【華文版】
美參院通過國防授權法案 為台軍制定培訓計畫
【江芮敏／苗栗市四縣腔】美國聯邦參議院以壓倒性票數通過2024財政年度國防授權法案，法案呼籲美台軍事合作，為台灣軍隊制定全面的培訓、諮詢與機構能力建設計畫，並進行軍事網路安全合作。根據軍委會先前通過並公布的法案內容，法案要求美國國防部協助台灣培訓軍隊、諮詢與機構能力建設，以使台灣軍隊能進行分層防衛，包括不對稱防衛戰略，並加強美台軍隊的可互操作性與訊息交流，協助台灣進行後備軍力改革。眾議院於15日通過眾院版國防授權法案。不過由於兩院版本不同，需透過協商取得最後版本，再交由兩院重新各自表決通過，才會遞交白宮由總統簽署生效。
颱風杜蘇芮侵襲澎湖 路樹倒塌嚴重影響通行
颱風「杜蘇芮」肆虐澎湖，災情以路樹倒塌最多，嚴重影響通行，澎湖縣長陳光復指示優先排除，其餘災情相關單位逐步復原工作，協助民眾重建家園、恢復正常生活。陳光復表示，澎湖全縣1市5鄉各地皆有災情傳出，其中路樹倒塌最多，嚴重影響通行，將優先處理各主要幹道的障礙排除，對於各地回報的災情，也請相關單位逐步復原，轄區警方與防區國軍部隊也投入人力，協助災後復原。陳光復說，非常感謝應變中心執勤人員，以及所有投入救災的工作人員，也請救災人員執勤期間務必注意自身安全。並感謝國軍在漢光演習期間，調派兵力協助災後復原。澎湖災害應變中心表示，颱風期間受理災情，截至目前止，有路樹倒塌、鐵皮招牌掉落、建物、路燈及遊艇毀損、道路與低窪地區積淹水、車輛翻覆、防坡堤斷裂、電力停電等共98件，請民眾要多加留意。
【客文版】
米國參議院通過國防授權法案 為台灣軍隊制定培訓計畫
米國聯邦參議院用當多个票數通過2024財政年度國防授權法案，法案呼籲米台軍事合作，為台灣軍隊制定全面个培訓、諮詢摎機構能力建設計畫，還進行軍事網路安全合作。根據軍委會先前通過還有公布个法案內容，法案要求米國國防部協助台灣培訓軍隊、諮詢摎機構能力建設，分台灣軍隊做得進行分層防衛，包含不對稱防衛戰略，還加強米台軍隊做得互相操作性同訊息交流，協助台灣進行後備軍力改革。眾議院在15號通過眾院版國防授權法案。毋過因為兩院版本無共樣，需要透過協商來取得最尾版本，再交由兩院自家重新表決通過，正會拿到白宮由總統簽名生效。
風搓杜蘇芮行到澎湖 路樹橫忒嚴重影響通行
風搓「杜蘇芮」行到澎湖，災情以路樹橫忒最多，嚴重影響著通行，澎湖縣長陳光復指示優先排除，其他个災情相關單位一步一步來做復原工作，協助鄉親重建家園、恢復正常生活。陳光復表示，澎湖全縣1市5鄉各地都有災情傳出，其中路樹橫忒最多，嚴重影響通行，會先處理逐隻主要幹道个障礙排除，對各地回報个災情，也請相關單位一步一步來復原，警方同防區國軍部隊也投入人力，協助災後復原。陳光復講，當感謝應變中心執勤人員，還有所有投入救災个工作人員，也請救災人員執勤期間定著愛注意自家个安全。還感謝國軍在漢光演習期間，調派兵力協助災後復原。澎湖災害應變中心表示，風搓期間受理災情，到目前為止，有路樹橫忒、鐵皮看板(招牌)跌下來、建築、路燈還有遊艇壞忒、道路還有較低个地區做大水、車仔貶過來、停電這兜總共98件，請鄉親愛多加留意。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
