【華文版】
世界盃電腦應用技能競賽 台灣選手奪1金1銀1銅
【江芮敏／苗栗市四縣腔】「2023世界盃電腦應用技能競賽全球總決賽」7月30日在佛州奧蘭多市舉行，來自全球超過40國逾190位選手參賽，賽況激烈。世界盃電腦應用技能競賽是由科技巨擘微軟（Microsoft）、奧多比（Adobe）主辦，素有「資訊界奧運」美譽。每年約有來自122國、超過76萬名選手參賽，經過國內競爭後，脫穎而出的好手前往美國參加總決賽。
今年總決賽中，就讀義民高中的陳秉鴻奪得微軟2016版本Word組金牌，國立台北商業大學的吳承諺榮獲微軟365版本Word組銀牌，致理科技大學的曹景棋則贏得微軟365版本PowerPoint組銅牌。另外，台北城市科技大學的遠彤拿下微軟2016版本Excel組第10名。
駐邁阿密辦事處長周啟宇8月2日出席頒獎典禮，為台灣選手表現喝采。周啟宇致詞時表示，每個代表台灣的都是勝利者，鼓勵學生持續精進。選手們上台領獎時展示中華民國國旗，展現台灣青年學子在電腦應用技能方面的堅強實力。
颱風卡努挹注全台水庫3900萬噸 石門水庫蓄水率達98%
颱風卡努帶來雨勢，全台水庫估收穫3900萬噸水量，以石門水庫1650萬噸最多，根據水利署統計，石門水庫蓄水率高達98.09%，翡翠水庫蓄水率則升至75.09%；南部水情方面，曾文水庫蓄水量已突破1.1億噸，蓄水率提高至約23%。
水利署統計，自1日上午7時至今天下午4時，這波降雨估計替全台水庫帶來3900萬噸水量，以北部水庫收穫2660萬噸居首，其次為中部水庫預期獲挹注790萬噸，南部則僅有450萬噸。
水情燈號方面，嘉義及台南地區水情燈號目前維持減壓供水黃燈，且在不影響民眾生活用水及產業生產效能原則下，實施夜間減壓供水（晚間11時至隔日清晨5時）及產業自主節水5%措施。
【客文版】
世界盃電腦應用技能競賽 台灣選手拿著1金1銀1銅
「2023世界盃電腦應用技能競賽全球總決賽」7月30號在佛州奧蘭多市舉行，來自全世界超過40隻國家190儕選手參賽，比賽當激烈。世界盃電腦應用技能競賽係由科技權威Microsoft還有Adobe主辦，有「資訊界奧運」个好名聲。逐年大體有來自122隻國家、超過76萬儕選手參賽，經過國內競爭過後，贏个選手做得去米國參加總決賽。
今年總決賽當中，還在讀義民高中个陳秉鴻得著Microsoft 2016版本Word組金牌，國立台北商業大學个吳承諺得著Microsoft 365版本Word組銀牌，致理科技大學个曹景棋係得著Microsoft 365版本PowerPoint組銅牌。另外，台北城市科技大學个遠彤拿著Microsoft 2016版本Excel組第10名。
駐邁阿密辦事處長周啟宇8月2號出席頒獎典禮，為台灣選手个表現拍手。周啟宇致詞个時節表示，逐隻代表台灣个都是勝利者，鼓勵學生仔持續精進。選手上台領獎个時節展示中華民國國旗，展現台灣青年學生仔在電腦應用技能方面个堅強實力。
風搓卡努為全台灣水庫帶來3900萬噸水量 石門水庫蓄水率達到98%
卡努風搓帶來雨量，全台灣水庫預估落去3900萬噸水量，以石門水庫1650萬噸最多，根據水利署統計，石門水庫蓄水率已經到98.09%，翡翠水庫蓄水率也到75.09%；南部水情方面，曾文水庫蓄水量已經超過1.1億噸，蓄水率提高到23%。水利署統計，對1號朝晨7點到昨晡下晝4點，這駁落水預估同全台灣水庫帶來3900萬噸水量，以北部水庫落去2660萬噸係最多，第二係中部水庫預估落去790萬噸，南部單淨有450萬噸。水情燈號方面，嘉義摎台南地區水情燈號目前維持減壓供水黃燈，還過在毋影響鄉親生活用水同產業生產效能原則下，實施暗晡減壓供水(時間係暗晡11點到打早5點)同產業自主省水5%个措施。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
