【華文版】
人間國寶剪黏泥塑大師徐明河辭世 終身奉獻傳統建築享壽82歲
【蘇佑昇／西湖海陸腔】重要文化資產保存技術「剪黏泥塑技術」保存者（亦即人間國寶）徐明河先生於前（17）日辭世，享壽82歲。文化部長史哲聞訊後深表哀悼並表示，徐明河匠師終身奉獻傳統建築的剪黏泥塑技術傳承，作育英才無數，其無私奉獻精神將永為後世緬懷，文化部將呈請總統明令褒揚。
徐明河，桃園觀音客家人，1942年出生，自16歲起進入姚自來的門下擔任學徒，並在刻苦勤學，盡得師傅真傳後出師。
徐明河出師後，逾一甲子參與全台眾多知名廟宇的裝飾施作及修復，像是大龍峒保安宮、臺北劍潭古寺、觀音溥濟宮、大溪齋明寺等，幾乎全台各大廟宇都能看見他的作品；他也十分擅長將古典元素融入修復作品中，並精於形塑走獸和花鳥，以及捕捉人物優美姿態，泥塑神韻深受業界讚譽。
徐明河於2015年經桃園市政府登錄認定為「傳統工藝–傳統剪黏、交趾陶工藝美術保存者」，2022年又登錄認定為「文化資產保存技術–剪黏泥塑技術保存者」，同年獲文化部登錄認定為重要文化資產保存技術「剪黏泥塑」技術保存者，亦即人間國寶。
徐明河自1998年起即投入古蹟修復工作，所有剪黏工法、工序、工料，包含養灰的備料程序，均堅持手作傳統。後期更通過學校教學系統，長年來培育了無數年輕學子，對於傳統建築剪黏泥塑技術的傳承和保存有著重大貢獻。
【客文版】
人間國寶剪黏泥塑大師徐明河過身享壽82歲个消息
重要文化資產保存技術「剪黏泥塑技術」保存者、人間國寶大師徐明河先生，在前日7月17過身了，享壽82歲。文化部長史哲聽著當毋盼得，佢講徐明河一生人奉獻傳承教育傳統建築剪黏泥塑技術，佢無私奉獻个精神會分大家永遠記得，文化部乜會呈請總統明令褒揚。
徐明河，係桃園觀音客家人，在1942年出世，徐明河對16歲起勢，就入去姚自來个門下做學徒，最尾在煞猛學習打拚之下出師，徐明河出師之後，在這60零年之間，做了當多知名廟宇个剪黏泥塑裝飾還有修復工作，鄉親在臺北个大龍峒保安宮、臺北劍潭个古寺、桃園觀音溥濟宮、大溪齋明寺這兜知名个大廟宇，全部做得看著佢个作品，徐明河乜十分專精摎古典元素融入修復作品當中，乜當會形塑天頂山肚个禽獸花仔，還係人物个樣仔做出來，這兜技術乜受著業界个阿腦。
徐明河在2015年經過桃園市政府登錄認定係「傳統工藝–傳統剪黏、交趾陶工藝美術个保存者」，2022年過分桃園市政府登錄認定係「文化資產保存技術–剪黏泥塑技術个保存者」，2022年該年過得著文化部登錄認定係重要文化資產保存技術「剪黏泥塑」技術保存者，就係大家熟事个人間國寶。
徐明河從1998年起勢就投入古蹟修復工作，所有个剪黏工法、工序、工料，包含養石灰个備料程序，徐明河堅持愛手工來做，這幾下年佢乜通過學校个教學系統，教當多學生剪黏泥塑个技術，所以佢對台灣傳統建築剪黏泥塑技術个傳承摎保存有當大、重要个貢獻，佢个過身乜分大家當毋盼得，毋過佢一生人對傳統建築無私貢獻个精神，會永遠分大家記得。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
