【華文版】
南投竹山1.4萬戶 28日上午9時起停水36小時
【陳筠蓁／苗栗頭屋四縣腔】台灣自來水公司配合公路總局辦理台3線排水改善管線遷移工程，竹山鎮1萬4千多戶28日上午9時至29日下午9時停水36小時，及有1636戶降壓，請受影響地區民眾提前儲水、關抽水機。
台灣自來水公司，將進行水幹管新舊管線停水改接施工，施工範圍鄰近區域停水，影響供水時間36小時。
台灣自來水公司今天透過訊息表示，停水範圍包含消防訓練中心、中和里、中崎里、德興里、竹圍里、竹山里、中山里、中正里、桂林里、雲林里、硘磘里、延和里、延祥里、延正里、鯉魚里（鯉魚國小以北）、福興里、下坪里；降壓區域延山里、延平里、山崇里。
台水公司指出，除停水、降壓區域，其餘地區正常供水；恢復供水時管線末端、大樓、地勢較高地區因水壓需一段時間才可恢復正常，因此恢復供水時間會較延遲，停水期間造成用水不便請見諒。
台水提醒民眾停水前6小時完成儲水，停水期間關閉抽水機電源，若建築物自來水進水口低於地面的用戶，停水期間需將總表前制水閥關閉，避免可能發生虹吸污染，恢復供水後應將全部水閥打開排氣，以利迅速恢復供水，管線末端或高地區用戶須延後6小時復水。
台水表示，停水期間設置臨時供水站，地點在台水竹山營運所、竹山國中前人行道、下橫街28號媽祖廟前、雲林國小門口前廣場、竹山鎮公所前、中和國小前、延和活動中心前，相關資訊可上自來水公司網站查詢，或電洽竹山營運所。(中央社)
【客文版】
南投竹山1萬4千零多戶 28號朝晨頭9點起勢停水36點鐘
台灣自來水公司配合公路總局辦理台3線排水改善管線遷徙工程，竹山鎮一萬四千零戶28號朝晨頭9點到29號暗晡頭9點停水36點鐘，還過有1千六百零戶水壓會較細，請受著影響地區个民眾先頓水、摎抽水機關忒。
台灣自來水公司，會進行新舊水管改接个工程，摎工程範圍偎近个地區會停水，按算停水時間會有36點鐘。
台灣自來水公司今晡日透過訊息表示，停水个範圍包含消防訓練中心、中和、中崎、德興、竹圍、竹山、中山、中正、桂林、雲林、硘磘、延和、延祥、延正、鯉魚、福興、下坪里這兜；降低水壓个區域係延山、延平、山崇里。
台灣自來水公司指出，除忒停水、降低水壓个區域，其他地區係正常个；水來个時節管線尾、大樓、較高个地區因爭水壓愛一段時間正做得恢復正常，故所水會較慢來，停水期間無水好用請民眾多多包涵。
台灣自來水公司提醒民眾停水前6點鐘愛完成頓水，停水期間摎抽水機關忒，係建築物自來水入水口比地泥較低，停水期間愛摎總表面前个制水開關關忒，避免屙糟水倒胲，水來過後愛摎全部个水龍頭打開來同氣排出來，正會過水，管線尾也係較高个地方愛慢6點鐘水正會來。
自來水公司表示，停水个時節有臨時供水站，地點係在台水竹山營運所、竹山國中面前个人行道、下橫街28號媽祖廟前、雲林國小面前个廣場、竹山鎮公所、中和國小、延和活動中心，相關資訊做得上自來水公司網站查詢，或者打電話到竹山營運所詢問。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
