的改寫,讓調查報告更容易讓人閱讀,除了使用臺、日史料的調查,更重要的是把當時乙未保臺戰役的後代做了全面的訪談,找出了過去不為人知,曾經直接參與或間接支援的義軍姓名和相關人物,包括義軍吳湯興、徐驤、賴永興與張運發等人,找出只有遺族後代才知道的珍貴近代史料,且再次建構出當時戰役的慘烈。
林本炫特別提到,資深媒體人也是乙未保臺戰役後代的張典婉,特別提供的祖父張運發當時其祖父加入當時「客家抗日三傑」(註:吳湯興、徐驤以及姜紹祖)之一的姜紹祖的新苗軍,後於尖筆山戰敗後逃回頭份,隔日返回戰場替11名戰友收屍,後怕日本人追查,更將其屍骨藏在山裡的養蜂箱偽裝,直到光復後才將其安葬並留下「華民節氣久彌著 漢族精神永留芳」對聯,並告訴後代要世代祭拜。
客委會主委楊長鎮特別表示,乙未戰役的過程,在中國抗日的大史觀之下,變成一小節的附記,細節就無法被記載。但在近年來臺灣生命共同體、客家族群意識愈來愈抬頭的情況下,也非常多的研究則慢慢出現,也呈現出非常值得被記錄的臺灣近代史,也認為更應該把這些事持續記錄下來。
楊長鎮笑說:「認為為了這塊土地犧牲的,若沒人記得,身為後輩的人會不會被認為是『歿子弟』?(註:四縣腔mudˋ ziiˋ ti,意指不長進、不中用的晚輩)。」他也特別在記者會上唸了抗日義軍首領之一徐驤的訣別詩句:「此地不守,臺灣亡矣,吾不願生還中原也。」他說看到這些文字,就像看到當時的義軍,在那個大時代的路口,被清朝拋棄又不願接受日本統治下,「不看左邊、不右邊,命運掌握在自己手上」,首次出現臺灣主體意識的臺灣人,已超越保衛自己的財產的態度,而是真正保衛自己土地的先烈。
與談的張維安教授也表示,臺灣的義民角度,從清朝的民變林爽文事件,轉變成抗日的義民,詮釋歷史的角度已經不同,義民也不再是外來政權的保衛者,而是為抵抗外來政權的守衛者。張維安更進一步表示:「以前的中國歷史,沒有臺灣角度,現在的臺灣歷史、沒有客家角度!」希望在持續發掘地方史料下,這群客家人守護自已家人與家園的觀點出發,看見乙未戰役更貼近義民的精神。
長期研究近代臺灣史的李文良教授表示:「苗栗之戰是當時不到一年的乙未戰役中最著要的一戰,改變當時擁有現代化軍事的日本軍隊,在當時清朝軍隊退回中國,由臺灣本土仕紳、百姓不是近代化的軍隊,抵抗接收臺灣時遇到重大潰敗,可以看到臺灣在當時大環境下,人民的心情非常特別之處。」
「若我們回到1895那個年代,到處都在徵兵,不只是身體上的動員,還包括心理上的動員。」張文良解釋,那時候的台灣人體會到「如果不抵抗的話就會家破人亡」的情況下大量動員,乙未戰爭也是臺灣有史以來,透過本地的仕紳、學者,努力地留下文獻,告訴後代,在抵抗的不是潰逃的「臺灣民主國」,而是逃不走的臺灣人民。
張文良也認為《1895苗栗保臺戰役》這本書,運用歷史文獻加上後代地方訪談,這是一種「歷史人類學」的方式,這是很重要的一種研究,也為一百多年前的戰爭留下紀錄,「戰爭不會那當時就結束,而是在這些後代中留下了深刻的記憶,那是一種臺灣民族主義萌芽的可能性。」張文良說。
這場新書發表會還包括現場走讀,在發表會之後更直接走進書中的地點,進行「1895苗栗保臺戰役相關史蹟行讀」活動,由本書作者親自帶領解說,行程包括探查尖筆山古戰場及義軍領袖楊載雲之「楊統領廟」,提供民眾有不同以往的「文字」與「空間」之多元閱讀體驗。