【華文版】
台北市端午連假垃圾車正常收運 僅6/25週日無收
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】端午4天連假將至，台北市環保局今天表示，清潔隊連假期間持續出勤，22日、23日及24日均正常收運垃圾，25日逢週日則照常停收，另有32處垃圾收受點開放民眾利用。若無法配合垃圾清運時段，全市共有32處限時指定收受點，民眾可多加利用。環保局提醒民眾，做好垃圾分類及資源回收，將廚餘瀝乾後再丟棄，使用指定收受點者應依指示位置放置，非回收物要用台北市專用垃圾袋包起，違者將依法告發處分。
端午連假 中市警實施交通疏導、加強取締酒駕
端午節連假從6月22日起一連4天，台中市警察局交通警察大隊預估連假期間有返鄉、旅遊或參加節慶活動等交通需求，台中市警察局今天宣布，將針對車站、熱門景點等周邊道路實施交通疏導，市警局針對轄區高鐵、台鐵、公路車站及高速公路、快速公路、省道疏運路線及熱門景點等周邊重點道路，已規劃員警、義交加強疏導交通尖峰時段車流。也將加強警力部署取締酒駕行為。交通警察大隊建議，民眾可先行下載「台中交通網」APP，即時掌握市區道路路況，查詢抵達目的地附近停車資訊，可以避免塞車影響旅遊心情。
【客文版】
台北市五月節連續尞日垃圾車正常收運 單淨6/25拜日無收
五月節4日連續尞日會到哩，台北市環保局今晡日表示，清潔隊連續尞日个時節還係有服務，22、23摎24都有正常收運垃圾，25堵著拜日照常停收。假使無法度配合垃圾清運時段，全台北市總下有32位限時指定收垃圾个地點，鄉親做得多加利用。環保局提醒鄉親，做好垃圾分類摎資源回收，摎汁瀝燥以後正攉忒，使用指定收垃圾个地點个鄉親應當照指示个位仔來放，毋係回收个物品愛用台北市專用垃圾袋包起來，違法个人會依法告發處理。
五月節連續尞日 台中市警察實施交通指揮、加強禁止啉酒駛車
五月節連續尞日從6月22起勢連4日，台中市警察局交通警察大隊預估連續尞日个時節有轉鄉、旅遊或者參加節慶活動个交通需求，台中市警察局今晡日宣布，會針對車頭、熱門景點這兜旁脣道路實施交通指揮，台中市警局針對轄區高鐵、台鐵、公路車站摎高速公路、快速公路、省道疏運路線還有熱門景點旁脣重點道路，已經規劃員警、義交加強指揮交通尖車時段个車流。也會加強警力禁止啉酒駛車个行為。交通警察大隊建議，鄉親做得先下載「台中交通網」APP，即時掌扼市區道路狀況，查詢到目的地就近个停車資訊，做得避免塞車影響遊尞个心情。
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
