【華文版】
杜蘇芮來襲 金門往返五通石井小三通26、27日停航
中颱杜蘇芮週三、週四影響台灣最大，金門往返五通、石井航線小三通客船明後天全天停航，週五則視颱風動態另外公告，提醒搭船民眾務必留意。
中央氣象局預測，今年第5號中度颱風「杜蘇芮」今天清晨5時中心位於鵝鑾鼻東南方670公里海面上；週三、週四颱風中心將沿台灣西南方近海北上，這兩天也是颱風影響台灣最明顯時候，呼籲民眾做好防颱準備。
金門縣政府港務處今天在臉書貼文指出，受颱風杜蘇芮影響，經與陸方確認，小三通客船因應提早避颱作業，明後天金門往返五通、石井航線全天候停航，28日則視颱風動態再行公告。（中央社）
嘉南2期停灌 種硬質玉米添收入
農糧署副署長今天表示，嘉南灌區2期作部分區域節水停灌，除每公頃補償新台幣9.6萬元，因2期作不會遇到梅雨季，適合種硬質玉米，8月間可至農會辦理契作登記，多一筆收入。
近年台灣颱風減少，今年嘉南灌區1、2期都停灌，是近年缺水以來首次，2期作部分區域節水停灌，受影響面積約2.9萬公頃。
農糧署副署長今天指出，停灌補償每公頃9.6萬元，須搭配種植綠肥，考量嘉南2期作不會經過梅雨季，適合種旱作的硬質玉米，因此開放農民多一個選項，8月1日到31日止，可向當地農會辦理契作登記，讓農民多一筆收入。
【客文版】
杜蘇芮愛來了 對金門到五通石井小三通26、27號無船班
中度颱風杜蘇芮拜三、拜四影響台灣盡大，金門到五通、石井航線小三通客船天光日摎後日歸日仔無船班，拜五會看風搓个情況另外公告，提醒愛坐船仔个民眾一定愛注意。
中央氣象局預測，今年第5號中度風搓「杜蘇芮」今晡朝晨5點中心在鵝鑾鼻東南方670公里个海面上；拜三、拜四風搓中心會沿等台灣西南方个近海北上，這兩日乜係風搓影響台灣最明顯个時節，呼籲民眾愛做好防颱準備。
金門縣政府港務處今晡日在臉書指出，受著杜蘇芮影響，同大陸確認過，小三通客船提早避颱作業，天光日摎後日金門去到五通、石井航線歸日仔無船班，28號，會看風搓个情況再公告。（中央社）
嘉南2期停止蔭水 種硬質包粟添收入
農糧署副署長今晡日表示，嘉南蔭水區2期作部分區域停止蔭水，除忒逐公頃補償新台幣9.6萬銀，因為第2期作物毋會堵著梅雨季，適合種硬質包粟，8月開始做得去農會辦理登記，多一筆收入。
近年來因為風搓較少，今年嘉南蔭水區1期2期都停止蔭水，係近年來頭一擺缺水，2期作物部分區域停止蔭水，受著影響个面積有2.9萬公頃。
農糧署副署長今晡日指出，停止蔭水逐公頃補償9.6萬銀，愛搭配種綠肥，考量嘉南2期作物毋會經過梅雨季，適合種硬質包粟，故所開放農民多一隻選擇，8月初1到31號為止，做得向當地農會辦理登記，分農民多一筆收入。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
