巨星殞落／李玟享年48歲　親姐證實：香港搶救無效逝世

00:00

【華文版】

李玟享年48歲　親姐證實：7/5於香港搶救無效逝世

【蘇佑昇／西湖海陸腔】歌手李玟的二姊李思林昨（5）日在臉書發文表示，「李玟數年前不幸染上憂鬱症，長時間抵抗病魔下近日病情急轉直下而輕生，5日在醫院搶救無效過世，享年48歲。」消息一出震驚所有海內外的民眾，也不捨這位才華洋溢、熱情奔放的巨星竟一夕殞落，李思林也希望大家能給他們家屬多一點時間和空間去療傷。

李玟的二姊李思林在臉書證實，李玟數年前染上憂鬱症，於7月2日在家中輕生，送院後一直昏迷，經醫院團隊努力搶救及治療，可惜近日病情急轉直下，5日在醫院團隊搶救及治療下仍回天乏術。

李思林在臉書表示，今年本應該是李玟出道30年，李玟一直用勁歌熱舞帶給觀眾無盡快樂與驚喜，更努力為華人歌手在國際樂壇開拓新天地並全力以赴為華人發光發亮，家人都為她感到自豪。

李思林說，作為李玟的家人感恩有這麼優秀、傑出的妹妹，感恩上天賜給他們這麼善良的天使，相信李玟去了更快樂的地方，不再受憂鬱症煎熬，相信上天會有最好的安排。李思林表示，目前最大責任是好好照顧年邁的母親，希望大家為她的母親祈福並留給家人時間與空間。

李思林表示，「希望大家除了懷念CoCo，更希望你們分享她那標誌的燦爛笑容、真誠待人及傳遞善良愛心給你們身邊每一位，延續CoCo的心願－讓所有在她身邊的人感受到她的愛和快樂。CoCo在世間儘管停留不久，但她的光芒，永垂不朽！」

北京華納也發文表示，李玟因憂鬱症已經離開，李玟自1994年出道以來一直享有輝煌的音樂生涯，她是華人的驕傲，她的履歷一直被所有人深深記著，不僅將東方音樂和文化之美帶到全球觀眾的視線中，並且用歌聲、舞蹈以及正能量讓大家感受到她希望帶給大家的力量。

★珍惜生命，若您或身邊的人有心理困擾，可撥打

安心專線：1925｜生命線協談專線：1995｜張老師專線：1980

李玟二姐李斯林臉書全文：

致所有愛護CoCo李玟的歌迷和朋友們：

我們懷着極度哀傷的心情，告訴大家一個悲痛的消息：CoCo於數年前不幸患上了抑鬱症，經過長時間與病魔抗爭，可惜近日病情急轉直下，於7月2日在家中輕生，送院後一直昏迷，經醫院團隊努力搶救及治療，最終於7月5日返魂乏術，與世長辭。

2023年本應是CoCo出道30週年，29年來她除了用勁歌熱舞帶給我們無盡快樂與驚喜外，更努力地為華人歌手在國際歌壇開拓一片新天地，一直全力以赴為華人發光發亮，我們為她感到自豪。

作為CoCo的家人，我們非常感恩和榮幸有一位這麼優秀、傑出的妹妹，感恩上天賜給我們一位這麼善良的天使，希望現在她去了更快樂的地方，不再受抑鬱症煎熬；相信上天一定會給她一個最好的安排！現在，我們最大的責任就是好好照顧年邁的母親，希望大家多為這位老人家祈福同時也給我們時間和私人空間去療傷！

最後，再次感謝醫護人員全程盡心盡力的搶救及照顧。同時希望大家除了懷念CoCo，更希望你們分享她那標誌的燦爛笑容、真誠待人及傳遞善良愛心給你們身邊每一位，延續CoCo的心願 – 讓所有在她身邊的人感受到她的愛和快樂。

CoCo在世間儘管停留不久，但她的光芒，永垂不朽！

Carol & Nancy 泣告

To all the fans and friends who adore CoCo:

With great sadness, we are here break the most devastating news: CoCo had been suffering from depression for a few years but her condition deteriorated drastically over the last few months. Although, CoCo sought professional help and did her best to fight depression, sadly that demon inside of her took the better of her. On 2 July, she committed suicide at home and was sent to the hospital. Despite the best efforts of the hospital team to rescue and treat her from her coma, she finally passed away on 5 July, 2023.

2023 marks the 30th anniversary of CoCo’s singing career, in the past 29 years, she’s won countless international acclaims with top selling songs and has left audience w an astounding impression of her excellent live performances. CoCo is also known to have worked tirelessly to open up a new world for Chinese singers in the international music scene, and she went all out to shine for the Chinese. We are proud of her!

As a family of CoCo, we are very grateful and honored to have such an excellent and outstanding sister. We are thankful to God for giving us such a kind angel. We know now she has gone to a happier place and no longer suffers from depression; we trust God has her best interest looked after! Now, our greatest responsibility is to take good care of our elderly mother. I hope everyone will pray for this poor old lady & allow us time & privacy in healing.

Finally, we would like to thank the medical staff again for their dedication to care throughout the whole process. At the same time, we hope that everyone will not only miss CoCo, but also share her bright smile, treat people with sincerity, and convey kindness and love to everyone around us, and continue CoCo’s wish to let everyone around feel her love and happiness.

Although CoCo stays in the world for not long a time, her rays of light will last forever!

Carol & Nancy

★珍惜生命，若您或身邊的人有心理困擾，可撥打

安心專線：1925｜生命線協談專線：1995｜張老師專線：1980

【客文版】

歌手李玟過身享年48歲个消息

歌手李玟个二姊李思林昨晡日在面書寫講，「李玟幾下年前得著愁慮症這隻症頭，雖然佢長時間對抗這隻疾病，毋過這暫仔病情嗄變毋好佢乜因為恁樣結束自家个生命，享年48歲，這隻消息一出來，大家聽著正經有著驚著，大家也當毋盼得李玟這儕才華洋溢、熱情个國際大明星恁樣就走了，李玟个二姊李思林表示，希望大家做得分厥兜家屬多一息息个時間還有空間去療傷這隻傷痛。

李玟的二姊李思林講，李玟係在上禮拜日7月初2在屋肚自家結束生命，雖然緊急送醫院經過醫療團隊煞猛搶救，毋過在7月初5，還係過身了。

李思林講，今年係李玟做歌手个第30年，李玟做歌手之後全力跳舞唱歌，帶分大家快樂還有歡喜，乜煞猛為華人歌手在國際樂壇，打造出來全新个表演平台，做得做李玟个家人，厥兜全部感覺著當沙鼻。

最尾，李思林表示，有李玟這隻恁優秀、傑出个老妹，正經當感謝，佢乜相信李玟係去到還較快樂个所在，希望老妹毋會過受著愁慮症个傷害，乜相信天公會有最好个安排，這滿厥兜最大个責任係好好照顧年紀當大个老阿姆，乜希望大家做得為老阿姆祈福，乜留分厥兜家屬時間還有空間。

客新聞提醒，假使有收聽新聞个朋友還係脣頭个人內心無舒爽還係有一隻關卡過毋去，做得打電話安心專線：1925，還係生命專線：1995，還係張先生專線：1980，打這三隻生命專線，會有人摎你講話，?手你共下行出去這隻生命關卡。