編按:《客新聞》與《MyGoPen》合作反詐騙,將提供「事實查核」、「詐騙破解」等相關新聞訊息,本篇文章由《MyGoPen》提供,若疑似遭到詐騙,仍有疑問可撥打「165」反詐騙專線。
你可以先知道:
(1)日本於 2023 年 6 月 12 日對福島一號核電站的排放設施試運行,目前是以淡水進行測試,不是核廢水。
(2)日本預估在 6 月底可以測試完畢,但何時能正式排放,仍須等待日本原子力規制委員會及國際原子能總署的安全審查。
日本已開始排放核廢水?
原始謠傳版本:
強排核廢水的日本為何如此自私?
主要流傳這段影片,並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳訊息的原始出處為何?
MyGoPen 以網傳影片浮水印進行搜索,可以找到影音平台 TikTok 用戶「知识主播璇」於 2023 年 6 月 9 日發布的短片,經檢視後,確認即為網傳影片原始出處,以下將針對影片中有關日本排放核廢水的議題進行查核,至於日本的根性、民族性等屬於個人觀點,不在本次查核範圍內。
「昨天起,(日本)強行通過海底隧道,排福島核廢水到海底, 130 多萬噸,每天白天排 6,000 噸」的說法是否正確?
影片中提到「昨天起,日本開始通過海底隧道排放核廢水」,由於影片是 6 月 8 日發布,以「ALPS 処理水、核廢水」等關鍵字搜尋 6 月 7 日至 9 日的新聞,並沒有找到日本已經開始排放廢水的報導。
日本《 NHK 》電視台 6 月 12 日的報導,東京電力公司已開始針對福島一號核電站的排放設施進行測試,計畫在兩周內檢查整體性能,這段時間會使用一般淡水測試,並非 ALPS 處理水(含氚核廢水),並計畫在 6 月底完成監管機構的核查,在夏天正式排放廢水進海中。
檢視東京電力公司、日本復興庁或經濟產業省的網站,並沒有找到開始排放核廢水的新聞稿;此外,正是排放前還須通過日本原子力規制委員會及國際原子能總署( IAEA )的安全審查。上述可知,截至本篇查核報告發布前,日本排放核廢水還在試運行階段,網傳影片聲稱「已開始排放」的說法不正確。
影片中還提到海底隧道,根據《 NHK 》 6 月 6 日的報導,日本自 2023 年 4 月開挖長度 1 公里的海底隧道,目的是用來將稀釋後的核廢水,通過灌滿海水的海底隧道注入海上的排水口,東京電力公司 6 日中午在隧道內注入 6,000 噸的海水,再將挖掘隧道的重型機具撤除後,就能施工完成。
檢視東京電力公司「 APLS 處理水」頁面,有提到目前處理水儲存再 1,000 多個儲槽中,大約有 130 萬噸,而純氚畫水的總量大約等於一瓶眼藥水。由此可知,網傳影片對於核廢水的總量敘述無誤,但東京電力公司 6 日是注入海水到海底隧道,並非將核廢水注入海底隧道。
「日本處理之後的核廢水,除了同位素氚,還有放射性元素鈷 60、鍶 90,部分含量高於國際標準」的說法是否正確?
上面幾題出現的「 ALPS 處理水」,實際上是指經「多核種除去設備」( Advanced Liquid Processing System, ALPS )處理過的核廢水,東京電力公司聲稱透過 ALPS ,可以淨化 62 種放射性物質,使其達到監管標準值以下,這其中包括銫 90 、鈷 60 等。
而氚因為無法淨化,因此必須用海水大幅度稀釋 100 倍以上,使其濃度不超過每公升1,500 貝克,這是世界衛生組織飲用水標準(每公升 10,000 貝克)的七分之一,也是氚濃度監管水平(每公升 60,000 貝克)的四十分之一。
不過根據東京電力公司的報告,截至 2023 年 5 月 18 日為止,約有 133 萬噸的核廢水,其中 30% 是「ALPS 處理水」,另外 70% 是「處理途中水」,這是指經過 ALPS 等淨化處理之後,仍不符合安全相關之規定標準的水(除氚外告示濃度比總和為 1 以上者)。
國際組織「綠色和平」( Greenpeace )在 2021 年曾提出質疑,認為這 7 成的處理途中水,並沒有明確進程時間表,是否能在幾年內全部完成,還是未知之數;即使進行了 ALPS 第二階段處理,日本當局仍須對所有處理過的核廢水進行測試,並公開相關訊息,才能確定廢水中仍否存在有害的放射性物質。
國際原子能總署 5 月 31 日發布新聞稿,提到他們在 2022 年 3 月針對 ALPS 處理水進行採樣,透過旗下 3 間實驗室,以及南韓、瑞士、法國、美國等第三方實驗室檢測,確認東京電力對於放射性物質的檢測很準確;原子能總署也在 5 月 29 日派出調查團前往日本,預計最快在 6 月就能公布全面性的評估報告。
補充:根據日本經濟產業省 2021 年 4 月發布的《關於處置東京電力公司(TEPCO)福島第一核電廠(FDNPS)ALPS(多核種除去設備)處理水的基本方針》,含氚核廢水中還有「碳 14 」,同樣無法透過淨化處理,但儲罐中水的 碳14 含量遠低於日本國家的管制標準(最多不超過該標準的十分之一)。稀釋後,碳 14 含量將降至最多不超過國家標準的千分之一。
「今年 5 月份,在福島第一核電站港灣內捕獲的海魚,體內發現放射性元素銫的含量,高達每千克 18,000 貝克,超過了日本食品衛生法所定標準的 180 倍」的說法是否正確?
根據日本《共同社》2023 年 6 月 5 日的報導,東京電力公司 5 月在福島一號核電站港口捕獲一條許氏平鮋( クロソイ ),檢測其銫含量達到每公斤 1,8000 貝克,超出《日本食品衛生法》規定的 180 倍; 4 月時也曾在同一地點捕獲一條大瀧六線魚( アイナメ ),同樣檢測到銫含量達每公斤 1,200 貝克。
東京電力公司表示,已在計畫架設多個防護網,避免魚類游出港灣。由此可知,網傳影片的敘述是來自《共同社》的報導。
台灣針對日本排放核廢水之因應
檢視行政院原子能委員會網站,可以看到台灣籌組的觀察團,於 2023 年 6 月 12 至 17 日第三度前往日本,此行將到福島第一核電廠實地觀察「ALPS處理水」排放相關設施與作業,也會深入了解檢測技術、環境監測與安全管制、第三方分析驗證等相關議題。
原能會是在 2022 年 11 月組成專家觀察團二度赴日,完整的考察報告已於 2023 年 2 月公布。
根據原能會 6 月 13 日發布的新聞稿,因應日本排放含氚廢水,原能會已成立跨部會平台,與食藥署、農委會、海委會等單位合作,執行日本進口食品、海水、漁產、環境生態樣品之取樣檢測。
海洋擴散預警方面,原能會核研所與交通部氣象局合作,以日本福島事故後, 10 年歷史洋流資料進行模擬評估,結果顯示日本福島含氚廢水,主要在黑潮與親潮匯流後,沿北太平洋環流向東流向美國西岸,再沿岸經中美洲南下赤道後,約在排放後 4 年迴流至台灣海域,每公升最大氚濃度是 0.000001 貝克,遠低於台灣海域氚環境背景平均值 0.5 Bq/L,以及輻射儀器偵測極限 0.1 Bq/L。
目前原能會有建置「放射性物質海域擴散海洋資訊平台(試行版)」,主要以國際安全標準為主,若是輻射監測達十分之一以上為紅燈,百分之一以下為綠燈。
結論
總結來說,日本近期是對排放核廢水的設施進行測試,實際上還沒有正式排放,部分內容現階段仍無法評估其後續影響,網傳影片夾雜錯誤資訊,容易造成民眾誤會。
針對日本排放核廢水議題,《中央廣播電臺》有發布一系列專題報導:《漁民的苦 日本聽見了嗎?》、《氚對人體海洋有無影響 誰說了算?》、《國際質疑違法下 日本腳步為何不停?》、《最快1年後抵台 台灣海鮮守得住嗎?》。
資料來源:
NHK –
福島第一原発 処理水の放出トンネルに海水注入開始
福島第一原発処理水 海底トンネルの掘削作業が完了へ
東京電力株式會社 –
處理水入口網站
關於ALPS處理水,我們想告訴您的事
處理水入口網站 處理水現況
日本経済産業省 – 什麼是ALPS處理水?
Greenpeace 綠色和平 – 日本福島核廢水與一般核廢水有何不同?對人體和環境有什麼影響?
IAEA – IAEA Report Finds Japan’s Measurements of the Treated Water to be Discharged from Fukushima Daiichi Accurate and Precise
日本経済産業省 –
IAEAによる「ALPS処理水の放射性核種分析における第1回目の分析機関間比較結果」に関する報告書が公表されました
關於處置東京電力公司(TEPCO)福島第一核電廠(FDNPS)ALPS(多核種除去設備)處理水的基本方針
Kyodo – 原発港湾で高濃度クロソイ 東電、移動防止の網設置
日本厚生労働省 – 放射性物質に対する各国基準値及び日本の対応
行政院原子能委員會 –
原能會針對我國專家觀察團6月12日行程之說明
我國因應福島第一核電廠 ALPS 處理水排放案之赴日專家觀察團報告(第二次)
原能會成立跨部會合作平台,做好日本福島含氚廢水排放因應準備
放射性物質海域擴散海洋資訊平台(試行版)
E&T Magazine – 首圖出處
延伸閱讀:
【錯誤】日本的核廢水要運到台灣來?官員說可以喝?虛構描述的影片貼文
【錯誤】日本沙灘驚現大量沙丁魚?已經開始排放核廢水?傳言說法多處非事實